once oor Oerdoe
once
es
comida de las 5 pm
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oerdoe
گیارہ
es
Número cardinal que se ubica entre el diez y el doce, representado como XI en números romanos y 11 en números digitales.
Ya son las once.
گیارہ بج گئے ہے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
گیارہ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante los últimos once años ha servido en la sucursal sudafricana de la Sociedad Watch Tower.
اے نبی مکرم ! آپ ان لوگوں کو آدم علیہ السلام کے دو بیٹوں ہابیل و قابیل کی خبر سنائیں جو بالکل سچی ہے ۔ جب دونوں نے االله کے حضور ایک ایک قربانی پیش کی سو ان میں سے ایک ہابیل کی قبول کر لی گئی اور دوسرے قابیل سے قبول نہ کی گئی تو اس قابیل نے ہابیل سے حسدا و انتقاما کہا : میں تجھے ضرور قتل کر دوں گا ، اس ہابیل نے جوابا کہا : بیشک االله پرہیزگاروں سے ہی نیاز قبول فرماتا ہے ۔jw2019 jw2019
Michael, de quien hablamos en el artículo anterior, explica las dificultades que tuvo al romper con once años de adicción. “Me costaba mucho comer, así que perdí peso.
بیشک جنہوں نے کفر اپنا لیا ہے ان کے لئے برابر ہے خواہ آپ انہیں ڈرائیں یا نہ ڈرائیں ، وہ ایمان نہیں لائیں گے ۔jw2019 jw2019
Once de ellos eran de Galilea, la zona donde se crió Jesús.
اے اولاد یعقوب ! میری اس نعمت کو یاد کرو جو میں نے تم پر ارزانی فرمائی اور خصوصا یہ کہ میں نے تمہیں اس زمانے کے تمام لوگوں پر فضیلت عطا کی ۔jw2019 jw2019
A las once de la mañana del día siguiente, dos testigos de Jehová tocaron a la puerta.
سوائے کھولتے ہوئے گرم پانی اور دوزخیوں کے زخموں سے بہتی ہوئی پیپ کے ۔jw2019 jw2019
Fred Rusk, quien fue instructor de Galaad durante once años, puso punto final al programa con una oración de gracias a Jehová que llegó al corazón de todo el auditorio.
یوحنا کا بپتسمہ کہاں سے تھا ؟ آسمان کی طرف سے یا انسان کی طرف سے ؟ وہ آپس میں صلاح کرنے لگے کہ اگر ہم کہیں آسمان کی طرف سے تو وہ ہم سے کہے گا پھر تم نے کیوں اس کا یقین نہکیا ؟jw2019 jw2019
Con mamá en 1918, cuando tenía once años
اور وہ وقت یاد کرو جب ہم نے تم کو اہل فرعون سے نجات بخشی جو تمہیں بہت ہی سختعذاب دیتے تھے ، وہ تمہارے لڑکوں کو قتل کردیتے اور تمہاری لڑکیوں کو زندہ چھوڑ دیتے تھے ، اور اس میں تمہارے رب کی طرف سے زبردست آزمائش تھی ۔jw2019 jw2019
Solo hay una pequeña congregación, y los once publicadores de las buenas nuevas del Reino que la componen no pueden abarcar todos sus pueblos y las islitas cercanas.
تو آپ کے رب نے ان پر عذاب کا کوڑا برسایا ۔jw2019 jw2019
Un terremoto de magnitud 9 en el océano Índico provocó gigantescas olas asesinas que llegaron a once países, incluyendo algunos de África, a 5.000 kilómetros (3.000 millas) de distancia.
پس انہوں نے ان گھر والوں اور لوگوں کی طرف سے حجاب اختیار کر لیا تاکہ حسن مطلق اپنا حجاب اٹھا دے ، تو ہم نے ان کی طرف اپنی روح یعنی فرشتہ جبرائیل کو بھیجا سو جبرائیل ان کے سامنے مکمل بشری صورت میں ظاہر ہوا ۔jw2019 jw2019
Empezó desde cero, desde ahí empezó a expandirse y hasta contrató a una dependienta entre otras once.
