querido oor Turks

querido

adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

atractivo; de buena presencia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

sevgili

naamwoord

Expresión dicho por hombre, respecto a la mujer, o por mujer, respecto al hombre, con quien tiene relaciones amorosas.

No soy un detective polaco, querida señora. Soy un detective internacional.
Sevgili bayan, ben Polonyalı bir dedektif değilim. Ben uluslararası bir dedektifim.

değerli

adjektief

Quisiera poner mis objetos de valor en una caja fuerte segura, si hay alguna disponible.
Uygun olan bir çelik kasaya değerli eşyalarımı koymak istiyorum.

canım

Te llevaré adonde quieras ir y te compraré lo que tu corazón desee.
Gitmek istediğin her yere seni götüreceğim ve canının istediği her şeyi sana alacağım.

kıymetli · biricik · sevimli · sevdicek · pareja sexual

Soortgelyke frases

Te quiero
Seni Seviyorum · Seni seviyorum

quiero saber
bilmek istiyorum

quieres casarte conmigo
benimle evlenir misin

querida
metres · pareja sexual · sevdicek · sevgili

¿Quién quiere ser millonario?
Milyoner

querer desear
istemek

quiera o no quiera
ister istemez

quiero casarme contigo quedarme a tu lado y ser bendecida por tu amor quiero dejar mi pasado y morirme en tus labios dulce amor
quiero casarme contigo quedarme a tu lado y ser bendecida por tu amor quiero dejar mi pasado y morirme en tus labios dulce amor

quiero ir al baño
tuvalete gitmek istiyorum

voorbeelde

Pronto, querido, pronto.
Yakında, hayatım.

Dios del cielo querido.
Göklerdeki yüce Tanrım.

Querida, debe verte un médico.
Tatlım bir doktora görünmelisin.

Decía.. " Chris querida Chri... "
Şöyle dedin, " Chris hayatım, Chri... "

¡ Querida!
Hayatım!

Oh, querida!
Oh, Canım!

Ilka, mi querida Ilka, dígame que quiere ser mi mujer.
Ilka, sevgili Ilka’ın bana karım olmak istediğinizi söyleyin!...”

Es absurdo querida, no sé quien haya podido hacerlo.
Ama bu saçma sevgilim, kim yapmış olabilir?

En 1977, mi querida y fiel esposa y compañera falleció.
Sevgili eşim, imanlı can yoldaşım 1977’de öldü.

Para mi querido amigo, Dr. Roh...
Aziz dostum, Dr. Roh...

Yves, mi querido hermano, ¿qué te ha cambiado tanto que ya no tienes fe en mí?
Yves, sevgili ağabeyim, ne oldu da bana olan inancını kaybettin?”

" Querida Yulia, de tu amigo del turno noche "
" Sevgili Yulia, gece vardiyasındaki arkadaşından "

Querida Lizzy, por favor no te angusties.
Lizzy'ciğim lütfen kendini üzme.

Nunca he querido serlo.
Hiç istemedim ben onu.

Mi querida gente, vamos a comenzar. Como empezamos todas las cosas santas:
Saygıdeğer insanlar, her şeyin başladığı o kutsallıkla başlayalım.

He querido contártelo desde hace tiempo.
Bir süredir sana anlatmak istiyordum.

Verá usted, mi querida reina: aquí hay un malentendido.
"""Doğruyu söylemek gerekirse, sevgili Kraliçe, burada hafif bir yanılgı var."

Qué haces, Duk-goo, querida?
Duk-goo, tatlım Ne yapıyorsun?

Verás, siempre he querido ser considerado como un artista de cierto gusto.
Hep beğenilen bir sanatçı olmak istemişimdir.

Ya pasó todo, querida.
Her şey bitti, canım.

Mi querido joven, ¿por qué dejar vagar su mente así?
Delikanlı, aklın bir karış havada.

Así no, Mi querido.
Düşündüğün gibi değil tatlım.

Me estoy enfriando, querida.
Üşümeye başladım hayatım.

Oh, querida.
Tatlım.

¿Ha experimentado el inmenso dolor de perder algún ser querido?
Ayrıca hangimiz sevdiğimiz birini kaybetmenin yol açtığı büyük acı ve boşluğu yaşamadık?