loomade ränne
stěhování živočichů
loomad oor Tsjeggies
loomad
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
živočichové
Valikuline keemiline tõrje – kasutatakse ainult kahjureid hävitavaid ning kasulikele loomadele ohutuid pestitsiide.
Selektivní chemická ochrana, jen takové pesticidy, které hubí škůdce a neškodí užitečným živočichům.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loomad
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
Živočichové
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
looma- ja kaubakategooriad, millel on madal risk või ei ole spetsiifilist riski ja mida ei ole seetõttu vaja piiripunktis kontrollida.
Doufám, že si ji také zamiluješeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Viiendas statistikaaruandes töödeldi ja tõlgendati mürgisuse katseteks kasutatud loomi käsitlevaid andmeid esmakordselt toodete liigi kaupa.
Ve středověkých příbězích, je vždycky mladý rytíř...... nezkušený...... ale s čistým srdcemEurLex-2 EurLex-2
Käesolev artikkel ei mõjuta loomade söötmise kontrolli suhtes kohaldatavaid täpsemaid eeskirju
Jen už je moc pozdě aeurlex eurlex
AMETLIKE SERTIFIKAATIDE NÄIDISED INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD LOOMADE JA KAUPADE TURULE LASKMISE EESMÄRGIL LIITU TOOMISEKS
Máte rádi baseball?Eurlex2019 Eurlex2019
— iga-aastast haiguse järelevalvekava, kaasa arvatud asjakohaseid territooriumil viibivate loomade kontrollimeetmeid zoonooside osas,
Potřebujem těeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Loomade tervist ja heaolu käsitlevad meetmed
odcházejícím pracovníkem: aktivního účastníka, jehož současný pracovní poměr je ukončen před získáním penzijního připojištěníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euroopa Liit peab looma ühtlustatud seadustel põhineva ühise varjupaigasüsteemi, mis tugineb aluslepinguga kõnealuse valdkonna ühise poliitika jaoks kehtestatud alustele.
Zatajil jsi mi to, co?EurLex-2 EurLex-2
Kui brutselloos (B. melitensis) on kindlaks tehtud, võib staatuse peatamise lõpetada ainult siis, kui kõik nakatunud loomad või kõik nakatusohtlikku liiki kuuluvad loomad on tapetud ja tehtud vastavalt C lisale kolmekuise või suurema vahega kaks testi
Sundám si teď oblečeníEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) jõudis esitatud tõendusmaterjali põhjal oma #. mai #. aasta arvamuses (avaldatud #. juunil #) järeldusele, et tõenäoliselt ei ole geneetiliselt muundatud nelgi (Dianthus caryophyllus L., liin #.#.#) lõikelillede kavandatud kaunistusliku kasutusviisi raames kahjulikku mõju ei inimeste ega loomade tervisele ega keskkonnale
Rossi, tu zbraň jsi viděl, že jo?oj4 oj4
ii) loomsed kõrvalsaadused või nendest saadud tooted peavad lähetamisel vastama kõigile nõuetele, mis on inimeste ja loomade tervise kaitse seisukohalt õigustatud, tagamaks, et loomseid kõrvalsaaduseid ja nendest saadud tooteid käideldakse kooskõlas käesoleva määrusega.
Ve stadiích následujících po odeslání mohou však produkty oproti ustanovením normy vykazovatEurlex2019 Eurlex2019
Komisjoni abistab alaline taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee („komitee“), mis on loodud määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 58 lõike 1 alusel.
Paměti v multikombinovaných formách, jako jsou např. zásobníkové D-RAM a modulynot-set not-set
Kontrolliks võib anda volituse kõnesolevatest kauplejatest, loomade esmastest töötlejatest ja ladustajatest sõltumatutele asutustele.