اور لوگوں میں ایسے شخص بھی ہوتے ہیں جو زبان سے کہتے ہیں کہ ہم اللہ پر ایمان لائے ، پھر جب انہیں اللہ کی راہ میں کوئی تکلیف پہنچائی جاتی ہے تو وہ لوگوں کی آزمائش کواللہ کے عذاب کی مانند قرار دیتے ہیں ، اور اگر آپ کے رب کی جانب سے کوئی مدد آپہنچتی ہے تو وہ یقینا یہ کہنے لگتے ہیں کہ ہم تو تمہارے ساتھ ہی تھے ، کیا اللہ ان باتوں کو نہیں جانتا جو جہان والوں کے سینوں میں پوشیدہ ہیں ۔gv2019 gv2019
Once días después llegamos a Eidelstedt, un campo en las afueras de Hamburgo.
اور اگر تم انہیں ہدایت کی طرف بلاؤ تو وہ سن بھی نہیں سکیں گے ، اور آپ ان بتوں کو دیکھتے ہیں وہ اس طرح تراشے گئے ہیں کہ تمہاری طرف دیکھ رہے ہیں حالانکہ وہ کچھ نہیں دیکھتے ۔jw2019 jw2019
Utilizar “una copa” en vez de varias no representó ningún problema, pues en aquella ocasión solo había once comensales que, por lo visto, compartían una misma mesa y podían fácilmente pasar la copa de mano en mano.
بھلا یہ مشرک بہتر ہے یا وہ مومن جو رات کی گھڑیوں میں سجود اور قیام کی حالت میں عبادت کرنے والا ہے ، آخرت سے ڈرتا رہتا ہے اور اپنے رب کی رحمت کی امید رکھتا ہے ، فرما دیجئے : کیا جو لوگ علم رکھتے ہیں اور جو لوگ علم نہیں رکھتے سب برابر ہوسکتے ہیں ؟ بس نصیحت تو عقل مند لوگ ہی قبول کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Barry, la víctima más afectada, quedó en una silla de ruedas desde entonces, once años atrás.
تو یوحنا نے ان سب سے جواب میں کہا میں تو تمہیں پانی سے بپتسمہ دیتا ہوں مگر جو مجھ سے زور آور ہے وہ آنے والا ہے ۔ میں اس کی جوتی کا تسمہ کھولنے کے لائق نہیں ۔ وہ تمہیں روح القدس اور آگ سے بپتسمہ دے گا ۔jw2019 jw2019
Más tarde, ya resucitado, se apareció en Galilea a los once apóstoles fieles, que al parecer se habían reunido con muchas otras personas (Mateo 28:16, 17; 1 Corintios 15:6).
اور کائنات کی کوئی بھی چیز ایسی نہیں ہے مگر یہ کہ ہمارے پاس اس کے خزانے ہیں اور ہم اسے صرف معین مقدار کے مطابق ہی اتارتے رہتے ہیں ۔jw2019 jw2019
No hago alarde de las doctrinas; pero hace once años leí estos libros y todos los días le agradezco a Dios haber puesto ante mí tanta luz y tanto consuelo a través de una obra que en su totalidad se arraiga sólidamente en las Santas Escrituras”.
تب ابلیس اس کے پاس سے چلا گیا اور دیکھو فرشتے آکر اس کی خدمت کرنے لگے ۔jw2019 jw2019
Según el Centro Nacional de Estadísticas sobre la Educación, de Estados Unidos, en 1997 se registraron unos once mil sucesos violentos con uso de armas en las escuelas de ese país.
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ تم اس کتاب کی پیروی کرو جو االله نے نازل فرمائی ہے تو کہتے ہیں نہیں بلکہ ہم تو اس طریقہ کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ، اور اگرچہ شیطان انہیں عذاب دوزخ کی طرف ہی بلاتا ہو ۔jw2019 jw2019
A mi llegada a la capital había solo once trabajadores en la sucursal.
