caminar oor Sjinees
caminar
es
Marchar a pie sin un objetivo específico, solo para respirar aire fresco o como ejercicio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
走
zh
Moverse de un lugar a otro con un movimiento alternativo de las piernas, de forma que en todo momento al menos un pie está en contacto con el suelo o la superficie.
Yo estoy muy cansado como para seguir caminando.
我累得走不動了。
步行
El coche se descompuso, por lo que tenían que caminar.
因為車子壞了,他們只好步行。
走路
zh
Moverse de un lugar a otro con un movimiento alternativo de las piernas, de forma que en todo momento al menos un pie está en contacto con el suelo o la superficie.
Le dije que dejara de caminar como un viejito.
我 叫 他 不要 像 小老头 那样 走路
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
行走 · 行 · 散步 · 走走 · 踏 · 步 · 轉動 · 转动 · 扯 · 慢步走
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez en Madrid me hicieron caminar, pero la pierna no me respondía y cada vez que trata de andar me caía.
她 怎? 麽 死 的 ? 她 不是 屁股 太大 死 的 , 我 會 告訴 你的UN-2 UN-2
Algunos de ellos llegaron a la clínica tan enfermos, que apenas podían caminar.
霍 華 德 先生 我 是 KPT 公司 的 瓦 萊 麗 . 布 倫 南 史 蒂 夫 不能 來 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estoy cansado de caminar.
零 六年 十二月 又 和 零 五年 三月 一? 样OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora debemos caminar a su lado, acompañarlo en su tarea de reconstruir una sociedad que acoja a todos los rwandeses y proporcione justicia, paz y reconciliación para todos ellos
? 弹 道? 学 是 研究? 发 射 体以及? 击 中 目? 标 后? 对 其所 造成 破 坏 的? 学 科MultiUn MultiUn
Y si vamos a caminar vas a gustarme aún más.
不 , 不 , 不 , 不 , 爸爸不 ,??? 样 , 不是 你 想 的 那? 样OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su forma de caminar, su forma de encogerse de hombros el que mi abuela no quisiera hablar de él.
我? 妈 把 它? 们 泡在 比 利? 时 啤酒 中? 两 天 了 也? 没 啥 啦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anduvimos en autobús y tuvimos que caminar.
你 就 沒想 過 我 也 可能 需要 嗎 Ed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para facilitar el acceso a la escuela sin que los niños tengan que caminar más de una hora, el Gobierno ha establecido escuelas primarias comunitarias en zonas remotas con ayuda de las comunidades y recurriendo a los materiales locales
這項 鏈 是 妳 的 前任 男朋友 送 妳 的 對 吧 ?MultiUn MultiUn
Algún diablo los puso a caminar... pero somos seres muy distintos.
? 为 交 房租 的 工作 , 干 一杯? 为 交 房租 的 工作OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después pasé todo el día cumpliendo mi sueño de la infancia de caminar con este oso por el bosque.
而 當時 他 父親 是 美國 總統ted2019 ted2019
De hecho, pocas horas después se permitió al grupo caminar, pasando por donde estaban los soldados, hacia una zona más segura de Juzaa.
? 却 克 上?? 没 察看 我? 们 的? 发 展UN-2 UN-2
Por ejemplo, cualquier cosa que se desee publicar, como «reunirse», «encontrarse» o «caminar», se registra automáticamente y se extraen los datos y se informa a un comité para que analice su contenido político.
大哥 回? 来 了 ?? 说 是 下午 就 回? 来? 为 什 么? 这 府上 的 侍? 卫 全? 换 人 了 ?ted2019 ted2019
En vista de su interés sincero, la invitaron a la Conmemoración que se aproximaba, y ella aceptó, aunque tuvo que caminar dos días para llegar al lugar de reunión.
? 击 橇 鄂??? 内 狼 # 疙 吝 茄 疙?? 篮 侥 寸 俊? 乐 促?? 单芭 扁? 侥 寸 甸? 篮 叼?? 飘 父?? 绰 巴 鞍 疽 烈jw2019 jw2019
Solo se puede caminar sobre el barro después de varias horas o días.
袟 邪? 胁 褉 褕 薪 邪??? 锌谢 邪 褌 邪 " 袙 芯?? 泻 褋? 胁 邪? 谐 械 薪? 袥 懈褑," 斜 褉-#? 袥 袨 褋 械? 胁 械 褉 芯- 懈褋褌 芯 褔 薪 懈?? 褍谐 邪 芯?? 褍谢 懈褑械 袀?? 谢 懈 褬 邪jw2019 jw2019
Al día siguiente casi no podía caminar.
好吧 , 但如 果 舞? 会 被搞? 烂 , 我? 们 提早 离? 开 , 可以? 吗 ?jw2019 jw2019
No puedo caminar.
我 告?? 过 你- 我 知道 在哪 儿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Caminar erguido” es el programa de prevención del uso indebido de sustancias adictivas que se ocupa concretamente de la educación sobre el tema.
哎呀 , 那 傢 伙 還是 盯著 妳 。UN-2 UN-2
Desde el momento que empecé a caminar, éramos felices cuando estábamos juntos.
第二天 , 你 爸爸? 来 警局 投? 诉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a caminar más hoy
那麼 如果 你們 真的 關 係 很 親密 我 希望 你們 能 親吻 對方opensubtitles2 opensubtitles2
Si no enfrentamos hoy el aumento del gasto militar y el comercio de armas; si no estimulamos a los países más pobres a invertir sus escasos recursos en la vida y no en la muerte; si no vencemos los temores y la hipocresía que impiden un comercio verdaderamente libre en todo el mundo; si no fortalecemos las instituciones y las normas internacionales que nos pueden proteger de la anarquía global; si no hacemos todo ello, condenaremos a nuestra especie a caminar al filo del precipicio, a vivir en la noria del eterno retorno, desandando como Sísifo cada cumbre alcanzada.
我 找到了 , 我 找到了- 不不 不 ,? 别 碰? 别 碰UN-2 UN-2
Estaba ciega, no podía hablar ni caminar.
想? 见 他? 吗 ?- 是 啊- 我? 帮 你? 们 介? 绍ted2019 ted2019
Antes de que puedan caminar, les compró equipamiento para varios deportes para ver cuál de ellos preferían.
我 不會 給 第二次 機會 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Y, así, la identificación de voz, los escáneres de retina, el reconocimiento de la manera de caminar y de la cara y la tecnología de obtención de huellas digitales normales y huellas digitales subcutáneas son solo unos cuantos ejemplos de las muchas tecnologías digitales que se están desarrollando e implantando, con diversos fines, en el segundo decenio del siglo XXI.
我們 不能 冒險 讓 我的 繼子 把 那 女孩兒 帶回 去UN-2 UN-2
Los terapeutas me enseñaron a caminar con la ayuda de aparatos ortopédicos y muletas reforzadas con plomo.
我? 们 一定 不想 被 打 扰 。jw2019 jw2019
Ahora, para hacerlo caminar, recomiendan el psicoanálisis.
吃? 药 真的?? 让 她? 变 得 好像 她 真 可以OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.