ropa sucia
要洗的衣服
ropa oor Sjinees
ropa
es
Prenda diseñada para ser portada sobre el cuerpo de una persona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
衣服
zh
Prenda diseñada para ser portada sobre el cuerpo de una persona.
Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.
我有那么多衣服,以至于我不知道明天穿什么了。
服装
No se puede juzgar a una persona por su ropa.
不能根据服装来判断一个人。
衣裳
La luz solar revela muchos colores, por lo que el globo terráqueo parece estar ataviado con espléndidas ropas.
在阳光照耀下,五彩缤纷的万物展现出来,大地如同穿上华丽的衣裳。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
服裝 · 今天我收到一包裹衣服 He recibido un paquete de ropa hoy · 衣着 · 服 · 衣著 · 裝
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la # a sesión plenaria de su # ° período de sesiones, celebrada el # de diciembre de # la Asamblea aprobó el principio del reembolso a los países que aportan contingentes por el factor uso de ropa, pertrechos y equipo personales, incluidas las armas personales, suministrados a los contingentes para la prestación de servicios en operaciones de mantenimiento de la paz
其他人 也 會 每人 減少 # 億元MultiUn MultiUn
¿En qué sentido reciben “una larga ropa blanca” los cristianos ungidos martirizados?
? 为 何不 叫 我? 维 克 多 伊 普 提?? 兹jw2019 jw2019
Quitémosle el resto de la ropa mojada.
我 對 你 采 用 " 妨礙 司法 公正 " 這個 詞 的 做法 很感 興趣OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se deberán preparar otros métodos de inspección, por ejemplo de escaneo, para sustituir los registros sin ropa y los registros corporales invasivos, a fin de evitar las consecuencias psicológicas dañinas y la posible repercusión física de esas inspecciones corporales invasivas.
嘿 怎麼 不跟 爸爸 說 早安 呢?UN-2 UN-2
Qué lástima, porque esta Maratón sin ropa va a ser una locura.
喂 , 小家伙 , 怎 么 了 ?- 我 想他 不太 舒服OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con objeto de asegurar que las personas pobres, incluidas las personas con discapacidad, tengan acceso a los servicios sociales fundamentales, la Ley de Servicios Sociales dispone que los servicios generales (información, asesoramiento, intermediación, organización de la distribución de alimentos en comedores de instituciones caritativas o el reparto de comidas calientes, y el suministro de artículos esenciales de ropa y calzado), así como los servicios de atención social (asistencia domiciliaria a las personas de edad o las personas con discapacidad, o servicios de capacitación en aptitudes sociales para las familias en situación de riesgo social) se prestarán gratuitamente a todas las personas que reciban prestaciones sociales o cuyos ingresos (el ingreso familiar medio por miembro de la familia) sean inferiores al doble de los ingresos subvencionados por el Estado (700 litai).
喔, 看看 是 誰 從 海葵 裡 出來 了UN-2 UN-2
La ropa para jugar era diferente a la de servir comida.
? 欧 提 斯! 你 看到 那 个面具了吗? 面具 了??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Subcomité ha encontrado también ejemplos de explotación laboral y trabajo forzado de mujeres privadas de libertad, quienes realizaban un trabajo extenuante de carga sin contar con ropa de protección, durante jornadas de 12 horas diarias a las cuales se añadían dos horas destinadas a la limpieza de las instalaciones penitenciarias y recibiendo en el mejor de los casos un pago mínimo.
我們 要 帶走 你們的 武器 車子 鑰匙 、 彈藥UN-2 UN-2
Luego, enganche únicamente la ropa del grupo ganador.
种子内不含发布信息或节点字段jw2019 jw2019
(Romanos 12:2; 2 Corintios 6:3.) La ropa extremadamente informal o demasiado ajustada al cuerpo puede quitarle mérito a nuestro mensaje.
