captar oor Oekraïens
captar
es
Almacenar (por ejemplo, sonidos o imágenes) para su revisión posterior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
захоплювати
[ захо́плювати ]
La introducción capta la atención del auditorio, pero sin el cuerpo y la conclusión, el discurso estaría incompleto.
Вступ захоплює увагу слухачів, однак без основної частини і закінчення промова була б незавершеною.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Jesús indicó que el problema radicaba en no ‘captar el sentido’ del mensaje del Reino.
Я б не залишився у цій хаті, навіть якби ви дали мені мільйон!jw2019 jw2019
También deben ser sencillos para que al cantarlos se pueda captar bien su intención.
Що ж, ти теж не мій типjw2019 jw2019
Captar y mantener el interés de los alumnos.
Діаграма розсіюванняLDS LDS
13 Cuando comprendemos mejor la manera de pensar de Jesús, nos es más fácil captar el sentido de otros pasajes de las Escrituras que nos cuesta entender.
Масштабування осі часуjw2019 jw2019
10. a) ¿Cómo mostró Jesús que “captar el sentido” del Reino significa bendiciones y responsabilidades a la vez?
середніх и # початкових шкіл, усього # учнівjw2019 jw2019
La humildad permitió a los discípulos de Jesús, personas ‘iletradas y del vulgo’, captar y poner en práctica verdades espirituales que pasaron inadvertidas a quienes eran “sabios e intelectuales” solo “según la carne” (Hechos 4:13; Lucas 10:21; 1 Corintios 1:26).
Насиченістьjw2019 jw2019
‘Cuando hallamos que toda letra y palabra carece por completo de semejanza alguna con cuanto idioma hemos conocido antes, y que esas palabras no están separadas claramente, sino que se siguen unas a otras formando una línea ininterrumpida, y una oración o párrafo luce como una sola palabra larga; cuando no tenemos diccionario ni intérprete para explicarnos una sola palabra y necesitamos captar algo del idioma antes de que podamos valernos de la ayuda de un maestro nativo... ¡eso es trabajar!’
Введення відомостейjw2019 jw2019
Y ésta es una luz muy importante de captar, porque es la luz que se refleja en el primer estrato de la piel.
Ага, так, добреQED QED
Cerró la boca y respiró por la nariz para captar mejor la gama de aromas, a la vez trascendentes y perdurables.
ПерейменуватиLiterature Literature
A James también se le recuerda por lo absorto que estaba en las reuniones: se sentaba ligeramente inclinado hacia delante apoyándose en su bastón para captar todo lo que se decía.
Щоб його побачитиjw2019 jw2019
El fotógrafo era un buen profesional que había conseguido captar el caos del suceso.
Блакитні, Марто!Literature Literature
En sus cartas y fotografías del viaje a África logró captar tanto sus experiencias personales, como la riqueza excepcional de la cultura, el medio ambiente y la espiritualidad del continente africano.
Плюс... ви пройдете надзвичайно сувору фізичну підготовкуWikiMatrix WikiMatrix
Nuestros corazones deberían rebosar con gratitud por este privilegio y firme deseo de captar el espíritu del momento.
Гей, рубатимеш, славниймечу мій!LDS LDS
Pero los socios más importantes a los que debemos captar son Uds., el público estadounidense, y por supuesto el público mundial.
Ще тепленькаted2019 ted2019
Visible o invisible, si ahí hay algo, esta lo captará.
Форма курсораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La otra, cuyo descubrimiento se realizó hace poco y se publicó en la revista The New England Journal of Medicine, consiste en captar los impulsos de luz que regulan el reloj interno del cuerpo.
Шаблон сторінкиjw2019 jw2019
En lugar de intentar captar mil detalles, busque conceptos amplios, la estructura interna, los principios subyacentes.
Фокус на терміналjw2019 jw2019
DÍA 19 Primero, debes captar su atención.
Французька ПолінезіяQED QED
-pregunté sirviéndome de su capacidad para captar mis pensamientos
Та припиніть ви обидва!Literature Literature
También había sido inculcado en sus corazones, para ayudarles a captar el sentido de éste y apreciarlo.
Якого дідька?jw2019 jw2019
Este aparato es tan sensible que puede captar solamente las vibraciones de la energía que emite el cuerpo humano.
І я щасливий, що мені випало пережити таке двічіjw2019 jw2019
Después de consultarlo con otros hermanos, logramos captar su verdadero significado.
Виходь з машиниjw2019 jw2019
De Proverbios 23:22 se desprende que hay que “escucha[r]” a Dios con actitud obediente, deseosos de captar su modo de ver la vida y de obrar en consonancia con este en lugar de seguir cualquier otro criterio.
Мені досі не байдуже, що він думаєjw2019 jw2019
Un par de veces o tres vi a vendedores mirando a través de la reja, pero parecieron captar la idea enseguida.
Купа чоловіків ходять кругом і кричатьLiterature Literature
Lea y analice cuantos párrafos parezcan captar la atención del amo de casa.
& Надіслати по при всеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.