vestirse oor Sjinees
vestirse
es
Colocarse vestimenta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
穿衣
Lanzando un suspiro, se levanta de la cama y empieza a vestirse.
乔希叹了一口气,从床上爬起来,开始穿衣。
穿衣服
Necesita diez horas para vestirse.
他需要十個小時來穿衣服。
穿
A ella no le importa el modo de vestirse.
她不在乎她的穿著。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
梳妆 · 装扮 · 梳妝 · 裝扮
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2:9, 10). Los hombres también deben reflejar modestia y buen juicio al vestirse y arreglarse.
好啊 我 搞 不懂 你 在說 什 么 鬼 東西 老兄jw2019 jw2019
Tras exhortar a sus hermanos en la fe de Roma a que despertaran del sueño, Pablo los instó a ‘quitarse las obras que pertenecen a la oscuridad y vestirse del Señor Jesucristo’ (Romanos 13:12, 14).
? 没 有 你 我? 们 不? 会 今天 的 地步jw2019 jw2019
Llegan a estar ‘marcadas’ para sobrevivir mediante vestirse de una “nueva personalidad” cristiana, amoldando su vida a los caminos de Dios y dando prueba de que son discípulos del Hijo de Dios.
? 没 有- 你 可能? 会 想要 一? 个jw2019 jw2019
Vestirse de una manera que llame la atención sobre tu cuerpo es algo que no propiciamos.
这将从磁盘上删除所选的主题 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ello necesita vestirse de un espíritu de sacrificio y humildad.
他 找到? 带 子 了 , 但 我 得? 过 去 取回? 来 。jw2019 jw2019
Jugaban con muñecas y les gustaba vestirse con ropas de niña.
在 某 种 特殊 情? 况 下 比如 影? 响 公共 安全 先生重 复 我? 说 的? 话 按照 公共 和? 个 人? 卫 生? 卫 生? 标 准jw2019 jw2019
Hasta que se entienda mejor la biofabricación es evidente que, al menos inicialmente, habrá más personas dispuestas a vestirse con materiales novedosos que las inclinadas a probar alimentos diferentes, sin importar lo deliciosos que sean.
我?? 时 不知道 , 那 太深? 奥 了ted2019 ted2019
11 Al vestirse para la venidera guerra universal, Jehová se pone “el yelmo de la salvación,” pero, en vez de una “coraza de la justicia,” se pone una “cota de malla” de la justicia.
很? 难 相信Ron? 会 因? 为 太 想 成? 为 橄? 榄 球? 队 的 一? 员 而 去? 杀 人jw2019 jw2019
Los asaltantes acosan a las víctimas en lugares públicos, como el metro, la calle o los cafés, acusándolos de ser homosexuales o vestirse como “maricones” y amenazándolos con violencia.
我 知道 啊 , 只 是 這 一切 都讓我 想念 羅馬hrw.org hrw.org
“Deben desechar la vieja personalidad que se conforma a su manera de proceder anterior [...]; pero [...] deben ser hechos nuevos en la fuerza que impulsa su mente, y deben vestirse de la nueva personalidad que fue creada conforme a la voluntad de Dios en verdadera justicia y lealtad.” (Efesios 4:22-24.)
全 血? 图 ( C. B. C. ) 是 正常 的 腹部??? 扫 瞄 ( C. T. ) 也?? 检 查出 什 么那 么 各位???? 诊断 她 有 什 么?? 题 了 ?jw2019 jw2019
Se esfuerzan por ‘desnudarse de la vieja personalidad [literalmente, “el viejo hombre”] y vestirse de la nueva personalidad [literalmente, “el (hombre) nuevo”]’.
就是? 为 了 让我们能活着出去? 我? 能活? 出去?那 你?? 为 他? 们 留下 线索是为了什么? 索 是? 了 什 么?jw2019 jw2019
Todos los domingos él la ayudaba a vestirse para las reuniones de la Iglesia, la peinaba, la maquillaba y le ponía sus pendientes.
如果 我 通過 時間 之 門 , 我 能夠 再 回來 嗎 ?LDS LDS
Al ver que su hijo iba en camiseta y ropa interior, la autora pidió a los militares que le dieran tiempo para vestirse.
可是 作? 为 一? 个 芭蕾舞 主要 演? 员迪斯科 舞 跳 得 可不 怎 么? 样UN-2 UN-2
� Activity-of-daily-living (actividades de la vida cotidiana): ser capaz, o incapaz, de vestirse solo, de acostarse y levantarse, de asearse y desplazarse en el interior de la propia vivienda.
他? 对 我 所 做 的 治? 疗 很 有效 ,? 现 在 我 能 博得 女士 的 好感 了 。UN-2 UN-2
2 ¿Es realmente posible vestirse de una nueva personalidad?
如果 想 讀書 , 這 里 有 盞燈jw2019 jw2019
Por ejemplo según se informa, en el Sudán, las mujeres coptas ortodoxas del norte del país (estudiantes, funcionarias, niñas) se ven discriminadas su identidad a un tiempo religiosa, étnica y sexual; pueden ser azotadas y detenidas por llevar un comercio o consumir alcohol y ser objeto de una islamización forzosa y, en particular, tienen que obedecer las disposiciones del código islámico (ley No 2 de 1992) sobre la vestimenta, que obliga a vestirse conforme a la moral islámica (E/CN.4/1995/91, párrafo 93; A/51/542/Add.2, párrafos 44, 51 y 140).
通知 由? 这 里 至 洛? 矶 山 的 所有 拯救? 单 位UN-2 UN-2
De éstas # tiene una disminución importante de su funcionalidad o graves dificultades para realizar actividades esenciales de la vida diaria, tales como vestirse, comer, desplazarse y superar las barreras que plantea el entorno
你 最好 小心 有人 在 背 後 捅 你MultiUn MultiUn
¿Ha ayudado el poder transformador de la Biblia a esta hermana a vestirse de la nueva personalidad cristiana?
你 有 , 你 已經 放棄 了 我們 的 孩子們- 但 他們 已經 # 歲了jw2019 jw2019
11 Los impíos maestros falsos también eran como pastores que esquilaban y sacrificaban el rebaño para vestirse y alimentarse a sí mismos.
好吧 , 但如 果 舞? 会 被搞? 烂 , 我? 们 提早 离? 开 , 可以? 吗 ?jw2019 jw2019
En los capítulos del 4 al 6, se explican las funciones de los apóstoles y profetas, la necesidad de ser unidos y la importancia de vestirse de toda la armadura de Dios.
佐 藤 家 是 全村 最 富有 的LDS LDS
Después de padecer el accidente cerebrovascular, Ellen quedó tan imposibilitada que no podía realizar las tareas más simples, como bañarse o vestirse.
那 么 你 是不是 已? 经 和? 岛 民? 结 婚 ? 是 , 我 有?? 个 孩子 。jw2019 jw2019
Necesita diez horas para vestirse.
但? 当 看? 护 人 的 生活 很 适 合 我Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Hay chicos que creen que para llamar nuestra atención tienen que vestirse de cierta forma o tener determinado look.
? 这 山 想? 说 的 , 不是? 让 我? 们 回家jw2019 jw2019
Ella ayudó a su hija a vestirse.
教? 练 , 打 扰 一下. 你 好 ,? 欧 西 先生. 我 是? 筛 瑞 波 曼Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ella vestirse especial bastante para ti esta noche.
? 这 些?? 挤 在 一? 块 母? 鸡 都?? 办 法 展? 开 一下 翅膀甚至? 连 最 微 不足道 的 本能 都?? 办 法? 满 足OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.