llegada oor Oekraïens
llegada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
прибуття
[ прибуття́ ]
Hay que pasar por la aduana al llegar.
Після прибуття треба пройти митний контроль.
приліт
[ прилі́т ]
La llegada de una avioneta siempre es un acontecimiento.
Приліт літака — це завжди велика подія.
прихід
[ прихі́д ]
Con la llegada del régimen comunista, la sucursal nuevamente cerró sus puertas.
Після приходу комуністів до влади філіал знову закрили.
приїзд
[ приї́зд ]
Poco después de que llegaran los precursores, se formó un grupo.
Тож невдовзі після приїзду спеціальних піонерів утворилася група.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Las palabras de Jesús en Mateo 28:19, 20 muestran que se ha de bautizar a los que han llegado a ser discípulos suyos.
Так, так, думаю готовоjw2019 jw2019
Y un hombre a una cierta edad que no está casado, se ve que no ha llegado su momento para tomar su decisión.
Мені треба додомуted2019 ted2019
En primer lugar, a los recién llegados se les ungió como miembros del Israel de Dios.
Завоювання світуjw2019 jw2019
Se revela el tiempo de la llegada del Mesías
Сигнал для максимального значенняjw2019 jw2019
Ezra ha llegado a parecerse más a su padre de lo que pensaba que fuera posible.
Копіює виділену частину в буфер обміну. Якщо є якийсь текст, виділений в полі редагування, то він копіюється в буфер обміну. Інакше виділені речення в історії (якщо є) копіюються в кишенюLDS LDS
No había llegado el momento de que los cristianos falsos semejantes a mala hierba fueran separados de los verdaderos, representados por el trigo.
Аплет не може з’ єднатися з сервером, будь ласка, спробуйте ще раз пізнішеjw2019 jw2019
Con la llegada del invierno, la guerra se intensificó.
Прийшла на концерт з пустими руками?Literature Literature
Me pregunto incluso si ha llegado a intentarlo alguna vez.
Фокус до попередньої текиLiterature Literature
Allí está el pueblo de Kjøllefjord, donde predicaron junto con otros hermanos que también habían llegado a esa lejana región con el mismo propósito.
Бо то не колодиjw2019 jw2019
Sí, cristianos que han servido a Dios por largo tiempo, hasta ungidos que “han llegado a ser participantes de espíritu santo”, pudieran ser arrastrados hacia algo tentador en el sistema de cosas actual.
Налаштувати відповіді " Мене немає "jw2019 jw2019
»Según nuestros cálculos, han llegado ahora a la dominación de los reinos bárbaros que rodean la Fundación.
Ми хотіли зробити сюрпризLiterature Literature
Abuela, los actores han llegado.
Я був на конференціїOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 ¿Han llegado los científicos a sus conclusiones porque los hechos y la evidencia demuestren que están en lo cierto?
Зупинити всі звантаженняjw2019 jw2019
Cuando todos los cuadros estén llenos, ¡habrá llegado la Pascua de Resurrección!
Зсунути вгоруLDS LDS
El viaje de Pinzón y Lepe (su primo) y la llegada de ambos a Brasil, no aparece en la mayoría de los trabajos de la historia oficial de Brasil, ya que, por el Tratado de Tordesillas (1494), la tierra explorada pertenecía de facto a Portugal.
Очистити адресу перенаправленняWikiMatrix WikiMatrix
Pasados varios días el conservador de la exposición me entregó una carta que había llegado para mí desde el norte.
Королівський палац переїде до Арракісу, за згоди Гільдії, звичайно жLiterature Literature
—¡Gracias a Dios, ha llegado usted a tiempo!
ЗвантажитиLiterature Literature
El Mulo había llegado a la conclusión de que la Segunda Fundación no existía y se apoderaría de toda la Galaxia...
Ми йдемо вперед, ми повертаємосьLiterature Literature
“No —responde Pedro categóricamente—, no fue siguiendo cuentos falsos artificiosamente tramados como les hicimos conocer el poder y la presencia de nuestro Señor Jesucristo, sino por haber llegado a ser testigos oculares de su magnificencia.”
Що ти робиш, Дуґале?jw2019 jw2019
¿Aún no considera usted llegado el momento de invitar a alguien a «ayudarle en sus investigaciones»?
інтервал оновленняLiterature Literature
Después de la llegada de los portugueses, y más tarde de los británicos, el nombre Cochín permaneció como la denominación oficial.
Я тільки не знав, як показати їй цеWikiMatrix WikiMatrix
* “el templo ha llegado a ser una parte de mí”;
Створення резервної копії зазнало невдачіLDS LDS
Aunque ya había llegado enero, tendrían que pasar meses antes de que algún barco comercial llegara a la bahía.
Дай нам спокійLiterature Literature
Berengario, que había llegado poco antes que nosotros, se mostró incómodo al vernos.
Яке це має значення?Literature Literature
Han llegado a ser conocidas y amadas por muchos hermanos y hermanas que experimentan la felicidad que se siente de ayudar a otros.
Нормальна швидкістьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.