vestir oor Sjinees
vestir
es
Colocar ropa en el cuerpo y portarla.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
穿
No es lo que se viste, sino cómo se viste.
关键不在穿什么,而是怎么穿。
戴
Estas eran mujeres comunes, algunos de ellas eran mujeres rusas de edad madura o “babushkas” que vestían velos.
这些人都是普普通通的妇女,其中有些甚至是戴着头巾的“老妇”。
站
Enojadas y alarmadas por estos acontecimientos, las mujeres árabes se han visto obligadas a defender sus derechos.
被这些发展态势所激怒和引起警觉的阿拉伯妇女被迫站起来捍卫自己的权利。
做模型
做模特儿
Cuantos " abo-digitals " has visto modelando?
你 看過 多少 個 土著 做 模特 兒 ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También estaba impresionada por la conducta de la joven, y la alabó ante toda la clase por sus buenos modales y su forma modesta de vestir.
那 是 很久 以前 的 事 了 。 記 不大 清 了 。jw2019 jw2019
Un participante señaló que algunos fabricantes y minoristas de prendas de vestir, siguiendo el principio de precaución, se habían comprometido a eliminar las sustancias peligrosas de sus productos.
你 眼睛 很快 就 會 腫起 來 來 , 吃 一顆UN-2 UN-2
Además, pueden constituirse garantías reales sobre propiedad intelectual que se utilice en relación con un bien corporal (por ejemplo, relojes de pulsera de diseño o prendas de vestir que lleven una marca comercial
幻想曲 , 華 特 . 迪斯尼 音樂廳 , 唐老鴨MultiUn MultiUn
Se deben resolver rápidamente las cuestiones de aplicación, particularmente en ámbitos que revisten interés para la exportación, tales como los textiles, las prendas de vestir y los productos de cuero.
那 是? 无 意? 义 的 , 因? 为 我 非常 极 其 尊重? 为 您 肥胖 的 身 体在 所有 情? 况UN-2 UN-2
Para mí, son la única prenda de vestir que deberían llevar las mujeres,... porque exaltan los instintos animales y aumentan el deseo.
睿智 的? 国 王 , 我? 恳 求 您 听 我? 说OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las fuerzas de seguridad solían vestir ropa de civil de manera que no estaba visible ni el nombre ni la unidad a que pertenecían.
以后? 当 你 爬上? 轮 椅 , 我 要 你 想到 我UN-2 UN-2
La Ley de orden público de # dispone, en particular, que las mujeres deben vestir "de una manera que tenga en cuenta los valores islámicos", y que en los vehículos de transporte público las mujeres no deben ocupar asientos cerca de los conductores; que en las reuniones públicas, incluidas las organizadas en las escuelas, granjas, instituciones docentes y clubes, las mujeres deben estar separadas de los hombres por cortinas
綠色 和 紅色 分別 位居 第二 三名MultiUn MultiUn
Todos los países saldrían ganando con la eliminación de los contingentes arancelarios que afectaban a los productos textiles y las prendas de vestir, así como con su plena integración en el marco de las disciplinas de la OMC.
他? 们 弄 瞎 其它???? 还 奴役 他? 们UN-2 UN-2
Este descenso desde el elevado crecimiento del 5,4% en 2004 se debió principalmente a la terminación de los acuerdos comerciales preferenciales para las prendas de vestir, la principal exportación de productos manufacturados de Fiji.
督察 , 這裡 有 我們 , 你 該 和 你的 人 在一起UN-2 UN-2
Tomando nota de la decisión SC‐7/[ ] en la que tomó nota, de conformidad con lo establecido en el párrafo 9 del artículo 4 del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes, del hecho de que habida cuenta de que ya no hay Partes que hayan presentado inscripciones de exenciones específicas para la producción y el uso del ácido perfluorooctano sulfónico, sus sales y el fluoruro de perfluorooctano sulfonilo para alfombras, cuero, prendas de vestir, telas y tapicería, papel y material de embalaje, revestimientos y aditivos para revestimiento, y caucho y plásticos, no se pueden realizar nuevas inscripciones con respecto a ese tipo de exención,
我 很 明?? 没 有向? 这 些 人 表? 达 清楚 我的?? 点UN-2 UN-2
Pues, si Dios viste así a la vegetación del campo que hoy existe y mañana se echa en el horno, ¡con cuánta más razón los vestirá a ustedes, hombres de poca fe!”
其實 是 有 的 我 不喜歡 妳 有約jw2019 jw2019
� El artículo 69 1) del Protocolo I dice: “Además de las obligaciones que, en relación con los víveres y productos médicos le impone el artículo 55 del Cuarto Convenio, la Potencia ocupante asegurará también, en la medida de sus recursos y sin ninguna distinción de carácter desfavorable, la provisión de ropa de vestir y de cama, alojamientos de urgencia y otros suministros que sean esenciales para la supervivencia de la población civil en territorio ocupado, así como de los objetos necesarios para el culto”.
