miope oor Turks
miope
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
miyop
Nadie podía saber Hasta qué punto ella era miope.
Onun ne kadar miyop olduğunu kimse tahmin edemedi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IMAGÍNESE lo que sería buscar esposa si uno fuera muy miope y las jóvenes casaderas solo se atrevieran a salir después del anochecer.
Seni sonsuza dek kaybettiğimi düşünmüştümjw2019 jw2019
Yo creo que la teoría económica abstracta que niega las necesidades de la comunidad o que niega la contribución que hace la comunidad a la economía es miope, cruel e insostenible.
Olokun' un ordusundan asiler getirmek için gidenlerden sadece biri dönmüşted2019 ted2019
La mirada tiene cierta viveza -privilegio de quien no es miope-.
Bu mal çalıntı ve soyduğunuz Sırplar...... sizi soğukkanlılıkla geberteceklerLiterature Literature
La flexible política exterior del presidente Galbrain... y la miope visión del mundo hicieron vulnerable a este país.
Paranın fonla ilgisi olduğuna dair...... veya Bay Roman' ın o hesapları açtığına dair kanıtınız yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nuestro miope e impulsivo sistema de ganancias ha tenido que ver en que el agua utilizable se acerque a una crisis de escasez.
" Gerçekten inananlar kutsanmıştır...... çünkü, sadece onlar yolu yürüyecekler. "İnananlar, Ori' ın dünyasına kabul edilip onlarla bir olacaklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a su miope visión de mente cerrada.
Sence manyak sakallı adamı sevme şansın var mı hiç?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, lo sé. " Pequeña cucaracha miope ", o algo así.
Sen curried tofu kokuyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro pueblo es miope y no comprende los asuntos internacionales.
Bu bizim ilk büyük buluşumuzduLiterature Literature
1:25-28). ¿No sería miope e insensato dejarnos llevar siempre por la opinión pública?
Peki ya sigara?jw2019 jw2019
12 Cuando nos enfrentamos a una situación de vida o muerte, ¡qué miope sería por parte de nosotros el que le volviéramos la espalda a Dios!
Ona dürüst olmalısınjw2019 jw2019
Cuando se probó las gafas nuevas, miró con sus ojos extremamente miopes y dijo, «Mamá, veo el mundo».
Tetiği çektiğimde ne hissederim, biliyor musunuz?ted2019 ted2019
Todo lo que tenemos es un flacucho Flash un Aquaman hindú, un Linterna Verde miope y un Caballero de la Noche enano.
Bana, bu zaman zarfında onunla birlikte olduğun gerçeğini söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un poco miope.
Senin önem verdiğin şeylerle ilgilenmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frustrados por esta imagen miope, mi amigo y yo tuvimos esta loca idea: rompamos nuestro ayuno en una mezquita de un estado diferente cada noche del Ramadán y compartamos estas vivencias en un blog.
İkisini de mi tutuklayacağız?ted2019 ted2019
Ella es un poco miope.
Biliyorum çok zaman oldu, ama şu anda sıkıntıdayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para empezar, cualquier pez es tan pequeño comparado con el tamaño total del colectivo que parece que cualquier individuo tendría un alcance realmente limitado y miope de lo que pasa. y la inteligencia no trata de individuos sino de alguna manera de una propiedad del grupo mismo.
Rosalita, burası tavan arasıted2019 ted2019
¿Soy míope?
Babam başka türlü Viyana' ya gelip okumama izin vermediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el ojo miope, las imágenes no alcanzan la retina debido a la elongación del globo ocular
Çünkü bir şansımız olduğuna inanmanı istedimjw2019 jw2019
Estoy embarazada, tonto miope
Annem alarm durumundaopensubtitles2 opensubtitles2
Eres tan miope, Castle.
Fakat en basit anlamda bile bizi korumadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podrías ganar ni un juego de canicas... contra un rinoceronte miope.
Senin evine doğru...... yaklaşan terörden deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El punto álgido se alcanzó en enero de 1994, cuando se publicaron los siguientes titulares: “El telescopio Hubble ya no es miope” y “El Hubble por fin ve la gloria celestial”.
Bomba imha ekibini bekejw2019 jw2019
¿Eres miope?
gidelim! koşun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre fuiste miope en cuanto a la disciplina.
Kafan tek şeye basıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy miope.
Burada olmamalısınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.