aur oor Tsjeggies
aur
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
pára
Füüsikalised meetodid tarude desinfitseerimiseks, näiteks auru või lahtise tulega, on lubatud.
Je povoleno fyzikální ošetření pro dezinfekci včelínů, například pomocí páry nebo přímého plamene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma arvan, et sa peaks auru välja laskma.
V tomhle je whisky, gin a bílé pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaakumtorukollektorid (soojuse- ja/või külma ja/või auru genereerimine)
To je můj brácha, Tvrďák.Žeru ho jak nevím co. Je to náš vzortmClass tmClass
Energia transport, jaotamine ja tootmine (elektri-, gaasi- ja vee-energia), energia transportimise, jaotamise ja tootmisega seotud teave ja nõuanded, energiaga varustamine teenusena (elektri-, gaasi-, vee-, auru-, auruenergia)
Nastavit štíty na maximumtmClass tmClass
põletamisel ja koospõletamisel tekkiv soojus kasutatakse võimaluse piires ära soojuse- , auru- ja energiatootmise abil;
Pro tyto režimy (R, S, T, U) platí následující definicenot-set not-set
Ohutus. Osa 2-54: Erinõuded pinnapuhastusseadmetele, mis kasutavad vedelikke või auru
Joe, musím s tebou mluvitEurLex-2 EurLex-2
Vee töötlemiseks ja puhastamiseks ning auru tootmiseks kasutatavate seadmete ja seadmestike paigaldamise, hooldamise ja parandamise teenused
Doktor řekl, že problém byl v AaronovitmClass tmClass
l) auru tihedus;
Myslím, že to pro tebe musí být velmi těžkéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sellest: aur
Ne, jdi spát.Já... budu dávat pozorEurLex-2 EurLex-2
Füüsikalised meetodid tarude desinfitseerimiseks, näiteks auru või lahtise tulega, on lubatud.
Policajti tam byli během chvilkyEurLex-2 EurLex-2
Auru sissejuhtimise toru
Počkej tu, Larryoj4 oj4
e) et auru tarbimise jaotust võrgus saab muuta nii, et võrguga saavad ühineda tarbijad, kes ei ole [liidu kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemiga hõlmatud] käitised, või et olemasolevate muude kui [liidu kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemiga hõlmatud] käitiste tarbimine suureneb?
Účetní dvůr vykonal audit v souladu se svými auditními zásadami a standardy, které vycházejí z všeobecně uznávaných mezinárodních auditních standardů a jsou přizpůsobeny specifickým podmínkám SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
Kui SEL ei oleks sellesse süsteemi investeerinud, oleks ta võinud endale vajaliku auru ja elektri osta lähedalasuvalt tootjalt
Byla tam taková zimaoj4 oj4
Esitatakse teave aine või seguga seotud eriliste ohtude kohta, nagu aine või segu põlemisel tekkivad ohtlikud põlemissaadused, näiteks „põlemisel võivad tekkida süsinikmonooksiidi mürgised aurud“ või „tekitab põlemisel väävel- ja lämmastikoksiide“.
Táák, ty asi určitěEuroParl2021 EuroParl2021
Ioonide takistikuumutuse füüsikaline auru sadestamine (PVD) (ioonpindamine)
Jo.Hákuješ, jako holka, myslímEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neid seadmeid kuumutatakse piirituse, nafta, gaasi või elektriga ja steriliseerimine toimub olenevalt seadme konstruktsioonist kas keeva vee (anumad), rõhu all oleva auru (autoklaavid) või kuiva õhu (ahjud) abil.
Všechno, co jsi udělala, vymažu jediným stisknutím " escape "Eurlex2019 Eurlex2019
5. kõikidel eesmärkidel tuleb kasutada joogivett; erandjuhtudel võib tehnilist vett kasutada auru tekitamiseks, tingimusel et sel eesmärgil paigaldatud torustik välistab kõnealuse vee kasutamise muudel eesmärkidel ning ei esine munade või munatoodete saastamise ohtu.
Už není těhotná.To bylo před šesti letyEurLex-2 EurLex-2
Esimese kolonni tipust väljuv aur suunatakse teise kolonni allosas paiknevasse soojusvahetisse
Člověk udělá pár chybiček.Nakazí kapitána virem spásajícím vlasy, omylem promění vrabce v dinosaura a pak už se to s ním veze!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) ei tohi isikukaitsevahend vajaduse korral läbi lasta vedelikku või auru ega tekitada põletusi, kui kasutaja puutub kokku teda kaitsva kihiga.
Ty se neumíš asi moc prát, co?EurLex-2 EurLex-2
Paigaldised valgustamiseks, kütmiseks, auru genereerimiseks, ventileerimiseks, vee ja gaasiga varustamiseks, signaaltuled
Jaké požadavky mají být stanoveny na soudržnost hesenských a případně také spolkových právních předpisů stanovících věkovou hranici?tmClass tmClass
Aurukontuuri, sealhulgas auru taaskuumutamissüsteemide kasutamine, milles auru rõhk võib tõusta 250–300 baarini ja temperatuur 580–600 °C-ni.
Dobré zprávy, pane Tojamuraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Käitaja arvab näitajate hulka vähemalt järgmised võimalikud CO2-heite allikad: kütused, mida kasutatakse soojuse või auru tootmiseks, elektroodide tootmiseks, elektroodide kasutamisega seotud Al2O3 redutseerumine elektrolüüsi käigus, naatriumkarbonaadi ja teiste karbonaatide kasutamine jääkgaaside puhastamiseks.
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. června # o summitu EU a USAEurLex-2 EurLex-2
Masinaruumid – kõik A-kategooria masinaruumid ja kõik muud ruumid, kus on jõumasinad, katlad, õlikütusega seadeldised, auru- ja sisepõlemismootorid, generaatorid ja suuremad elektrimasinad, küttepumbajaamad, külmutus-, stabiliseerimis-, ventilatsiooni- ning kliimaseadmed, ja samalaadsed ruumid ning nende ruumide šahtid.
Došlo k tomu asi před # minutamiEuroParl2021 EuroParl2021
Masin peab olema projekteeritud ja valmistatud nii, et on välistatud igasugune tuleohu ja ülekuumenemise risk, mida masin ise või masinas toodetavad või kasutatavad gaasid, vedelikud, tolm, aurud või muud ained võivad põhjustada
Dvanáct let... nám vyhrožovali pětkamaoj4 oj4
Toimimine auru iga lähtekontsentratsiooni juures (mg/l nelja tunni kohta)
Všechno pro ní musí být novéEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.