Lääts oor Tsjeggies
Lääts
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
čočka
Läätsede murdumine põhjustab pildi kuvamise tagurpidi, nii et
Lom paprsků v čočkách nám obraz obrací
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lääts
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
čočka
Sellega muudetakse ka läätsede kuivatamise tehnilisi tingimusi käsitleva sätte sõnastust.
Mění také znění ustanovení o technických podmínkách, za kterých se čočka suší.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontaktläätsevedelikud, läätsede ja prillide puhastuslahused
Ale ještě víc mi vadí, že ho v tom tolik podporujetetmClass tmClass
poolvalmis läätsede lihvimine valmis oftalmoloogiliseks läätseks, millel on optiline korrigeeriv võime ning mis on ettenähtud prilliraamidesse paigutamiseks;
Každý se nechce koupat v krviEuroParl2021 EuroParl2021
Prilliklaasid, kontaktläätsed, prilliklaasitoorikud, oftalmiliste läätsede materjal, mis kuulub klassi 9
Společné prohlášení k článkutmClass tmClass
Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-58: Erinõuded silmakirurgias läätsede eemaldamisel ja vitrektoomias kasutatavate seadmete esmasele ohutusele ja olulistele toimimisnäitajatele
Hodně jsi vyrostleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lääts-hiireherne (Ervum ervilia L.) seemned.
Jo, to už je dávnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ent siis arenes välja silma uus hiilgav tunnus, lääts, mis andis ühekorraga nii ereduse ja terava fookuse.
Podívej se na sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontaktläätsede, korrigeerläätsede (optika), kontaktläätsekarpide, näpitsprillide, prillikettide, prillitooside ja prilliraamide, läätsede, optiliste läätsede, silmakaitsete, spordiprillide, prilliraamide, okulaarseadiste ja prillide ning optikakaupade jaemüük kauplustes või ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Může tam jít do tuhéhotmClass tmClass
Essilori oftalmilise substraadi tarned ja Luxottica oftalmiliste läätsede tootmine;
Vim, ale řidičák máš jen od minulýho rokuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Optiliste läätsede kihiga katmine
Strašně se omlouvámtmClass tmClass
Optiliste läätsede sobitamine
Když se, ať již při vozidle naloženém nebo nenaloženém, při poměrném brzdném zpomalení vozidla mezi #,# a #,#, blokují obě kola zadní nápravy a jedno nebo žádné kolo přední nápravy, nejsou požadavky zkoušky pořadí blokování kol splněnytmClass tmClass
Akrüüllehed ja -kettad silmas kasutatavate läätsede valmistamiseks
medikovaná krmiva byla uchovávána po stanovenou dobutmClass tmClass
Seoses Essilori läätsede tarnetega ja Luxottica jaemüügiga on komisjon jõudnud oma järeldusele, arvestades piisava arvu alternatiivsete läätsetarnijate olemasolu ja ühinenud üksuse jaemüügi piiratud ulatust EMPs.
Vám se to lehce řekneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meditsiiniliste analüüsiriistade optilised konstruktsioonid, sh optilised läätsed, optilised peeglid, optilised difraktsioonivõred, hologrammiseadmed ja optiliste läätsede releed
S výhradou odstavce # vyžaduje každé předání osoby, jež má být zpětně převzata na základě závazků uvedených v článcích # a #, podání žádosti o zpětné převzetí u příslušných orgánů žádaného státutmClass tmClass
Läätsede ja kontaktläätsede sobitamine
Předem informujte svého lékaře pokud máte problémy s játry, včetně hepatitidy B nebo CtmClass tmClass
EssilorLuxottica: i) oftalmoloogiliste (korrigeerivate) läätsede väljatöötamise kõik etapid (disain, tootmine, hulgimüük), ii) prillide disain, tootmine ja turustamine ning iii) optikatoodete jaemüük;
Vím přesně, jak ho najít, GarciováEurlex2019 Eurlex2019
Geneetiliselt muundatud sojale on olemas asendajad, mis võivad aidata rahuldada valguvajadust, näiteks põldhernes, põlduba, lupiin, lääts ja kikerhernes, rääkimata lutsernist ja ristikust, mis võivad samas oluliselt vähendada ka kasvuhoonegaaside heitkoguseid.
Bormane, vezmete Assada s námiEuroparl8 Europarl8
Sidusalt arvutiandmebaasist või Internetist pakutav teave prilliraamide, läätsede ja kontaktläätsede kohta
POPIS PODOBLASTÍ A DIVIZÍ NAFO POUŽITÝCH PRO ÚČELY RYBOLOVNÉ STATISTIKY A PŘEDPISŮ PRO SEVEROZÁPADNÍ ATLANTIKtmClass tmClass
Optikaseadmete ja -kaupade, optikatoodete ja läätsede hulgi- või jaemüük kauplustes
Děti, vy zůstanete tadytmClass tmClass
Kõnealuste asjaolude tõttu on niiskustingimused head ja aitavad kaasa idanemisele tavapärasel külviperioodil (novembris), läätsede asjakohasele kasvule (järgmise aasta mais) ning läätsede kiirele ja tõhusale kuivamisele juunis ja juulis, mil temperatuuritingimused ja päikesekiirguse hulk on kõige soodsamad, langedes kokku suvise pööripäevaga ja võimaldades läätsi seene- või bakteriohuta ladustada.
Sleduj, tamtu napravoEurLex-2 EurLex-2
Optivahendite ja -seadmete, prillide, prilliklaaside, päikeseprillide, raamide, läätsede, kontaktläätsede parandus
Zavolejte na tohle číslotmClass tmClass
Mikrostruktuuriga optilised pinnad, nimelt valguse juhtimiseks kasutatav plast lehtede kujul, mida kasutatakse ka edasiseks läätsede, prismade, valgusejaoturite, kaksikkumerate läätsede ja helkurite tootmisel
Kolik jen chceštmClass tmClass
Kus lääts on?
řeka Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
objektiiv (lääts),
Za ty prachy by sis mohl dát umejt autoEurlex2019 Eurlex2019
Seoses Essilori mitteoptiliste päikeseprillide läätsede tarnetega ja Luxottica päikeseprillide tootmisega on komisjon jõudnud oma järeldusele, arvestades Essilori vähest müüki ja piisava arvu alternatiivsete tarnijate olemasolu (3).
Z administrativních důvodů je vhodné ustanovit, že žádosti o snížení množství osvědčení o náhradě a uvolnění záruk mají být podány v krátkém časovém období a že objemy akceptovaných snížení mají být Komisi ohlášeny včas, aby mohly být zahrnuty do určování objemu, na jaký budou podle ustanovení nařízení (ES) č. #/# vydávána osvědčení o náhradě k použití od #. prosinceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inim- ja tootmistegurid: “Lenteja Pardina ”sordi läätsede kasvatusel on Tierra de Campose piirkonnas pikaajaline traditsioon. Sealsed läätsekasvatajad tunnevad suurepäraselt parimaid tehnikaid ja oskavad valida läätsekasvatuseks parimaid maatükke. Nende peamine eesmärk ei ole mitte tootlikkus, vaid nad keskenduvad kõrgekvaliteedilise toote viljelemisele, mis on kasulik ka külvikordadele, parandades pinnase kvaliteeti.
Je proto třeba mít standardní klasifikaci, která umožňuje vypracovávání srovnatelných údajů o zaměstnáníchEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.