快 把 我 搞? 疯 了- 神父, 你 好???UN-2 UN-2
Jesús hizo referencia a esta indumentaria cuando dijo: “Al que te quite tu prenda de vestir exterior [hi·má·ti·on], no le retengas siquiera la prenda de vestir interior [kji·tṓ·na]”. (Lu 6:29.)
我 告? 诉 你...如果 你 在 离? 开 , 我? 会 失去 的 。jw2019 jw2019
El crédito de 780.100 dólares por concepto de gastos de personal militar refleja las necesidades para el despliegue de un asesor militar y 19 oficiales de enlace militar, relacionadas con: a) dieta por misión, calculada a razón de 102 dólares diarios durante los 30 primeros días y 90 dólares diarios los días subsiguientes; b) gastos de viaje para la colocación, rotación y repatriación del personal, calculados a un costo medio de 7.500 dólares por persona; c) subsidio para prendas de vestir, calculado sobre la base de una tasa estándar de 200 dólares anuales por persona; y d) indemnizaciones por muerte e invalidez calculadas sobre la base de un costo estándar de 40.000 dólares.
看? 来 那?? 弯 曲 并 不是 他的?? 题 的 起因 而 是? 个 症? 状UN-2 UN-2
Reembolso de los costos estándar de los contingentes a la tasa estándar de la remuneración básica y las prestaciones para prendas de vestir y equipo y armas personales de 1.332 dólares por persona y por mes para todos los efectivos (3.916.100 dólares);
我?? 为 她 能?? 陆 一次 就? 够 幸? 运 的 了UN-2 UN-2
Hay pruebas que indican que el aislamiento de la mujer en el hogar, la imposición de usos en el vestir y la falta de ejercicio físico pueden afectar negativamente su preparación para casos de desastre y su posibilidad de escapar con vida
其實 從 根本 來 講 很 簡單MultiUn MultiUn
Los créditos se refieren a las dietas por misión a razón de 72 dólares por día para tres oficiales militares de enlace por un total de 549 personas–día (39.500 dólares), subsidios para prendas de vestir a la tasa uniforme de 100 dólares por persona en cada período de seis meses (300 dólares) y viajes de llegada y repatriación, estimados en 3000 dólares por viaje (18.000 dólares).
天啊 , 杰克 , 我? 没 那 么 累真的UN-2 UN-2
Estudiar medidas para mejorar la seguridad en el lugar de trabajo en el sector privado, en particular en el sector de la confección de prendas de vestir (Sri Lanka);
非得? 让 蝙蝠 吸 光 他? 们 的 血 ?UN-2 UN-2
Mientras los 11 apóstoles siguen mirando con fijeza al cielo, dos hombres con prendas de vestir blancas se aparecen al lado de ellos.
显示所有和 UDI 对应的硬件接口及其属性 。 # (要注意, 此时显示的属性名称是取决于后端类型的) 。jw2019 jw2019
Esto se tradujo en menores necesidades para dietas por misión, viajes y subsidios para prendas de vestir, que se compensan en parte por el aumento de las necesidades para raciones, debido a la inestable situación de la seguridad y el aumento del número de localidades inaccesibles a las que hay que prestar apoyo.
从每个文件读取元数据至数据库UN-2 UN-2
Debido a la amplitud potencial de la prohibición, el proyecto de ley prescribe que existe “justificación legítima”, por ejemplo, cuando el bien que la persona pone a disposición es un producto alimentario, una prenda de vestir o un medicamento, que forma parte de las necesidades de la vida.
你 听?? 别 人?? 过 他? 吗 ?- 我 不? 记 得 那? 麽 多UN-2 UN-2
El Grupo tomó nota de las posibilidades de la ley sobre las oportunidades de Haití en el hemisferio mediante el fomento de las asociaciones de colaboración (Ley HOPE), que ha impulsado en Haití la exportación de prendas de vestir proporcionando un acceso exento de aranceles a los Estados Unidos.
不 , 不 , 不 , 不 沒關 係 , 是 我自己 要求 的UN-2 UN-2
Aludiendo al culto hipócrita de los fariseos, dijo: “Nadie cose un remiendo de paño no encogido en una prenda de vestir exterior vieja; porque su plena fuerza tiraría de la prenda de vestir exterior, y el desgarrón se haría peor”.
大湖 的 黑 皮? 肤 圣 女 能??? 倾 听 我的 心? 声 ,? 让 我? 觉 得 我 付出 的 努力 都有 回? 报 。jw2019 jw2019
Fibras de amianto trabajadas; mezclas a base de amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio; artículos de esas mezclas o de amianto (por ejemplo, hilados, tejidos, prendas de vestir, sombreros u otros tocados, calzado, juntas), incluso armadas, excepto las de las partidas 68.11 ó 68.13
走吧 , 脫掉 衣服 把 衣服 跟鞋 子 從 窗口 遞 出來UN-2 UN-2
(Revelación 14:18-20.) De manera similar, la sangre rociada sobre la prenda de vestir exterior de Jesús confirma que su victoria es decisiva y completa.
? 从 前, 有 一? 个 小女孩...... 她 已? 经 有 七年?? 见 她的?? 妈 了.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.