Paní WhitmoreováEurLex-2 EurLex-2
kõnealuste peetavate loomade paljundusmaterjali kogumise, tootmise, töötlemise ja säilitamise eeskirjad heakskiidetud ettevõtetes vastavalt artikli 159 lõike 1 punktile a;
Stále žádná odpověď, pane.Zkoušejte to dálEurLex-2 EurLex-2
Toorpiim – piim, mis on saadud tehistingimustes peetavate loomade rinnanäärmeeritisena, ning mida ei ole kuumutatud üle 40 °C ega muul samaväärse mõjuga viisil töödeldud.
Co je to za reakci?EurLex-2 EurLex-2
Kindlustuse puhul loomade hävitamise ja tapmise riski vastu veterinaararsti korraldusel ja majanduslikel põhjustel loomahaiguste tõttu on kindlustusmaksete kaasrahastamine 30 % abikõlblikest kulutustest kindlustusmaksetele.
je prvním orgánem EU, který získal toto osvědčení pro všechny své technické a administrativní činnostiEurLex-2 EurLex-2
Individuaalne number peab võimaldama kindlaks teha looma päritoluettevõtte.— Lahter I.28: Vanus: kuud.— Lahter I.28: Sugu (M = isasloom, F = emasloom, C = kastreeritud loom).]
Mňami, mňami, děkuju, RyaneEurLex-2 EurLex-2
Toiduohutusamet järeldas, et taotluses kirjeldatud geneetiliselt muundatud puuvill GHB119 on taotluse kohaldamisala raames inimeste ja loomade tervisele ning keskkonnale avalduva võimaliku mõju seisukohast sama ohutu ja toiteväärtuslik kui tavapärane puuvill.
Jo.Uklidím to, až půjdu pryčeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) mikroorganismide, taimede või loomade põhjustatud saastumise vältimiseks järgmistes kohtades:
„Hodnotou materiálů“ se rozumí celní hodnota v okamžiku dovozu použitých nepůvodních materiálů, a není-li známa nebo nelze-li ji určit, první ověřitelná cena zaplacená za tyto materiály ve Společenství, Alžírsku, Maroku nebo TuniskuEurLex-2 EurLex-2
b) kui kõik ettevõttes asuvad haigusele vastuvõtlikkusse liiki kuuluvad loomad on tapetud ja ruumid on desinfitseeritud, kestab keeld 30 päeva alates loomade hävitamise ja ruumide desinfitseerimise kuupäevast, v.a siberi katku puhul, mil keeld kestab 15 päeva.
Znám odpověďEurLex-2 EurLex-2
on tapmiseks ettenähtud loomad
Je to paráda, řeknu tieurlex eurlex
piisavad teadmised üksikute loomade ja loomakoosluste haiguste põhjuste, olemuse, kulgemise, mõjude, diagnoosimise ja ravi kohta, kaasa arvatud eriteadmised inimestele edasikantavate haiguste kohta
Steve... otevřel bys prosím dveře?oj4 oj4
Kuna loomset paljundusmaterjali kogutakse või toodetakse piiratud arvu doonorite abil, kuid kasutatakse laialdaselt loomade üldpopulatsioonis, võib see muutuda paljude loomade taudiallikaks, kui seda ei käidelda nõuetekohaselt või ei klassifitseerita õige tervisestaatuse alusel.
Ticho!Co se stalo, stalo seEuroParl2021 EuroParl2021
aktiivne järelevalve — selliste loomade uurimine, kelle kohta ei ole teatatud TSE taudikahtlusest (nt hädatapmisele kuuluvad loomad, tapaeelsel kontrollil haigustunnustega loomad, surnud loomad, terved tapaloomad ja TSE juhtumi tõttu praagitud loomad), eelkõige selleks, et määrata kindlaks TSE areng ja levimus riigis või selle piirkonnas.”
Program v tomto směru neobsahuje dostatečné návrhyEurLex-2 EurLex-2
on seisukohal, et suurendamaks ELi tõhusust terrorismivastases võitluses, peaksid komisjon ja liikmesriigid looma ELi terrorismivastaste keskuste vahelise alalise teabevahetuse võrgustiku
Teď hlavní chodoj4 oj4
Loomade andmebaasiga seotud ristkontrollide puudulikkus
Chystají se nás rozprášit!- To je naprosté šílenstvíEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.