yo que tú oor Turks

yo que tú

Phrase

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

yerinde olsaydım

No sé dónde estarás, pero yo que tú iría volando al Jardín Botánico.
Boş zamanlarında nerede olduğunu bilmiyorum ama eğer senin yerinde olsaydım, 3 dakika içinde botanik bahçede olurum.

voorbeelde

Yo que tú no lo haría.
Yerinde olsam bunu yapmazdım.

Y yo que tú eras honesta.
Ben de senin dürüst olacağını sanıyordum.

No sé dónde estarás, pero yo que tú iría volando al Jardín Botánico.
Boş zamanlarında nerede olduğunu bilmiyorum ama eğer senin yerinde olsaydım, 3 dakika içinde botanik bahçede olurum.

Yo que tú, la aceptaría.
Yerinde olsam bunu değerlendirirdim.

Yo que tú me los pondría por dentro.
Yerinde olsaydım onları evde giyerdim.

—Yo que tú no menospreciaría tanto este barrio.
“Sen bu mahalleyi fazla küçümseme.

Yo que tú iría
Yerinde olsam elimi çabuk tutardım

Yo que tú, iría a verla me arrodillaría ante ella y le diría cuánto lo siento.
Yerinde olsam şu dizlikleri parlatıp ona destek olup ne kadar üzgün olduğumu söylerdim.

Yo que tú lo soltaba.
Yerinde olsam bırakırdım.

Yo que tú me pondría a cubierto.
Yerinde olsam biraz siper alırdım.

Yo que tú, me sentiría halagado.
Senin için bu bir iltifat.

Yo que tú lo olvidaría.
Yerinde olsam bunu istemezdim Pip.

Yo que tú, ni siquiera haría bromas al respecto.
Bu konuda şaka bile yapmazdım Clarissa.

Yo que tú no esperaría demasiado.
Kendini çok büyük beklenti içine sokmamanı tavsiye ederim.

Yo que tú te hubieras vuelto guapo.
Ben de yakışıklı olursun diye.

Ni yo que tú pudieras hacerlo.
Yapabildiğini sanmamıştım.

Yo que tú tendría cuidado con eso.
Aa, yerinde olsam ona dikkat ederdim.

Yo que tú me esperaría.
Ben beklerdim herhalde.

Yo que tú pediría una placa de tórax, pero ya.
Yerinde olsam, dik göğüs filmi isterdim, acil olarak.

Yo que tú tendría cuidado, irlandés.
Yerinde olsam kendime dikkat ederdim, İrlanda'lı.

Yo que tú no preguntaría.
Senin yerinde olsam böyle sorular sormazdım!

Pero yo que tú, quito los pañuelos de papel con una pluma. Estuve resfriado.
Ama kağıt mendilleri bir kalemle it çünkü hastaydım, sana bulaşmasın.

Yo que tú pagaría, hijo.
Yerinde olsam hesabı öderdim evlat.

Yo que tú, lo procuraría.
Ben olsam kesinlikle böyle yapardım.

Yo que tú, no lo haría, Henry.
Yerinde olsam bunu yapmazdım, Henry.