edificio sin terminar
yarım kalmış inşaat
terminar oor Turks
terminar
es
acabar con las relaciones especialmente las amorosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
bitirmek
es
Completar algo, llevar algo hasta su conclusión.
Me han dado hasta mañana para terminar esto.
Bunu bitirmek için bana yarına kadar süre verildi.
bitmek
Las clases empiezan a las nueve y terminan a las cuatro.
Dersler saat 9'da başlar ve saat 4'te biter.
tamamlamak
Cornelia me dice que estás buscando dinero para terminar.
Cornelia, bana projeni tamamlamak için para aradığını söyledi.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
son vermek · kapatmak · gelmek · durmak · boşalmak · özetlemek · toparlamak · attırmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el Blawker es creíble, bueno, el mundo probablemente va a terminar en un par de horas.
Maggie, imgelemler görüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry, déjalo terminar.
Gel al ve kaybolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que... cuando uno finalmente dice te quiero todo el juego de las inseguridades debería terminar, ¿sabes?
Sistem daha güncellenmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos terminar el interrogatorio abajo
Neden bilmiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Y, por cierto, esta apelación ocurrió después de que él terminara de cumplir su condena, así que estaba en libertad con un empleo, cuidando de su familia, y tuvo que regresar a la cárcel.
Kafamızı çevirip onu tanımıyormuş gibi yaptıkted2019 ted2019
No, respondió Emilia, un poco cansada y con muchas ganas de que la fiesta terminara.
Durun!- Durun! O hasta!Literature Literature
Terminaré después
Çok iyi iş çıkardınopensubtitles2 opensubtitles2
Lo haría, con tal de terminar contigo y tu droga.
N' aber?- Bana da verseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo... poder no terminar con nuestros cerebros revueltos o reventados o cualquiera sea una nueva forma de morir que pudiese haber?
Aman Tanrım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veremos quién es y nos iremos a casa a terminar de ver a Gary Cooper en Love in the Afternoon.
Öyle bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Os llevaré encadenados a Aviñón y veréis terminar vuestros días en la ignominia!
Neden bu kadar kızıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo ha terminado, o terminará muy pronto.
Kılını bile kıpırdatamayacaksınLiterature Literature
No, en realidad, acabo de terminar
Rahatlayabilirsinopensubtitles2 opensubtitles2
Tenemos que terminar esto, muchachos.
Şansım varmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los fantasmas siguen matando a los huéspedes vamos a terminar sin ninguna estrella.
Siz oturun, biz size bardakları getirelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos terminar después.
Gerçekten mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todas las pinturas que empiezo y luego no termino, me mostraste que puedo terminar esta.
Şu saçmalıklardan dolayıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo terminará la guerra?
Sonra yerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algo que tengo que hacer antes de terminar lo del trato.
Ama cüce çok yorulmuş, sonra prenses odasına çekilmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él lo inició, Ahora voy a terminar.
Gerçekten hayal görmüyorum, değilmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. a) ¿Cómo terminará el mundo malo en que vivimos?
Sana bir şey sorayımjw2019 jw2019
Desafortunadamente, vamos a tener que terminar la visita pronto, amigos.
Ve üstüne şöyle söylüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablaba de un montón de mierda y me olvidé casi todo antes de que terminara.
Neyle ilgili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y decido terminar la velada con ese saludo.
Büyük babam bana her şeyi anlattıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a ver si eres capaz de terminar la carrera.
Bu da olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.