Transporte por tubería
Boru hattı taşımacılığı
tubería oor Turks
tubería
es
Un tubo rígido que transporta fluido de agua, vapor o de otro tipo, que se utiliza en las tuberías y muchas otras aplicaciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
boru
es
Un tubo rígido que transporta fluido de agua, vapor o de otro tipo, que se utiliza en las tuberías y muchas otras aplicaciones.
El plomero sacó el agua con una bomba para drenar la tubería.
Tesisatçı boruyu boşaltmak için suyu dışarı pompaladı.
boru hattı
¿Dónde está la tubería más cercana que lleva a esos tanques?
O depoları besleyen en yakın boru hattı nerede?
Boru
es
conducto que cumple la función de transportar agua u otros fluidos
Tú puedes oír el goteo del agua por la tubería.
Borudan suyun damladığını duyabilirsin.
Boru hattı
es
cadena de procesos conectados
A todo lo largo de las tuberías, encontramos pérdidas y roturas.
Boru hattı boyunca devam eden kaçaklar ve çatlaklar bulduk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero se rediseñó una tubería industrial típica para usar al menos un 86% menos energía, no mediante mejores bombas sino reemplazando tubos largos, finos y torcidos por tubos gordos, cortos y rectos.
Ben taşradaydımQED QED
Se atascó la tubería y empezó a salir sangre por esta manguera
UV yapmak için filtre ekleyip...... suratına ışık tuttumopensubtitles2 opensubtitles2
Tuberías-otro (GL)Name
Sonuç olarak General, Ajan Bartowski' nin başarısına bizzat kefilimKDE40.1 KDE40.1
Aquí vamos, Tuberías Perras.
Luke, Yüzbaşı için teybi çalıştırabilir misin lütfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tuberías rotas y los grifos que se dejan abiertos ocasionan la pérdida de millones de litros
Adam, şeylerin üst tarafını göremiyorjw2019 jw2019
De este modo inventó la calefacción por suelo radiante, en la que circula agua caliente por tuberías, en vez de aire caliente por conductos.
Bunca olandan sonra bu ailenin...-... parçalanmasına izin veremem.- Ne?jw2019 jw2019
Mira, necesito tres millones por año, por digamos, cinco años, todo pagado en tuberías de cobre.
Sen aynanın arkasında yaşayan insanlardan birisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Francisco además emplea 40 millones de dólares en replantear y rediseñar su tratamiento de aguas potables y residuales ya que las tuberías de desagüe como estas pueden inundarse con el agua del mar, causando un atasco en la planta, dañando las bacterias necesarias para tratar los residuos.
Bu arada, bu şey bir zehirted2019 ted2019
Claro, ¿ pero y si las tuberías están seriamente dañadas?
Hey, dikkat edin!opensubtitles2 opensubtitles2
Mira encima de ti, debería haber una tubería aislada bombeando el acondicionador del estadio.
Bay Wenger bize birliktelikten söz ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmit, hay dos tuberías de gas quemándose en Fairfax.
Siz bulunmadınız mı şikayette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora si vamos en una dirección, estamos obligados a golpear a una tubería, tarde o temprano.
Oh, senden dinlemek için sabırsızlanıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el uranio se acumula en las tuberías...
Bunlar yedek anahtarlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puta tubería ha creado un conflicto familiar
Açıkça geri döndüopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué pasaría si después de todo este trabajo y la tubería está a tres metros para allá?
Hadi ama anne, bir tek akşamcıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tubos y tuberías metálicos
Biz hazırız de, teşekkür ettmClass tmClass
Tienes suerte de que sea la única tubería que estoy aplastando.
Oldukça güzeldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde estabas cuando han reventado las tuberías?
Şu anda Kaliforniya ' da olmayı dilerdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Peor, que atrapados en una tubería vieja y podrida?
Ahmed, bu harika sağ ol.- Tamamopensubtitles2 opensubtitles2
La tuberia esta sufriendo muchos daños estructurales.
Hayır teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te abren en canal, te desatascan las tuberías, vuelven a coserte, y como nueva.
En üst katta ne var,...... çatı katında kim var ve neden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ayer, decidiste entrar por la puerta, en lugar de por la tubería.
Bize kamyon gerek.KamyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este traumatismo particular concuerda con un golpe en la mandíbula con algo pesado como una llave inglesa o un trozo de tubería.
Kızı gördünüz mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estrellaron porque el combustible en sus tuberías se congeló.
Arkadaşım Bobby en iyimizdi.Ama o öldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las tuberías pequeñas de latón que transportaban aire presurizado no les importaba en absoluto.
Sunu s¡ ze anlatamadim g¡ tt ¡Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.