Loomaarst oor Tsjeggies
Loomaarst
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
veterinární lékař
cs
odborník pečující o zdraví zvířat
Tean kõnealust probleemi väga hästi, olles erialalt loomaarst.
Velmi dobře znám tento problém i jak veterinární lékař.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
loomaarst
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
veterinář
Ma olen kursis ka sellega, et sa pole vaid loomaarst.
Ale také jsem si vědom toho, že vy nejste jenom veterinář.
veterináø
zvìrolékaø
zvěrolékař
See on härra Martin`i auto, ta on loomaarst.
To je auto pana Martina, toho zvěrolékaře.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ringlingitel on kindlasti loomaarst.
Když seto vezme kolem a kolem, byl jste na straně PrescottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loomaarst tuleb.
Nařízení (ES) č. #/# požaduje od provozovatelů potravinářských podniků, aby zajistili, že postupy tepelného ošetření syrového mléka a mléčných výrobků budou v souladu s mezinárodně uznávanou normouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma olen kursis ka sellega, et sa pole vaid loomaarst.
Na jakém seznamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga sa oled loomaarst.
vzhledem k tomu, že bezpečnost lodí je v prvé řadě odpovědností států vlajkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on härra Martin`i auto, ta on loomaarst.
V souvislosti s dotčeným rokem se neprovádějí žádné další technické úpravy ani během roku, ani v podobě dodatečných korekcí v následujících letechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta on loomaarst.
A pořád si myslí, že je to právoplatně jeho.Rozpoutá svou soukromou válku, dokud to nedostane zpětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loomaarst ütles, et neil on rohkelt kasvajaid.
Oběma odpůrcům jde o jeho postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jah, aga ta on loomaarst?
Když jsem ztratil dost vládních peněz za války, doufám že lidi si udělají názorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui ravi ei ole andnud # päeva jooksul tulemusi, peab loomaarst looma uuesti põhjalikult läbi vaatama
Proti únavě nohou pomáhá, když je potřeš solí a ohřeješ u ohně.Pomůže toEMEA0.3 EMEA0.3
On see Matt, suudlev loomaarst, või Steve, armuvalus podiaater?
Ostatní ve firmě ano, ale my neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Stuart Agnewle tahaksin öelda, et kui teil on hea loomaarst, siis soovitab ta vaktsineerimist, sest seda soovivad loomaarstid, keda mina tunnen, ning olen seda korduvalt arutelude käigus kuulnud.
Zkoušené vozidlo se brzdí pouze jednou nápravou, z počáteční rychlosti # km/hEuroparl8 Europarl8
Siit edasi on üks loomaarst.
Myslíš, že tě jednoho dne opustí štěstí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eile helistas loomaarst.
Míra nebo částka podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ta on uus loomaarst kliinikus.
Prodávala jsem drogy, abych měla na vysokou a utekla od tebe, ale nemám dostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SUULINE KÜSIMUS H-0485/09 Küsimuste tunniks osaistungjärgul - jaanuar 2010 vastavalt kodukorra artiklile 116 esitaja: Struan Stevenson Euroopa Komisjonile Teema: Shetlandile tehtav erand lammaste ja kitsede elektroonilise identifitseerimise osas Äärepoolsete saartena on kõigest 22 000 elanikuga Shetlandil ainult üks piiriületuspunkt ning praegu kontrollib loomaarst kõiki saartele toodavaid lambaid ja kariloomi ning nad registreeritakse ja neile tehakse vereanalüüs.
Admirále, mohu s vámi mluvit?not-set not-set
Profenderit turustatakse täpilahusega eeltäidetud pipettides, mis sisaldavad ühe kassi ravimiseks vajalikku kogust Profenderit (kolmes suuruses pipetid eri kehakaaluga kassidele), ning mitmeannuselistes pudelites, mis on ette nähtud kasutamiseks veterinaarkliinikus, kus loomaarst mõõdab enne ravimi manustamist igale kassile täpselt sobiva koguse
Ano, to je onoEMEA0.3 EMEA0.3
Ametlik sanitaarjärelevalve eest vastutav loomaarst teeb volitatud asutusele selle taotluse korral kättesaadavaks kõik asutuse dokumendid, mida peetakse oluliseks protseduuride nõuetekohase elluviimise ning kõnealuses spetsifikaadis ja koondtekstis sätestatud nõuete täitmise kontrollimiseks.
To v počítači nemámEurLex-2 EurLex-2
Kas ma näen välja nagu mingi fucking loomaarst?
Bojíš se to říct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja loomaarst.
Je to moc dobrý doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta pole küll loomaarst, aga tegeleb lammaste müügiga.
Společnost HSW-Trading obdržela od státní pokladny kapitálový příspěvek ve výši # milionů PLN (#,# milionu EUR), což polské orgány oznámily spolu s opatřeními podpory pro společnost HSW S.A. (viz tabulka # nížeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loomaarst ei suutnud seda uskuda, aga ütles, et Tyson on terve
Dobrá správa je charakterizována otevřenými vztahy a méně přísným uplatňováním zásady subsidiarityopensubtitles2 opensubtitles2
Loomaarst ütles, et ta peab olema suitsuvabas keskkonnas, kuni ta kopsukoed taastuvad.
transdermální náplastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loomaarst peab need üle vaatama.
odhadovaný obsah libového masa (v procentechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nii sai minust loomaarst.
Buď hodný a pošli jí pěkný děkovací, dopisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loomaarst vaatas selle üle, see on tõesti...
Majitelé důrazně upozorňujeme, že nesou plnou a výlučnou odpovědnost za chování a výskyt svých opičích sluhůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.