bailarina oor Tahities

bailarina

/bai̯.la.'ri.na/ naamwoord vroulike

Mujer que practica ballet.

voorbeelde

Pero no sólo se cuida porque es una bailarina.
Aita râ oia e atuatu nei ia’na no te mea noa e vahine ori oia.

Y probablemente, cuando la danza alcanza su punto máximo, los bailarines se retiran a las cámaras de la casa de Baal para tener relaciones inmorales (Números 25:1, 2; compárese con Éxodo 32:6, 17-19; Amós 2:8).
Eita e ore, ia tae i te taime horuhoru roa ’‘e o te ori, e haere te feia ori i roto i te mau piha o te fare o Baala e rave i te taatiraa tia ore i te pae morare.—Numera 25:1, 2; a faaau e te Exodo 32:6, 17-19; Amosa 2:8.

¿A quién no le agrada contemplar las proezas de un gran atleta o la gracia y la elegancia de una bailarina de ballet, vivir el suspenso de una buena película de aventuras o seguir oyendo mentalmente una alegre melodía mucho después de haber terminado de escucharla?
O vai tei ore i faahiahia a‘enei i te mau ohipa nehenehe mau i faatupuhia e te hoê taata aravihi i te pae no te faaetaetaraa tino, te nehenehe e te ieie o te hoê vahine ori, te anaanatae-rahi-noa-raa i te mataitai i te hoê hoho‘a nehenehe mau, aore ra te ta‘i navenave mau o te hoê pehe e mau maoro mai i roto i te feruriraa i muri a‘e i te pehe e faaea ’i?

Es una escena habitual en la televisión: los expertos en artes marciales saltan por el aire, propinando golpes con pies y manos con la gracia de un bailarín.
E faaitehia i roto i te afata teata i te mau taime atoa—te feia e rave ra i te taputôraa tapone o te pee ra i roto i te aore, ma te faahauti i to ratou mau avae e te motomoto mai te hoê taata ori ra te huru.

Imagínate lo que pasaría si un cantante, el coro o los bailarines no se movieran en el momento indicado.
A feruri na eaha te tupu mai te peu e aita te taata himene, te pǔpǔ himene, aore ra te feia ori i haere i mua i te taime tano.

El movimiento de sus plumosos tentáculos le da la apariencia de una fila de bailarinas en miniatura agitando sus abanicos.
Ia hautiuti ana‘e to ’na mau ave huruhuru, e au roa i te tahi feia ǒri e tairiiri mǎrû noa i ta ratou tahiri.

Y una vez en el aire, su elegante silueta y los rítmicos movimientos de sus alas les dan el aspecto de bailarines de ballet del mundo de las aves.
E ia matara maitai ratou i roto i te reva, e faariro atura ïa to ratou tino nehenehe maitai e to ratou tere au maitai, ia ratou mai te hoê pǔpǔ manu ori no te ao nei.

Debes cuidarte para ser bailarina, pero Mavi agrega: “Todos debemos cuidar de nuestro cuerpo, aunque no nos dediquemos a bailar.
E ti‘a ia oe ia haapa‘o maitai ia oe no te riro ei vahine ori, ua parau râ o Mavi, « E ti‘a ia tatou ia haapa‘o maitai i to tatou nei tino, noa’tu e ere tatou i te feia ori.

Como estoy soltero, me doy cuenta de que eso puede tener efecto en los sentimientos de al menos uno de los bailarines.
“Ei taata faaea taa noa, ua taa ia ’u e e hauti te reira i nia i te mau mana‘o horuhoru o te hoê a‘e o na hoa ǒri.

La bailarina se desliza por el escenario; traza una espiral, gira y luego brinca en el aire con una facilidad tal que parece no afectarle la gravedad.
Ua hee atura te tamahine ori na ni‘a i te tahua—ma te taviriviri, ma te huri, e te ou‘a ohie noa i te aore e au ra aita e teiaharaa.

Los grandes teatros de ópera cuentan de forma permanente con una orquesta, un coro, bailarines y centenares de artistas.
I roto i te mau fare hautiraa taata ora himenehia rarahi te vai noa ra te pǔpǔ hauti upaupa, te pǔpǔ himene, e te pǔpǔ ori—tau hanere feia hauti.

En Japón tienen a esta bailarina aviaria en tanta estima que la han catalogado de “extraordinario monumento natural”.
I te mea e ua haafaufaa-rahi-hia teie mau manu aravihi ua faataahia ratou i te fenua Tapone mai te hoê “tapao natura taa ê.”

El esfuerzo y la disciplina necesarios para convertirse en bailarina profesional resultan excesivos para muchas jóvenes soñadoras.
No te rahiraa o te mau tamahine e moemoea nei ua rahi roa te tautooraa e te haavîraa i titauhia ia riro mai ei vahine ori tamau.

Bailarines con alas
Te mau oriraa a te manu

Poco después inicié mi preparación para ser bailarina.
Tau taime noa i muri a‘e, ua tamata vau i te faaineine ia ’u no te riro ei vahine ori.

En cierto punto durante sus esfuerzos por convertirse en bailarina, Mavi se percató de que bailar no era la única meta que tenía ni la única cosa valiosa que requeriría un sacrificio.
I te tahi taime i roto i ta’na tautooraa ia riro ei vahine ori, ua ite o Mavi e e ere te ori ta’na ana‘e fâ aore râ te mea ana‘e e hoonahia te taime ia faatusia oia no te reira.

Cuando me reincorporé a la compañía, tuve problemas en adaptarme a la vida de bailarina, con su continua búsqueda de la perfección. Además, la falta de tiempo y el cansancio me obligaban a limitar todo tipo de actividad social ajena al ballet.
Hou a ho‘i ai au i te taiete ori ra, ua haamata vau i te faaruru i te mau fifi e te oraraa o te hoê taata ori—ma te imi tamau i te huru tia roa e te oreraa e faatupu i te tahi noa ’‘e ohipa totiale atoa i rapae au mai i te ohipa ori, mai te huru ra e e tapea te taime e te rohirohi i te oraraa totiale.

Yo esperaba que respetara nuestras normas; sin embargo, hizo un pedido de bebidas alcohólicas, contrató un bailarín exótico y reservó un video indecente.
Ua ti‘aturi noa vau e, e faatura teie paoti i ta matou mau faatureraa, aita râ, ua poro‘i oia i te ava, te tahi tane ori e te tahi video hoho‘a au ore.

Bailarines con abanicos forman el número “20” durante una presentación que se realizó para conmemorar los veinte años de la Iglesia en Mongolia.
Ua faahoho‘a te mau taata ori e ta ratou tahiri i te numera « 20 » i roto i te hoê aruʻi faahanahana i te 20raa o te matahiti o te Ekalesia i Mogolia.