tuberculosis oor Turks
tuberculosis
es
Infección causada por la bacteria Mycobacterium tuberculosis.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
tüberküloz
Fue obligado a retirarse porque contrajo una cepa de tuberculosis resistente a las medicinas.
Zorla çıkarılmış çünkü ilaca dirençli tüberküloz hastalığına yakalanmış.
verem
es
enfermedad infecciosa
tr
Mycobacterium tuberculosis'in neden olduğu bulaşıcı bir hastalık.
Pero Riemann creció como un niño tímido, que sufría de tuberculosis.
Fakat Riemann verem hastalığının pençesinde utangaç bir çocuk olarak büyüdü.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ejemplo de ello es la tuberculosis (TB).
Sir William, sabrım sonsuz değildirjw2019 jw2019
¿Seguro no eres tú el de la puta tuberculosis?
Seni # yıldır görmedim, ama hemen tanıdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, lamentablemente, mamá contrajo tuberculosis, enfermedad para la que entonces no había curación, y pasó los últimos dieciocho meses de su vida postrada en cama.
Calava DeSora Infinatus' u aramak için ayrıldıklarında...... Quetesh ona ihanet etmiştijw2019 jw2019
la tuberculosis puede presentarse en cientos de formas.
Nedime eIbiseIeri IeyIak rengiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo se hizo la prueba de tuberculosis por última vez?
O sensin, TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué inventó la tuberculosis?
Teşekkürler.Ve bir şey daha söyleyeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, es probable que el médico le diga: «Bueno, tiene usted la gripe» o «Tiene tuberculosis» o «Tiene cáncer».
Sana kim bakacak?Literature Literature
Por tres razones principales: negligencia, VIH/sida y tuberculosis polifarmacorresistente.
Ben babamız değilimjw2019 jw2019
No obstante, la tuberculosis sigue cobrándose un gran número de víctimas.
Hulme halkın rahatsızlığını önlememiz lazım.Yeni bir pozisyon bulmak için yılın sonuna kadar vaktin var. Bill, bu doğrudeğil. Doğru değil.--Ne zaman?jw2019 jw2019
▪ A pesar de las maravillas de la medicina moderna, en los últimos cien años la tuberculosis ha enviado a unos doscientos millones de personas a la sepultura.
Çünkü, katil de ona " Mags " diyorjw2019 jw2019
Él ya ha tenido la tuberculosis.
Ve hepimiz orada durduk; ikinci bir kapak yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuberculosis viniendo rápido!
Persephone, bunu nasıl yapabildin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinny, te ves como si sufrieras de tuberculosis.
Kendine geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu libersate la tuberculosis para poder robarmela?
Kim Moskova' ya gitmemizi istiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por extraño que parezca, en el siglo XIX se tenía una visión romántica de la tuberculosis (llamada también tisis o consunción), pues se creía que los síntomas de la enfermedad avivaban la sensibilidad artística.
Gördünüz mü?Manyağın biri bu!jw2019 jw2019
Tuberculosis.
O adam insanları kaçırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un arma que provoca tuberculosis.
Elbette, ben çok şey gördüm.- Gerçekten mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuberculosis.
Önerin var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Años después, en 1957, sufrí de tuberculosis por un año.
Bu olay açığa çıktığında, kardeşin büyük sıkıntılarla karşı karşıya kalacakjw2019 jw2019
Ella murió de tuberculosis.
Bu yüzden bu kadar uzun süre nasıldı... # yıl mı?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Eso es un examen de tuberculosis?
Ve tabii ki anlatmaya kelimelerin yetmediği...... şu korkunç sonucuna bakın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EI problema con la tuberculosis es que al principio no sientes nada.
Tamam, Josie cevabı bulacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Registros de tuberculosis?
Eğer şüpheli bulduğum herhangi birisi olursa, o zaman bu kişiye karşı yalnız benim bildiğim bir gizlilik yaratacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerde que la revista World Health afirmó que el hombre puede acabar con la tuberculosis para siempre, pero carece de “los recursos financieros y la voluntad política”.
Sizden sonra " Hindistan cevizi suyunu " söyleyeceğim...... ve çok etkileyici olacakjw2019 jw2019
El tipo sabe de tuberculosis.
Böylece üzerine çıkabileceksinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.