Loomaaed oor Tsjeggies
Loomaaed
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
zoologická zahrada
Kui loomaaed ei saa litsentsi vastavalt käesolevale direktiivile või kui litsentsimistingimused ei ole täidetud, loomaaed või selle osa
Pokud licence zoologické zahradě není v souladu s touto směrnicí nebo nejsou plněny podmínky licence, zoologická zahrada nebo její část
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
loomaaed
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
zoo
See oli täiesti töökorras loomaaed kaks aastat tagasi.
Ještě před dvěma lety to byla plně funkční zoo.
zoologická zahrada
Kui loomaaed ei saa litsentsi vastavalt käesolevale direktiivile või kui litsentsimistingimused ei ole täidetud, loomaaed või selle osa
Pokud licence zoologické zahradě není v souladu s touto směrnicí nebo nejsou plněny podmínky licence, zoologická zahrada nebo její část
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See on rohkem nagu loomaaed.
Schůzka na nejvyšší úrovni Rusko–Evropská unie (hlasováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puurideta loomaaed
Já tu jen pracujujw2019 jw2019
5. majand – mis tahes põllumajanduslik või muu rajatis, näiteks haudejaam, tsirkus, loomaaed, lemmiklinnukauplus, linnuturg ja lindla, kus kodu- või muid linde alaliselt või ajutiselt hoitakse või kasvatatakse, välja arvatud:
Pan Suga se ptá, jestli mého pána urazilEurLex-2 EurLex-2
Kui kinnitatud taudipunkt on labor, loomaaed, loodusreservaat või tarastatud ala, kus sigu peetakse teaduslikul eesmärgil või eesmärkidel, mis on seotud liikide või haruldaste loomatõugude säilitamisega, võib liikmesriik otsustada teha erandi lõike 1 punktidest a ja e, tingimusel et see ei ohusta põhilisi ühenduse huve.
Vlastně to byl dárekEurLex-2 EurLex-2
Helsingi loomaaed on olnud lumeleopardide kasvatamisel päris edukas.
Představa čekání v řadě pro mě byla deprimujícíjw2019 jw2019
Me ei kavatse uimastada see üks ja viia see tagasi loomaaed.
Venku to vypadá opravdu strašidelně, proto jí to nemám za zlýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See " loomaaed " kus nad teid hoidsid... kas nad seal elavadki?
Mám # hodin na to, abych vám vydělal spoustu penězOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franz Joseph rääkis mulle, et siin suur loomaaed on.
Přesná výše vyrovnání, která bude vyplacena čtvrtletně, bude určena na základě skutečně provedenýchletů, potvrzení příslušného ředitelství Útvaru civilního letectví s uvedením, že byly dodrženy podmínky smlouvy a na základě odpovídající částky vyrovnáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See koht on nagu NRA loomaaed.
Protože já sem to celí naplánovalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis on loomaaed?
Poručík La Forge má nápadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evakueerige loomaaed.
Jak to dopadlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) kahtlustatakse või on tõendatud, et loomaaed on seotud TSEde levikuga; peatamine kehtib seni, kuni selline risk on välistatud; või
To je blbost!EurLex-2 EurLex-2
kahtlustatakse või on tõendatud, et loomaaed on seotud TSEde levikuga; peatamine kehtib seni, kuni selline risk on välistatud; või
S výhradou odstavců # až # je finanční odpovědnost každého z účastníků omezena na jeho vlastní závazkyEurLex-2 EurLex-2
See on Bronx'i loomaaed.
Dvě a půl minuty do startuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loomaaed on suletud
Nenávidím tyhle telefonátyopensubtitles2 opensubtitles2
„Mitte ükski loomaaed ei saa tänapäeval hakkama ilma sündivuse kontrollita,” ütleb Münheni Hellabrunni loomaaia juhtivzooloog Henning Wiesner.
Ona nemá rozum, myslí si, že umí zpívatjw2019 jw2019
Loomaaed Pärnu?
Ne, beru svoje lékyWikiMatrix WikiMatrix
Rohkem pole loomaaed mulle midagi öelnudki.
Ta tíha vlasů jí tlačí na mozkovou kůruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See pole loomaaed ja kindlasti ei ole see vangla
S dovolením, seržanteopensubtitles2 opensubtitles2
Sest seal on loomaaed.
Těm nenaléváme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on loomaaed!
Když jsem mluvila s vaší sekretářkou, nechala mě chvíli čekat a mezitím hrála hudbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See oli täiesti töökorras loomaaed kaks aastat tagasi.
Mysleli jsme, že jste to vyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alates 2011. aastast on üks Budapesti kuulsamaid vesiravilaid – Szechenyi vesiravila –, selle lähedal asuv loomaaed ja kohalik kaugkütteettevõte partnerluses, mis vähendab süsinikuheidet ja energiaarveid.
Nerozešli jsme se zrovna v dobrémEurlex2019 Eurlex2019
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.