cabestrante oor Turks
cabestrante
es
Sistema mecánico o manual de rotación en un plano horizontal, para el enrollado de una cuerda, cable, etc. y utilizado para producir una fuerte tracción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
ırgat
es
Sistema mecánico o manual de rotación en un plano horizontal, para el enrollado de una cuerda, cable, etc. y utilizado para producir una fuerte tracción.
tr
Elle veya mekanik olarak, yatay bir düzlemde dönme sağlayarak bir halat veya teli saran ve güçlü bir çekme elde etmeye yarayan sistem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ırgat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llevando un cabestrante en la mochila
Kopyaları çıktıopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Coge el cabestrante!
Cumartesi geceleri çalışması gereken bir adam için zorlu bir yolculuk, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos un cabestrante y la fuerza de cientos de indios.
Ben her zaman aydınlık tarafta kalmaya çalışmışımdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiren con fuerza del cabestrante.
Dün, senin geleceğini söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank, ¿cuáles son las posiblidades de conseguir un camión con un enorme cabestrante?
İşte böyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a conectar la jaula con nuestro cabestrante de repuesto
Paul Moore için gelmiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolf, opera el cabestrante.
Sorun şu, bunu bir tek o biliyor.Suikastı yarın yapabilir, ya da belki bir aydan önce yapmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sujetadlas a los cabestrantes si te preocupan los mástiles.
Benim için annemi arar mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si descubro que ese Jonás manipuló mi red lo colgaré del cabestrante y lo dejaré caer.
Bu şekilde davranışlar davaları kaybetmene...... neden olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cabestrante se habrá desprendido completamente del barco.
Hiçbiriniz değil, benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y el camión con el cabestrante?
Ben merkeze haber vereceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enganchemos ese cabestrante.
Sence atlatır mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Al cabestrante!
Evet, babasina çekmioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay de los nuevos cabestrantes, Hansi?
Eve git ve yeni bir resim yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la pequeña ayuda de un cabestrante y de un amigo.
Şimdilik, belki de hiç denemediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empieza por los camiones con cabestrante y furgonetas, por favor.
Göründüğü gibi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Al cabestrante!
Ama eğer savaş istiyorsan...... sana istediğini vereceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viraje del cabestrante se aceleró, y pocos instantes después la goleta flotaba fuera del banco.
Eee...Sen insanların kim olduğunu görüyorsunLiterature Literature
El cabestrante le mantendrá fijo, ¿vale?
Sensizken değildimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ganamos, tu padre nos dará... dos nuevos cabestrantes.
Sözünü ettikleri çanta nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso si los cabestrantes aguantan con ese ángulo, y apuesto a que no, la carga en las velas superará su capacidad y se hundirá demasiado a proa.
Ne demek istiyorsun?sadeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá tiene un cabestrante.
Şimdi her şeyin üstünden tekrar geçmem gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres horas por un simple cabestrante.
Çoğunlukla öğretmiyor, yumruklanıyorum.Bu yumrukları, Wigmore Hall' da bana attığın yumruklara tercih ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el cabestrante.
Jacob, ben yanındayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Está en un cabestrante!
Ama tepeniz atmış olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.