وہ کہنے لگیں : وائے حیرانی ! کیا میں بچہ جنوں گی حالانکہ میں بوڑھی ہو چکی ہوں اور میرے یہ شوہر بھی بوڑھے ہیں ؟ بیشک یہ تو بڑی عجیب چیز ہے ۔jw2019 jw2019
Parte de las publicaciones de las que disponíamos consistía en conjuntos de nueve libros y once folletos, que debido a su variedad de colores llegaron a conocerse como colecciones arco iris.
یہ باتیں کہہ کر وہ یروشلیم کی طرف ان کے آگے آگے چلا ۔jw2019 jw2019
* Para ello utilizó pan sin fermentar y vino tinto como emblemas, o símbolos, de su cuerpo físico y su sangre, e hizo que los once apóstoles restantes participaran de esa comida de comunión.
پس وہ قانای گلیل میں آیا جہاں اس نے پاس کو مے بنایا تھا اور بادشاہ کا ایک ملازم تھا جس کا بیٹا کفرنحوم میں بیمار تھا ۔jw2019 jw2019
Ella comenta: “He logrado esta meta gracias a la bendición de Jehová, pues cuento con el apoyo de mis queridas hermanas que me ayudan no solo a predicar, sino también a enseñar cuando dirijo los once estudios de la Biblia que he podido iniciar”.
پھر وہ بھیڑ کو رخصت کرکے کشتی میں سوار ہوا اور مگدن کی سرحدوں میں آگیا ۔jw2019 jw2019
16 Jesús dio esta advertencia a los once apóstoles reunidos con él en el aposento superior: “Todo sarmiento en mí que no lleva fruto, él lo quita, y todo el que lleva fruto él lo limpia, para que lleve más fruto.
پھر وہ اس بچے کو گود میں اٹھائے ہوئے اپنی قوم کے پاس آگئیں ۔ وہ کہنے لگے : اے مریم ! یقینا تو بہت ہی عجیب چیز لائی ہے ۔jw2019 jw2019
Once vetos en su totalidad para salvar a Assad.
پھر جب وہ اس کے پاس آپہنچے تو آوازدی گئی کہ بابرکت ہے جو اس آگ میں اپنے حجاب نور کی تجلی فرما رہا ہے اور وہ بھی جو اس کے آس پاس الوہی جلووں کے پرتو میں ہے ، اور اللہ ہر قسم کے جسم و مثال سے پاک ہے جو سارے جہانوں کا رب ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Los primeros once salmos de esta sección fueron compuestos por Asaf o por miembros de su casa.
اگر وہ چاہے ہوا کو بالکل ساکن کر دے تو کشتیاں سطح سمندر پر رکی رہ جائیں ، بیشک اس میں ہر صبر شعار و شکر گزار کے لئے نشانیاں ہیں ۔jw2019 jw2019
Entre 1947 y 1956 se descubrieron documentos en un total de once grutas de las proximidades de Qumrán, cerca del mar Muerto.
اور ہم نے ان لوگوں سے بھی اسی قسم کا عہد لیا تھا جو کہتے ہیں : ہم نصاریٰ ہیں ، پھر وہ بھی اس رہنمائی کا ایک بڑا حصہ فراموش کر بیٹھے جس کی انہیں نصیحت کی گئی تھی ۔ سو اس بدعہدی کے باعث ہم نے ان کے درمیان دشمنی اور کینہ روز قیامت تک ڈال دیا ، اور عنقریب االله انہیں ان اعمال کی حقیقت سے آگاہ فرما دے گا جو وہ کرتے رہتے تھے ۔jw2019 jw2019
Hacen falta más de once mil Salones del Reino en diversas naciones en vías de desarrollo, donde los recursos son limitados.
االله اس کے ذریعے ان لوگوں کو جو اس کی رضا کے پیرو ہیں ، سلامتی کی راہوں کی ہدایت فرماتا ہے اور انہیں اپنے حکم سے کفر و جہالت کی تاریکیوں سے نکال کر ایمان و ہدایت کی روشنی کی طرف لے جاتا ہے اور انہیں سیدھی راہ کی سمت ہدایت فرماتا ہے ۔jw2019 jw2019
A los once meses, Stéphane salió en libertad y volvió a casa.
جس دن آسمان پگھلے ہوئے تانبے کی طرح ہو جائے گا ۔jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.