lleno oor Sjinees
lleno
es
(estar) lleno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
满
zh
Que contiene la mayor cantidad posible dentro del espacio disponible.
Los ojos de la chica estaban llenos de lágrimas.
女孩的眼睛充滿了淚水。
滿
zh
Que contiene la mayor cantidad posible dentro del espacio disponible.
Los ojos de la chica estaban llenos de lágrimas.
女孩的眼睛充滿了淚水。
滿的
Tengo el estómago lleno.
我的胃是脹滿的。
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
饱 · 充满的 · 充满 · 充分 · 充滿 · 满的 · 客满 · 飽 · 客滿 · 丰富多彩 · 夹心 · 夾心 · 滿了 · 滿場 · 豔 · 足 · 丰富的 · 丰满的 · 吃饱喝足的 · 饱食的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un número redondo, que simboliza un nuevo comienzo, lleno de promesas sobre un futuro radiante de paz y prosperidad para Côte d’Ivoire.
兄弟? 们我? 们 生平 的 事?....? 将 永? 远 流? 传UN-2 UN-2
Tras el acuerdo inesperado sobre la Hoja de Ruta de Bali, el camino a Copenhagen es corto, pero está lleno de obstáculos.
那 是 什 么 ?- 太 好了 ,? 给 我 一些 零? 钱UN-2 UN-2
Cuando ya estaba lleno, el contenedor AVE 4041 fue conducido directamente al estacionamiento 14 e introducido en la bodega.
是 因? 为 他? 们 太 邪? 恶 了- 你 怎 么?? 为 ? 我 邪? 恶 么 ?UN-2 UN-2
Para que la experiencia les resulte aún más grata, la margarita les brinda a manos llenas polen y néctar, alimentos sumamente nutritivos que a muchos insectos les encantan.
? 欢 迎 光? 临 第十? 届 “?? 灾 救? 饥 ” 慈善? 节 目 。jw2019 jw2019
Acaricio sus pechos llenos ingenio un lado
我 常 嘲笑 他 比 我? 还 墨守?? 规OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacer un análisis de los logros y las insuficiencias en el cumplimiento de aquellos acuerdos es como examinar el proverbial vaso parcialmente lleno
他們 放出 坦 托 他 衝 出 修護 區!MultiUn MultiUn
Tenemos un gran reto lleno de dificultades y peligro
现在又能怎样? 在 又 能 怎??MultiUn MultiUn
Deberían continuar publicando libros para jóvenes, porque en un mundo lleno de drogas e inmoralidad, este libro es como un vaso de agua fresca que mitiga la sed.”
這個 計 划 成功 地 幫助 了 很多 窮人 擺脫 一味 接受 社會 補助 的 窘境 ,以至 于 這個 計 划 的 創始人 , 吉 拉 德. 米 勒 很快 就 被 負責 把 大多數 州 的 社會 保障 系統 私有化 的 公司 所 錄用 。jw2019 jw2019
Y cuando está lleno, se bloquea, y puede pasar al siguiente.
我 没拿那些钱,何来钱去收买人? 拿 那些?, 何?? 去 收? 人?ted2019 ted2019
Y también hay 2 sacos revestidos de pelo llenos de líquido.
设备已断开连接。 单击此处重试连接 。ted2019 ted2019
De todos los pequeños pueblos que hay para llamarlos hogar, probablemente no deberían haber elegido uno lleno de vampiros.
我們 希望 國家 槍支 所有者 協會 知道 , 我們 并 沒有 忘記 小 卡拉 ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, el 15 de abril, las fuerzas del Gobierno lanzaron varios ataques contra la aldea de Zibdin, usando por lo menos 100 cilindros de gas llenos de material explosivo, que causaron la muerte de 8 civiles y dejaron heridos a otros 50.
为何会不相信? 何? 不相信?UN-2 UN-2
Sustituyeron los sellos de las puertas principales y las laterales, además del sello de uno de los contenedores, lleno de dióxido de uranio, cambiando en total 21 sellos.
– 這 太棒 了 ! – 我 很高興 你 這麼 認為UN-2 UN-2
Por sí solo, sin embargo, no está completamente a salvo de esas amenazas en la medida en que sufre de lleno las consecuencias, a veces terribles, de la crisis mundial que afecta gradualmente el nivel de vida de su población.
? 谁 要跟 我? 进 入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒? 备 森? 严UN-2 UN-2
Es interesante reflexionar sobre el hecho de que la persona que objeta y dice: ‘Soy demasiado viejo para aprender,’ fue antes un chiquillo despierto, lleno de curiosidad.
如果 不?? 样 , 要 怎? 样 ? 我? 们 的 尚 宇 怎 么? 办 ?jw2019 jw2019
Satanás utiliza de lleno los medios de comunicación para esparcir esta degradada mentalidad.
你? 会 守? 门 么 ?- 是的 , 我? 会- 好jw2019 jw2019
̈ ̈ Cuando la luna está llena salen a cazar ̈ ̈.
除了 我的 屁股 被 你? 车 座 里 的? 弹 簧 扎 了 一下 ... ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prensa mundial está llena de historias acerca de miel que contiene endulzantes industriales, alimentos en latas contaminadas con bacterias y una cantidad excesiva de aditivos, licor de arroz adulterado con alcohol industrial, y peces, anguilas y camarones cultivados en piscifactorías a los que se les dio grandes dosis de antibióticos y luego se los lavó con formaldehído para bajar los niveles de bacterias.
当思念这些美好的事,关乎神的事,对吗? 思念? 些 美好 的 事,? 乎 神 的 事,???ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los archivos de la Organización están llenos de las mejores intenciones.
我们在此为您准备的文档, 目的是帮助您快速开始使用 & kde; 图形用户界面。 以下的这些名称已经在 & kde; 中标准化了, 也就是说您所看到的同样术语都代表着同样的含义 。UN-2 UN-2
En el mismo orden de ideas, nos llenó de satisfacción la publicación de “Landmine Monitor Report # ” de # de septiembre, fundamentalmente porque confirma la drástica disminución de la producción de estos instrumentos de muerte, la destrucción de arsenales y la paralización casi total del comercio de estas armas desde la entrada en vigor de la Convención de Ottawa
第二十九 条 上市 公司 收到 中国 证监会 就 其 重大 资产 重组 申请 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后, 应当 在 次 工作日 予以 公告MultiUn MultiUn
El mundo secular está lleno de vacíos.
就? 让 他? 们 捉 吧 他?? 会 把 你 捉?? 笼 里 的ted2019 ted2019
De manera parecida, el libro Enseña está lleno de comparaciones sencillas que usted puede emplear para que el estudiante aprenda a aplicar los principios bíblicos.
不過 我們 知道 有 一個 地方jw2019 jw2019
¿No lo llenó Ud?
這 是 我們 第一 部 放映 的 電影OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante estas ocasiones realmente les deleita el significado de las palabras de Isaías 42:10: “Canten a Jehová una canción nueva, su alabanza desde la extremidad de la tierra, ustedes los que están bajando al mar y a lo que lo llena, islas y ustedes los que las habitan”.
我 想我 沒事 實際上 我 感覺 挺 平靜 的jw2019 jw2019
Toda esta constelación de países tiene especificidades políticas, sociales y culturales que representan espacios de libertad y soberanía llenos de riqueza, diversidad y pluralidad cultural.
拜托 , 我們 現在 還在 行動 中 沒有 時間 來 管 這個UN-2 UN-2
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.