querer oor Turks

querer

/keˈɾeɾ/ werkwoord, naamwoord manlike

Disfrutar, estar a favor de.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

sevmek

werkwoord

Disfrutar, estar a favor de.

Zevk almak, (ondan) yana olmak.

Sarah y Marsha, os quiero más de lo que podéis imaginar.
Sarah ve Marsha - Siz ikinizi hayal edebileceğinizden daha çok seviyorum.

istemek

werkwoord

Sentir un fuerte deseo por algo.

Tom y Mary se querían casar sin publicidad para evitar todo el relajo.
Tom ve Mary tüm yaygarayı önlemek için gizlice evlenmek istiyordu.

beğenmek

Verb

tapmak

werkwoord

Soortgelyke frases

Te quiero
Seni Seviyorum · Seni seviyorum

quiero saber
bilmek istiyorum

quieres casarte conmigo
benimle evlenir misin

querida
metres · pareja sexual · sevdicek · sevgili

querido
biricik · canım · değerli · kıymetli · pareja sexual · sevdicek · sevgili · sevimli

¿Quién quiere ser millonario?
Milyoner

querer desear
istemek

quiera o no quiera
ister istemez

quiero casarme contigo quedarme a tu lado y ser bendecida por tu amor quiero dejar mi pasado y morirme en tus labios dulce amor
quiero casarme contigo quedarme a tu lado y ser bendecida por tu amor quiero dejar mi pasado y morirme en tus labios dulce amor

voorbeelde

Por otra parte, los esposos creyentes que no dejan de querer a sus esposas, tanto en las épocas favorables como en las adversas, demuestran que siguen con esmero el ejemplo de Cristo, que amó y cuidó a la congregación.
İyi günde kötü günde eşlerini sevmeye devam eden imanlı kocalar, cemaati seven ve onunla ilgilenen Mesih’i tam olarak örnek aldıklarını gösteriyorlar.

¿ Por qué ibas a querer hacer eso?
Bunu niye isteyesin?

Y sin querer me había familiarizado con todos los famosos hacheros envenenadores y cortadores del siglo XIX.
Farkında olmadan kendimi bütün o 19.Yüzyıl hırsızları, hapçıları ve vahşileriyle özdeşleştirmişim.

En el siglo XIX a la gente le preocupaba mucho... que la enterrasen viva sin querer.
19. yüzyılda, insanlar canlı canlı gömülmek konusunda çok endişeliydi.

No estaba seguro de querer que vinieras.
İstediğimden de emin değildim.

Por ejemplo, por querer tener tu propia identidad pudieras llegar a sacrificar los buenos valores que te han inculcado en casa.
Örneğin kendi kimliğini kazanma arzusu, büyüdüğün evde sana öğretilen iyi değerlere sırt çevirmene neden olabilir.

Por última vez, ¡ Joe no querer!
Son kez söylemek, Joe istememek.

No va a querer darle la espalda.
O nedenle, bu işe sırtını dönmek istemeyecektir.

Es bueno querer cosas, Katherine.
Bir şeyler istemek iyidir Katherine.

Ronan podría querer preguntarte algo.
Ronan'ın sana soruları olabilir.

Son un millón de razones para no querer volver, si entienden a lo que me refiero.
Geri dönmemek için bir milyon sebebi var, bilmem anlatabildim mi.

La única forma de no saberlo es no querer saberlo.
Bilmemenin tek yolu bilmek istememek.

Bueno, fue antes de que hiciéramos planes, y eso de querer tiempo a solas.
Biz plan yapmadan önceydi, ve ben de biraz yalnız zaman istedim.

Está saliendo, Bulstrode y va a querer un buen y jugoso nuevo huésped.
Dışarı çıkıyor Bulstrode ve güzel, cazip, yeni bir taşıyıcı arayacak.

Es imposible que una chica como Lacey pueda querer a un perdedor como yo.
Lacey gibi bir kızın benim gibi bir eziği sevebilmesine imkân yok.

El que reconozcamos nuestras propias debilidades también ayuda a vencer el encono que lleva a uno a querer vengarse.
Kendi zayıflıklarımızı kabul etmemiz de öç alma arzusuna yol açan acılık hissini yenmemize yardım eder.

Cualquiera podría querer dispararle en cualquier momento.
Her an birini öldürmeye karar verebilir.

¿Por qué habría Tae Min querer ir a Tailandia?
Tae-min neden Tayland'da gitmek istiyor ki?

Creo que vas a querer escucharlo.
Bence duymak istersin.

Deduzco que tiene alguna razón para no querer que eso suceda.
Sanırım bunun olmasını istememesinin bir sebebi vardır, değil mi?

¿Por qué iba el inventor de la corriente alterna a querer desacreditar su propia invención, Sr. Fawkes?
Neden alternatif akımın mucidi kendi buluşunu gözden düşürsün Bay Fawkes?

Sin querer lancé sobre él un conjuro de locura irrompible.
Kazara ona bozulması imkansız bir delilik büyüsü yapmıştım.

¿Por qué iba Alex Baker y Minerías Societal... querer pagar a un piloto de drones?
Neden Alex Baker ve Societal Madencilik kendisine para yedirmeye çalışsın ki?

Muy bien, ¿puede usted pensar en alguien que podría querer hacerle daño?
Size zarar vermek isteyen birileri var mı?

Me verán inyectandome y van a querer también.
Benim aşı olduğumu görünce, onlar da istiyor.