proceso dual
çift özellikli iş parçacığı kullanan
procesado oor Turks
procesado
es
El acto de convertir el material de una forma a otra deseada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
sanık
Dígame, procesado, ¿con anterioridad a la noche de autos, la presunta perjudicada le había confesado a usted si tuvo relaciones maritales con otro hombre?
Sanık şunu söylesin olayın gerçekleşmesinden bir gece önce adı geçen kurban size herhangi bir adamla cinsel ilişki yaşadığını söyledi mi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La película de Súper 8 fue procesada en los Laboratorios Fotogénica.
Başka filmlerin de olacak, RomanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo moderno ingiere mucha comida procesada y productos animales.
O ne söyledi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ya contactamos al consulado y sus documentos nunca fueron procesados.
Şu anki en genç başyargıcın siz olduğunu...... ama ilk olmadığınızı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pero vamos a hacer todo lo que esté en nuestro poder para asegurarnos que ese tipo sea procesado.
Bir şey bulmuş olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún si no podemos encontrar nada en nuestra propia sangre...... que detenga la enfermedad...... bien podría ser que la sangre original lo hiciera...... procesada como una antitoxina sintética
Bu nereden çıktı?opensubtitles2 opensubtitles2
Hemos procesado la caja, la cuerda, el carrito.
Burada yalancı Ellie Morris, ama o asla yalan söylemedi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiera sido procesada, tendría las medicinas en la mano.
Saat üçte, Beverly Ambassador' da, hepinizi görmek istiyor, anlaşıldı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y apuesto a que no lo hacen porque no quieren comida procesada en sus vidas.
Bunu yapamazsınted2019 ted2019
O.J. estaría en el corredor de la muerte si esos tipos no le hubieran procesado.
Mueller ve CastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos seguir alimentando a los chicos con esta mierda procesada, llena de productos químicos, y esperar que se conviertan en ciudadanos saludables.
Evet.Hız limitited2019 ted2019
Hubo americanos que fueron, como usted dice, procesados.
İyilik bir yanda, kötülük bir yanda.Burada da kötülüğe karşı bir silahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procesado por escándalos de Panamá, fue absuelto en 1893.
Kendine geliyorWikiMatrix WikiMatrix
Usted entró y fue procesada hace 15 minutos.
Ata binip konuşacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habrán procesado el material de Cuba.
Emanet kasası varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El registro es temporal y no ha sido procesado por Tránsito.
Şimdi hep birlikte Buda' ya dua edelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para impugnar el cargo de un pedido, ponte en contacto con el desarrollador del producto, con la entidad que haya procesado el pago o con la entidad emisora de tu tarjeta de crédito.
Yer, tavan, duvarlarsupport.google support.google
Los datos planos (antes de ser procesados en bases de datos de objetos) están también disponibles a través de otro servidor de Internet y a través del programa NASA World Wind.
Öyleyse ödevini yapWikiMatrix WikiMatrix
Hemos procesado las imágenes con un algoritmo basado en Google Deep Dream para simular los efectos de predicciones perceptivas demasiado fuertes.
Bugün, en etkili kesişimted2019 ted2019
De todos modos, le daré inmunidad para no ser procesada por conspiración si testifica.
Bu şey üstüme olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particular, aquellos que están viendo la carne procesada piensan que las papas fritas van a ser muy sabrosas; aquellos que están viendo el chocolate Godiva piensan que no serán tan sabrosas.
Bu koklanmalarınla sinirime dokunuyorsun, ahbapQED QED
He procesado todo el apartamento...
Bir sonrakini bir kaç santimetre aşağısına nişanlayabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo empolvado, todo procesado ya.
Artık her Şükran gününü...... Onun pıhtılaşmış sıçanlarıyla kutlamak zorundayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegado el momento, se corta el racimo con un machete y se envía a la instalación de procesado.
Güvenlik, gelir misin?jw2019 jw2019
Fui procesado bajo la Ley de 1889 de Enfermedades Venéreas. y la Ley de 1916 de Anuncios Indecentes.
Kafan tek şeye basıyorted2019 ted2019
Mientras que la DEA estaba probando la precisión de Precrime, nadie fue procesado por los asesinatos que los precogs vieron.
MAX KALBA, MUJABA KULÜBÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.