condesa oor Turks
condesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
kontes
¿ Qué le pasa, señora condesa, no se siente bien?
Bayan kontes, ne oldu? iyi hissediyorsunuz değil mi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?
Ve sonra, Sandra' nın bacağı çalılara takılınca...... ve elbisesini kaldırıncaopensubtitles2 opensubtitles2
La Condesa Viuda, milady.
Nasıl geçti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Miedo yo a los caballos señora Condesa?
Kapa çeneni, adamımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuáles eran tus intenciones respecto a la Condesa Rostova?
İstifa mektubumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría ser condesa.
Çocukları almasına izin mi verdin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pregunta:¿ Sabe dónde se encuentra la condesa Told?
Az önce buradaydıopensubtitles2 opensubtitles2
Hace un tiempo cometí un error y la Condesa me considera responsable.
Yardımların için teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una noche, cuando la Condesa no estaba...
Savaştan sonra ne isterse olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, Condesa.
Kılıç kullanmasını biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que es bueno es ver a la Condesa.
Seni haşin maymunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo descubrió... o alguien le contó, que la señora Condesa... tuvo un hijo de otro hombre.
Çocuğunuz var mı bayan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ah, querida condesa, rece por mí... porque he pecado contra mí y contra mi hermano Rodrigo ".
Buraya kaçta geldiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ella es la gran condesa de Grantham.
Öbürünü kapıyı açık tutmak içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer oyó una voz —contestó la condesa Lidia Ivanovna, mirando a Esteban Arkadievich.
Merhaba LorenzoLiterature Literature
La guardia real escoltaba a la condesa Báthory al otro extremo del país cuando todo empezó.
İster inan ister inanma, seni lanet olası pislik, yine de kömüre döneceksin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infelizmente, la condesa de Santa Bárbara está esperándome en el convento de Odivelas.
Seni eve götüreceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La condesa de Artelles y el señor de Prony están convencidos
Bunu yemelisiniz Bayan Goldfarbopensubtitles2 opensubtitles2
[4a] La condesa Pánina fue detenida e interrogada en el Tribunal Revolucionario Supremo.
Biz gönderdikLiterature Literature
Condesa, suba, rápido
İyi bir evlilikleri varopensubtitles2 opensubtitles2
" Condesa Nube Cantante, acerca el cáliz. "
Bayanlar geldileropensubtitles2 opensubtitles2
Solo para confirmar, he recibido una negativa de la Condesa Rostova.
Babamın bu rekoru almasına izin veremez misiniz?İzin vermek mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Condesa ha testificado que intentaste fornicar... desobedeciendo el decreto papal.
KıIıç yetmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo, que había sacrificado por vos a la condesa de Peñaflor...
Ya da gelirse...Ya eğer, bu adam, Sara' nın elindeki...... bilgiye ulaşmak için bize yardım ediyorsa?Literature Literature
Adiós, condesa.
Jerry, neden hala buradalar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le atrae la política, Condesa Bezújov?
Evine hoş geldinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.