colonialismo oor Oekraïens
colonialismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
колоніалізм
[ колоніалі́зм ]
El colonialismo tuvo sus desventajas, pero lo que lo ha reemplazado no es necesariamente mejor.
Колоніалізм має свої власні перешкоди, але те що заступило їх не є обов’язково кращим.
Колоніалізм
es
influencia o la dominación de un país por parte de otro
El colonialismo tuvo sus desventajas, pero lo que lo ha reemplazado no es necesariamente mejor.
Колоніалізм має свої власні перешкоди, але те що заступило їх не є обов’язково кращим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lógicamente, pues, al defender la democracia y alabar los beneficios de los adelantos médicos y científicos de Occidente, los misioneros de la cristiandad dieron la imagen de ser agentes del colonialismo.
Я бачу твої перелякані очіjw2019 jw2019
Pero en una entrevista publicada en el diario sueco Dagens Nyheter el profesor Joerges explica: “El colonialismo y el imperialismo han hecho que nuestra cronología gregoriana, que empieza con el supuesto nacimiento de Cristo, se haya impuesto en muchas partes del mundo”.
Вирівняти вміст комірки ліворучjw2019 jw2019
" Bueno, ¿no es esto simplemente colonialismo renovado? "
Не вдалося налаштувати базу данихQED QED
El adelanto en la ciencia y la tecnología, el fin del antiguo colonialismo, el desarrollo de los derechos humanos, y la educación para las masas... todo esto hizo conveniente para los sacerdotes predicar más acerca de la actualidad aquí sobre la Tierra que acerca de vida después de la muerte, particularmente con relación al infierno.
Отримання адресної книгиjw2019 jw2019
La importancia de Wolf para la antropología radica en su énfasis en las cuestiones del poder, la política y el colonialismo entre 1970 y 1980, cuando esos problemas se volvieron centrales en la discusión antropológica.
То було б вселенською справою!WikiMatrix WikiMatrix
Los observadores señalan que en muchos casos los gobiernos de muchas naciones recién independizadas de África y de otras partes asocian la agricultura con el colonialismo y el atraso.
Не греми, коли я сцу!jw2019 jw2019
El colonialismo tuvo sus desventajas, pero lo que lo ha reemplazado no es necesariamente mejor.
Додати отримувачаjw2019 jw2019
Por un momento parecía que el fin del colonialismo seria un proceso racional, pacífico.
Без фільтраWikiMatrix WikiMatrix
El último período fue uno de compromiso con los poderes coloniales de Gran Bretaña y Francia, en los que Siam logró ser la única nación del sudeste asiático seguir siendo independiente del colonialismo europeo.
Він був крутим хлопцем, але коли я підійшов ближче до цього придурка він заспівав як Селін ДіонWikiMatrix WikiMatrix
¿Tenía algo a ver con el colonialismo?
Відновлювати гучності при вході до системиted2019 ted2019
En esta época construyó los argumentos fundamentales acerca de cómo el mercado de trabajo afectaba al desarrollo del colonialismo y los movimientos de liberación nacional.
Намалювати атомWikiMatrix WikiMatrix
Durante todo el festival el deseo de “regresar al origen” se expresó en dramas, bailes, canciones y en el coloquio que rechazó y condenó al colonialismo y alabó la cultura y emancipación política africanas.
Повернути зображення %jw2019 jw2019
El presidente de la República Checa, Vaclav Havel, dijo en un discurso pronunciado en Filadelfia (E.U.A.) que los dos acontecimientos políticos más relevantes de la segunda mitad del siglo XX son el fracaso del colonialismo y la caída del comunismo en la Europa del Este.
& Автоматизаціяjw2019 jw2019
¿Agentes del colonialismo?
Вставити повідомленняjw2019 jw2019
El kiriarquismo incluye el sexismo, el racismo, el especismo, la homofobia, el clasismo, la inequidad económica, el colonialismo, el militarismo, el etnocentrismo, el antropocentrismo y otras formas de jerarquías dominantes en las que la subordinación de una persona o de un grupo hacia otro está internalizada e institucionalizada.
Ні, Дуґале, не дужеWikiMatrix WikiMatrix
Los textos feministas lésbicos intentan desnaturalizar la heterosexualidad, y una vez hecho esto, plantear hipótesis sobre sus "raíces" en instituciones tales como el patriarcado, el capitalismo y el colonialismo.
Після встановлення бажаних параметрів ви можете розпочати процес захоплення зображень за допомогою кнопки Почати. Процес можна зупинити у будь-який момент за допомогою кнопки Зупинити. Всі захоплені зображення буде збережено у типовій теці FITS, яку можна вказати за допомогою діалогового вікна Налаштувати INDIWikiMatrix WikiMatrix
Culpamos la esclavitud, el colonialismo y el nuevo colonialismo por los problemas que experimentamos, incluyendo heridas autoinfligidas.
Якщо файл з такою назвою вже існує, запитати що робитиted2019 ted2019
Hace siglos, la intriga política, las guerras religiosas y el colonialismo trazaron las actuales fronteras religiosas del mundo.
Я сиділа перед телевізором і боялася, що моїх батьків уб’ ютьjw2019 jw2019
Durante el decenio de 1950, el PCF apoya críticamente imperialismo francés durante la Guerra de Indochina (1947-54) y la guerra de Argelia (1954-62), a pesar de que muchos comunistas franceses trabajado también contra el colonialismo.
Моменти з якого віку ви пам' ятаєтеWikiMatrix WikiMatrix
Este es el único comienzo práctico para reconciliar, finalmente, el legado de explotación, esclavitud, colonialismo e imperialismo, para que entonces podamos juntos avanzar a crear una economía global más justa en el siglo XXI; una que beneficie a todos.
Попередній рікted2019 ted2019
Los misioneros no vieron nada malo en utilizar el colonialismo para propagar su religión; sin embargo, esto los convirtió en parte integrante del mundo al cual los seguidores de Jesús, como él mismo dijo, no habían de pertenecer.
Моменти з якого віку ви пам' ятаєтеjw2019 jw2019
Puesto que muchos hindúes piensan que la Biblia es un libro occidental, podemos vencer el prejuicio explicando que no fomenta el colonialismo ni la superioridad de una raza sobre las demás.
Плазмоїд для попереднього перегляду файлівNamejw2019 jw2019
Uno de los resultados de su obra fue la promoción del colonialismo.
& Автономний режим навігаціїjw2019 jw2019
La desaparición del colonialismo propició que otras regiones del mundo se contagiaran de la oleada nacionalista que había recorrido Europa entre los siglos XVII y XIX.
Все майбутнє бачуjw2019 jw2019
En algunos lugares se ha dicho que la Biblia promueve la guerra, que es un libro del hombre blanco y que defiende el colonialismo.
Ваші агенти заарештували її на одному з кораблів, а наш нейтралітетjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.