panacea oor Turks
panacea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
panacea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Panacea
es
Panacea (mitología)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una panacea que lo cura todo
Belalı bir kızopensubtitles2 opensubtitles2
Pero, al contrario de lo que suelen pensar muchas personas, los venenos químicos no son una panacea.
Benim aptal olğumu mu sanıyorsun?jw2019 jw2019
¿Esa es su jodida panacea?
Kate tam anlamıyla yıkılmış diye duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo ir a tomarme esa repugnante panacea, o Caudicus me torturará durante un ciclo.
Hayat kurtardığını sanmıyorsun ya?Literature Literature
Texto original en español: Juro por Apolo médico, por Asclepio, Higía y Panacea, por todos los dioses y todas las diosas, tomándolos como testigos, cumplir fielmente, según mi leal saber y entender, este juramento y compromiso: Venerar como a mi padre a quien me enseñó este arte, compartir con él mis bienes y asistirles en sus necesidades; considerar a sus hijos como hermanos míos, enseñarles este arte gratuitamente si quieren aprenderlo; comunicar los preceptos vulgares y las enseñanzas secretas y todo lo demás de la doctrina a mis hijos y a los hijos de mis maestros, y a todos los alumnos comprometidos y que han prestado juramento, según costumbre, pero a nadie más.
Bu kapıyı kimse açmayacak, anlaşıldı mı?WikiMatrix WikiMatrix
Para el siglo XVIII se preconizaba el pensamiento racional como la panacea de los problemas del mundo.
Çok yakında sana göstereceğimjw2019 jw2019
No es una panacea.
Ade, tekrar bented2019 ted2019
Rapido, ponganla en panacea
Yırtıcı bir hayvanın saldırısına karşılık yapılan otomatik anatomik bir tepkidiropensubtitles2 opensubtitles2
No todo es una panacea.
Gene de, bu hafta için kararınız efendim...... bu görüşmelerin gizli kalması yönünde miydi?ted2019 ted2019
Pero la educación no es una panacea.
Yağ çekip, röntgen şovdan...... daha fazla rüşvet vermem gerekti ama evet, aldımted2019 ted2019
No me malinterpreten, no es una panacea.
Şerif Pierce çok açık konuştu.Evet, Aaron Kilner' a BarışFresno grubuna sızma görevi verilmişti. Halka açık organizasyonlara sızma yeteneği vardıted2019 ted2019
De esta forma, tanto la transmutación de metales corrientes en oro como la panacea universal simbolizaban la evolución desde un estado imperfecto, enfermo, corruptible y efímero hacia un estado perfecto, sano, incorruptible y eterno; y la piedra filosofal representaba entonces alguna clave mística que haría esta evolución posible.
Beni isteyeceksinWikiMatrix WikiMatrix
Y no hay duda que su amor ha demostrado ser una panacea también.
Canavar değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de responder a esta pregunta, examinemos primero a qué se debe que la gente vea el divorcio como la panacea para sus problemas familiares.
Bunların hepsini kendim yaptımjw2019 jw2019
Tener un adulto apropiado que proteja a los jóvenes en EE.UU. no sería la panacea para mejorar los interrogatorios policiales.
Donanmanın kontrolü altında olan bir çeşit deneyted2019 ted2019
Les estoy ofreciendo una panacea a sus problemas.
Nerede yanlış yaptım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comer en familia tal vez no sea la panacea, pero sí un remedio que demanda poco esfuerzo”.
Hiç ölü insanlar görüyor muydu?jw2019 jw2019
No quiere que amigos o un terapeuta le ofrezcan apoyo o panaceas.
Gerçekten hiçbirini hatırlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas raíces y suelos de cultivo pueden ser una panacea.
Senden nefret ediyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos todo tipo de panaceas y de remedios.
Hayır bak... # milyon dolar söz konusu.- Hayır bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cierto grado, la ciencia se apoya en el prestigio que le aportan sus éxitos del pasado, y asume riesgos cada vez más peligrosos, mientras muchos ciudadanos, reverentes y entusiasmados, la consideran la panacea de los males del hombre.
Onun adı Clarkjw2019 jw2019
Estas tecnologías se comercializarán como la panacea contra el engaño, y algún día serán increíblemente útiles.
Gerdek gecenizde karınıza ne söyleyeceksiniz?ted2019 ted2019
No es un curalotodo, una panacea.
Başlama saati gece yarısı.Sabaha kadar sürecekjw2019 jw2019
Mientras unos la condenan como la raíz de todos los males del mundo, otros la aclaman como la panacea para la mayoría de los problemas de la humanidad.
Biz hayatı seçiyoruzjw2019 jw2019
Sí, la panacea de amas de casa desesperadas no de gitanos traficantes de drogas.
Yani elinde bu suçlamayı doğrulayacak kanıt yok, öyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.