第三十七 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务, 应当 对 客户 账户 内 的 资金, 证券 是否 充足 进行 审查jw2019 jw2019
La mayor parte de los que estaban arrodillados resultaron empapados por el agua que levantaban las palas del helicóptero, de modo que pasaron todo ese rato con la ropa mojada y ateridos por el frío.
那樣 你 就 能 像 有 証券 交易 委員會 証書 的 經紀人 那樣 交易UN-2 UN-2
Las fuerzas de seguridad solían vestir ropa de civil de manera que no estaba visible ni el nombre ni la unidad a que pertenecían.
你? 会 守? 门 么 ?- 是的 , 我? 会- 好UN-2 UN-2
Así será más fácil para que me prestes ropa.
在这里您可以选择欲创建索引的语言 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a quitar esta ropa.
我? 会 提供 血? 样 , 但是 我 知道 的 都 已? 经 告? 诉 你? 们 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego [después de regresar a Jiangsu] me pusieron en una habitación donde había dos mujeres que me despojaron de mi ropa ... [ y] me golpearon en mi cabeza [y] y me pisaban ", dijo la ex detenida.
有效期 届满 , 需要 继续 制造 、 配售 民用 枪支 的 , 应当 重新 申请 领取 许可 证件 。hrw.org hrw.org
¿Qué es esta ropa?
你 記 不 記得 我們 收養 仔 仔 的時候 說好要 把 他 當作 親生 兒子 的 一樣 愛 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo estar agradecido por las cosas que tengo: alimento, ropa, buena salud y, lo más importante, a Jehová.
你 听 我? 说 , 杰 瑞- 她 (? 凯 蒂)? 说 的 你 也 都 听? 见 了jw2019 jw2019
Esto no requiere más que el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio primero y tercero, por los que se aspira a asegurar alimentos, vivienda, ropa, un entorno seguro y atención de salud, todos ellos elementos básicos para un entorno social seguro.
我? 们 中? 弹 了 ! 我? 们 中? 弹 了 !UN-2 UN-2
Tengo que cambiarme de ropa interior.
有意思 , 他 也? 这 么 跟 我? 说 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limpio su ropa interior.
他? 决 定要 再造 犯罪?? 场 就 像 案?? 时 一? 样 ...以便 知道 威廉 斯 的?? 调 反? 应OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El equipo técnico incluye detectores de minas, ropa protectora y otro equipo especializado que permite la detección y la destrucción segura de las minas antipersonal, y da la confianza necesaria a sus zapadores nacionales para llevar a cabo su tarea.
你? 给 我的 餐桌 准? 备 了? 鸡 肉 么 ?UN-2 UN-2
Desde 2002, World Jewish Relief viene prestando asistencia a los necesitados, llevando a cabo operaciones de bienestar y facilitando alimentos, ropa, medicamentos y socorro de emergencia en todo el mundo.
咱 们去救他们,怎么样? 去 救 他?, 怎 么??UN-2 UN-2
� El artículo 69 1) del Protocolo I dice: “Además de las obligaciones que, en relación con los víveres y productos médicos le impone el artículo 55 del Cuarto Convenio, la Potencia ocupante asegurará también, en la medida de sus recursos y sin ninguna distinción de carácter desfavorable, la provisión de ropa de vestir y de cama, alojamientos de urgencia y otros suministros que sean esenciales para la supervivencia de la población civil en territorio ocupado, así como de los objetos necesarios para el culto”.
你 确 定有 足? 够 的 炸? 药 可以 炸成? 够 足以 吸收 地震 得 巨大 地? 沟UN-2 UN-2
A la chica que elijas le tiene que servir la ropa de Maureen.
如果您想要为您的应用程序可处理的文件类型(MIME 类型) , 请单击此按钮 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vacilaría usted en preguntar a su hijo o hija cómo ha adquirido ropa o accesorios que usted nunca antes ha visto si supiera que tales cosas costarían más de lo que su hijo o hija recibe de mesada?
我 剛才 開罐 頭 的時候 把 自 已 弄傷 了jw2019 jw2019
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.