confucio oor Tahities
confucio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
confucius
La transcripción latinizada de su nombre es “Confucio”.
Te i‘oa ra “Confucius”, o te iritiraa latino ïa o to ’na i‘oa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Confucio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El siglo VI antes de Cristo trajo ilustres pensadores como Confucio en China y Buda en la India oriental, pero el poder del sacerdocio de Dios lo poseía Daniel, el profeta que vivía en cautiverio durante el reinado de Nabucodonosor, rey de Babilonia.
McConkie (1915–85) no te Pŭpŭ no te Tino Ahuru Ma Piti Aposetolo.LDS LDS
Confucio no tenía en alta estima a la religión de su día, pues decía que gran parte de ella no era más que superstición.
Te mau taata parau-ti‘a o te farii i te autahu‘araa e farii ïa ratou i te Fatu ra ia Iesu Mesia, e o ratou tei farii i te Fatu e farii ïa ratou i te Atua te Metua.27 E o ratou o te farii i te Metua e farii ïa ratou i Ta’na mau mea atoa.28 E tae mai te mau haamaitairaa faahiahia na roto mai i teie tapuraa e fafauraa i te mau tane, te mau vahine, e te mau tamarii parau-ti‘a i te ao atoa nei.jw2019 jw2019
Muy difundido, en especial entre los pobladores del Extremo Oriente, está un conocido proverbio de Confucio, venerado en esa región como el más grande de los sabios y maestros.
’O te ’ōfa’i fana ïa nō tō tātou nei orara’a ».jw2019 jw2019
Confucio hizo hincapié en los valores de la familia, el respeto a la autoridad y la armonía social.
E Momoni oe, no reira, e ti‘a noa oe i ônei !jw2019 jw2019
En dos ocasiones, Confucio respondió a las preguntas de sus alumnos con estas palabras: “Lo que no deseamos que nos hagan, no lo hagamos a los demás”.
Te vai nei i mua ia outou te mau haamaitairaa rarahi.jw2019 jw2019
O incluso, ¿qué puede decirse de Confucio y de Mahoma?
Ua paraparau te tahi ratere Marite ia Abie aita i maoro a‘enei.jw2019 jw2019
Buda y Confucio vivieron hace unos 2.500 años, y sus escritos datan de aquella época.
Te mata‘ita‘iraa i te mau hoho‘a faufau na roto i te mau huru rave‘a faufau atoa o te hoê ïa tapa‘o faaite no te huru haavi-ore-hia i te haapa‘o noa ia’na iho.jw2019 jw2019
Los seguidores de Confucio observan los principios del li y del jen, los cuales representan cualidades como la bondad, la humildad, el respeto y la lealtad.
E haapa‘o tatou i Ta’na mau faaueraa atoa i te maitai roa te ti‘a ia tatou ia haapa‘o (a hi‘o Ioane 14:21–23).jw2019 jw2019
Es fácil percibir que el aforismo de Confucio es la versión negativa de lo que dijo Jesús tiempo después.
I teie mahana, te tahi pae o ta tatou mau hiero, te î nei ratou hau atu i te faito e ti‘a ia fariihia te taata i roto.jw2019 jw2019
El primero de sus 66 libros se escribió unos mil años antes de Buda y Confucio, y unos dos mil años antes de Mahoma.
Ua parau roa mai oia e, ahani e nehenehe ta’na e papa‘i faahou i te aamu o to’na ora, e mau pene ta’na e ore e tuu atu.jw2019 jw2019
¿Cuál era la postura de Confucio respecto al culto a los antepasados?
E haapa‘o ratou, mai ta te peresideni Thomas S.jw2019 jw2019
Además de Confucio, hubo otros filósofos que enseñaron variantes de la Regla de Oro
Te heheura’a tāmau ’o te toto ora ïa nō te ’evanelia a Iesu Mesia.jw2019 jw2019
Según indica The New Encyclopædia Britannica, el famoso filósofo chino Confucio subrayó que “lo que capacitaba a un hombre para el mando no era el nacimiento sino la aptitud y excelencia moral”.
Te auraa ra, aita ïa e vahi tano no te uiraa parau ti‘a ?jw2019 jw2019
La transcripción latinizada de su nombre es “Confucio”.
« To outou tavini haehaa, o Iosepha Semita, tamaiti, mau auri no te here i te Fatu ra ia Iesu Mesia e no te feia mo‘a, tei ravehia e tei tape‘ahia e te puai o te feia iino, i raro a‘e i te faatereraa haamou o te hau-ê-raa o te tavana rahi, Lilburn W.jw2019 jw2019
Mucho antes de Confucio y de Buda, un sabio de tiempos precristianos escribió: “Los vivos tienen conciencia de que morirán; pero en cuanto a los muertos, ellos no tienen conciencia de nada en absoluto”.
Te tahi noa teie mau hi‘oraa.jw2019 jw2019
Se dice que en los 496 capítulos de las Analectas (Lun yu), libro de texto básico del confucianismo, se registran las palabras del propio Confucio.
E mai te mea e varuatohu to’na, te ani nei au, e ere anei oia i te peropheta?jw2019 jw2019
De hecho, tal y como la Primera Presidencia declaró en 1978, creemos que “los grandes líderes religiosos del mundo como Mahoma, Confucio y los Reformadores, al igual que los filósofos como Sócrates, Platón y otros, recibieron una porción de la luz de Dios.
Ua ‘aereere to‘u aau i roto i te ano rahi o to‘u feruriraa hohonu i mana‘o ai au e, e nehenehe au e tamâhia, e e faaorahia na roto i te toto o Iesu Mesia.LDS LDS
(Mateo 7:12; 22:37-39.) Ahora observe cómo difieren estas palabras de la enseñanza negativa de Confucio: “Lo que no quieras para ti, no se lo hagas a otros”.
Tē haruru mai ra te parau ’oa’oa,jw2019 jw2019
Confucio favorecía el culto a los antepasados
Te huru no to outou here e to outou faatura i to’na metua tane, i to’na autahu’araa, e i ta’na ohipa hanahana, e itehia te reira, e peneia‘e e rahi roa’tu, i roto i te mau peu e te huru o ta outou tamahine.jw2019 jw2019
La tradición dice que su fundador fue un contemporáneo de Confucio que poseía el título de Lao Tsé, que significa “Anciano Muchacho” o “Anciano (Venerable) Filósofo”.
Teie te taime nō te ti’a i ni’a’e ’ia rave !jw2019 jw2019
Aunque es poco lo que se conoce con certeza sobre Confucio, una destacada obra de referencia dice que “tiene que ser contado entre los hombres que más han influido en la historia mundial”.
I teie hepetoma i ma‘iri a‘e nei, ua farerei au i te hoê ruau e 92 matahiti to’na tei ô i roto i te mau pû tau tama‘iraa e rave rahi no te Tama‘i Piti o te Ao nei.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.