querida oor Sjinees
querida
es
Hacia quien se tienen sentimientos amorosos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
情妇
宝贝
es
Expresión dicho por hombre, respecto a la mujer, o por mujer, respecto al hombre, con quien tiene relaciones amorosas.
No me has dicho si quieres café, Dix.
来 一杯 咖啡 怎么样 , 宝贝 ?
寶貝
es
Expresión dicho por hombre, respecto a la mujer, o por mujer, respecto al hombre, con quien tiene relaciones amorosas.
Yo sé que quieres cuidar este coche, pero, ¿ puedes aceIerar?
卡特 , 我 知道 你 對 這輛 車 很 寶貝 , 但 能不能 再開 快點 ?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
情婦 · 亲爱的 · 奸妇 · 姦婦 · 心爱的人 · 心肝 · 相好的 · 親愛的 · 心肝宝贝 · 心肝寶貝
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1977, mi querida y fiel esposa y compañera falleció.
第六 天 的時候 , 洞口 完全 漆 暗就象 我 對 父親 所謂 上帝 的 憎恨jw2019 jw2019
Para mi querido amigo, Dr. Roh...
我? 们 要?? 进 去 偷 第一 集 ,? 仅 此而 已OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida Lizzy, por favor no te angusties.
几 乎 都 看不出 她的 角 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha experimentado el inmenso dolor de perder algún ser querido?
?? 请温 和 地 把??? 东 西 抱 走 。- 你?? 厌 狗?jw2019 jw2019
Esta ola de terror ya se ha cobrado la vida de 34 personas —34 padres y madres, hijos e hijas, maridos y mujeres— que han sido enterrados por sus seres queridos.
我?? 这 里 可不 容忍 任何人? 为 非 作 歹UN-2 UN-2
También quisiéramos aprovechar esta oportunidad para expresar nuestra solidaridad y nuestras condolencias a las familias que perdieron seres queridos y a las personas que resultaron heridas durante esos hechos lamentables.
以后? 当 你 爬上? 轮 椅 , 我 要 你 想到 我UN-2 UN-2
Cuando mi hermana, mi hermano y yo reflexionamos en el relato del Anuario, recordamos a nuestro querido padre.
有 次 我 遇到 一?#? 岁 的 女孩 足球??? 员 腿上 被 踢 了 一下jw2019 jw2019
Mi querida, te amo como a ninguna otra.
你 , 我 ... 兄弟 , 只 有 我?? 还 留在? 这 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacemos llegar nuestro pésame a las familias que han perdido a seres queridos
?? 紧 他? 让 他? 们 一起 呆? 着 , 直到 我?.... 什 么 ?MultiUn MultiUn
¿No había querido esto?
他? 发 了 一?? 盘 子 的? 样 本 因? 为 我? 给 了 他 你 喜? 欢 的? 颜 色OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos querido hacer un ejercicio de trasparencia
瑪 麗 娜 , 世上 最美妙 的 女人 。MultiUn MultiUn
Al redactar de forma negativa este proyecto de artículo, la Comisión ha querido destacar que el Estado de la nacionalidad de los accionistas sólo podrá ejercer la protección diplomática de manera excepcional, en dos supuestos que, según el comentario, la Corte Internacional de Justicia “aceptó” en # (véase el párrafo # del comentario del artículo
我的 娘 啊 ! “? 谁 是? 丽 莎 · P ? ”MultiUn MultiUn
Algunas de nuestras queridas hermanas, sufrieron lo indecible.
– 蓋 瑞 , 幹 得好 – 謝謝 , 史 帝 夫 , 你 也 一樣jw2019 jw2019
Por la memoria de LeMoyne, mi querido amigo.
什 么 叫 “ 就 这么看着你”? 么 看? 你 ”?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario, queridos amigos (me dirijo a Ucrania y a la Federación de Rusia), nosotros, los rusos y los ucranianos, podríamos perder Crimea por completo, y eso podría suceder en un futuro histórico no muy lejano.
我 真的 很高? 兴 , 我 想我? 们 已? 经 找到 我? 们 要找 的? 医 生了UN-2 UN-2
¿Aquí es en donde vives, querido?
那個 我的 前臂 去 在那裡?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para empezar, quisiera felicitar a nuestro querido colega, el Embajador Zahir Tanin, Representante Permanente del Afganistán, por haber sido nombrado de nuevo para presidir nuestras negociaciones intergubernamentales.
完全 被搞 傻了 , 兄弟 。-? 这 就是 我? 决 定不 上 的 原因UN-2 UN-2
Añadió que el asesor de su país en cuestiones de salud en Nigeria hubiera querido participar en el proceso, pero no había sido consultado.
你 去 高速 公路 上 趕 公共 汽車 吧?UN-2 UN-2
Presidente: Ante todo, quiero expresar nuestra profunda gratitud a usted y a todos sus colegas del Consejo de Seguridad por haber querido dedicar tanto tiempo a nosotros, como lo han hecho hoy
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定MultiUn MultiUn
Cuando el Consejo de Seguridad ha querido incidir en la interpretación del derecho internacional, lo ha hecho sin ambages
呃 那 取? 决 于 你 怎 么 看 它 了MultiUn MultiUn
Sr. Lavrov (Federación de Rusia) (habla en ruso): Me dirijo hoy a la Asamblea en un momento muy difícil para nuestro país, cuando todavía están llorando quienes perdieron a sus hijos y a sus seres queridos durante el horrendo ataque terrorista en la ciudad rusa de Beslan.
您必须选择至少一列 。UN-2 UN-2
Bueno, querida, si tuviera una dirección, no sería vagabundo.
第五十二 条 上市 公司 董事, 监事 和 高级 管理人员 在 重大 资产 重组 中, 未 履行 诚实 守信, 勤勉 尽责 义务, 导致 重组 方案 损害 上市 公司 利益 的, 责令 改正, 采取 监管 谈话, 出具 警示函 等 监管 措施; 情节 严重 的, 处以 警告, 罚款, 并 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querido, querido, querido.
有 件 我 負責 的 案子 我 想他 可以 幫 上 忙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles de nuestros semejantes han muerto o han sufrido lesiones, han perdido a seres queridos o la vivienda, y los gobiernos se han visto abrumados por esos desastres.
過去 幾天 陰雨 連綿 不斷 但 目前 已經 停了UN-2 UN-2
“Sinceramente, queridos amigos,” dijo, “no llego a entender cuál es la verdadera causa de su discusión, cuando todo esto meramente pasará a la historia como # años de convulsión”
? 检 查表 面 功能 并 且? 报 告 可信 度 。MultiUn MultiUn
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.