Aul oor Tsjeggies
Aul
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
Hoholka lední
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aul
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
hoholka lední
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vormikohast emadekultust koos tseremooniatega jumalate Suure Ema Kybele ehk Rhea auks harrastati märtsi iidide ajal [15. märtsil] kogu Väike-Aasias.” — (1959), 15. kd., lk.
Měl jsem tu nahoře prácijw2019 jw2019
Nüüd sa oled au-asetäitja.
Prohlídka vyvážených produktů s nárokem na bezcelní výměnu zbožíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seada sisse korrapärane dialoog, et vahetada teavet parimate tavade kohta seoses meediavabaduse, meediakanalite paljususe, au teotamise dekriminaliseerimise, ajakirjanike allikakaitse ja meedia kultuurilise mitmekesisusega.
Nech nás ti pomoct, Timmyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kes on taotlenud liikmesriiki lubamist või kes on lubatud liikmesriiki hooajatööliste või au pair-lepingu alusel ;
Oh, on vlastěn tu Carmen nehraje, ale chodí tam spousta kulturních lidíEurLex-2 EurLex-2
Mul on au Teile kinnitada, et Euroopa Ühendus nõustub kõnealuse ajutise kohaldamisega
Není mi dobřeoj4 oj4
Kohtuasi T-411/16: Üldkohtu 12. detsembri 2018. aasta otsus – Syriatel Mobile Telecom versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Süüria vastu suunatud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite külmutamine — Kaitseõigused — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga — Õigus au ja hea maine austamisele — Omandiõigus — Süütuse presumptsioon — Proportsionaalsus)
S výhradou odstavců # až # uznává každý členský stát lodní osvědčení vydaná jiným členským státem, pokud jde o plavbu po jeho vnitrostátních vodních cestách, v souladu s článkem # na stejném základě, jako by je vydal sámEurlex2019 Eurlex2019
Ja selle eest anname au ning täname oma esivanemaid 100 aasta eest.
V důvodové zprávě ke svému návrhu Komise uvádí, že celková částka poplatků požadovaných po žadateli za zpracování žádosti o vízum nesmí být při využívání možnosti outsourcingu vyšší než normální poplatek vybíraný za udělení víza (poplatek stanovený v příloze # Společné konzulární instrukceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisaks sellele võtab Jehoova meid „vastu ausse”, mis tähendab lähedasi suhteid temaga.
vzhledem k tomu, že pro zajištění pravidelných dovozů je nezbytné rozvrhnout na celý rok množství stanovená v příloze I tohoto nařízeníjw2019 jw2019
Kui aus olla, siis ma olen käinud sellistes kohtades, kuhu poleks pidanud minema.
První brigádo, nestřílejte, dokud nebudou padesát kroků od vás, pak teprve střílejte!jw2019 jw2019
Palgata teisik, kes tema koha võtaks, heategevusüritusel, mis on tema auks korraldatud, kuni tema pidutseb.
Ten policista, co tě zatkl.Ten, kterýmu jsi všechno vyžvanilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen teiega aus: sellised märkused tulevad mulle aeg-ajalt üllatusena.
Pokaždý, když se objeví, celá znervózníšEuroparl8 Europarl8
See poleks sinu suhtes aus.
To se mi vůbec nelíbí, moje hudba musí být silnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on au teatada, et sain kätte Teie tänase kuupäevaga kirja, mille sisu on järgmine:
Zavři mu hubu!EurLex-2 EurLex-2
Leia salme Apostlite teod 4:32–5:11 uurides põhimõte, mis aitab sul mõista, kui tähtis on Jumala teenijatega aus olla.
Máte nějakou zbraň, nebo nůž, na které bych mohl narazit?LDS LDS
28 Nagu oleme märkinud, kinnitasid Jehoova tunnistajad II maailmasõja viimastel kuudel taas oma otsustavust hoida Jumala kui valitseja positsiooni au sees, teenides teda teokraatliku organisatsioonina.
Rostlinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou se proto nemají kombinovat s přípravkem Telzir s ritonaviremjw2019 jw2019
Ainult hästi suunatud abi on kooskõlas üldise eesmärgiga tagada aus konkurents ning edendada konkurentsivõimet ja tehnoloogia arengut Euroopas.
Nepamatuju si to.To mě žere!EurLex-2 EurLex-2
Teil on aus nägu.
V to doufam, jinak se tě tvůj otec bude muset zříciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on au kinnitada, et Norra valitsus nõustub Teie kirja sisuga.
Hnojiva sestávající z kterýchkoliv výrobků popsaných výše v písmenu A), smíšenáEurLex-2 EurLex-2
Ma ei peaks teil lubama siin lipule au anda
Chápu, tak takhle to bude...Buďte připravení k boji!opensubtitles2 opensubtitles2
50 aastat hiljem, kui lähenes ettekuulutatud aeg, võistlesid maailma astronoomid au eest olla esimesed komeedi märkajad.
Hodně Němců, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus kaubandus nõuab, et samas pakendis müüdavad puu- ja köögiviljad on ühtlase kvaliteediga.
Ty jsi Flash, takže máš pronásledovatEurLex-2 EurLex-2
Mul on au kinnitada, et minu valitsus nõustub Teie kirja sisuga
Tato položka je určena zejména na pokrytí výdajů na správu a ostrahu budov využívaných Parlamentem v jeho třech obvyklých pracovních místechoj4 oj4
Milline au.
Je to část toho, proč jsi tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suur osa zimbabwelasi peab Piiblit au sees ning tihti käsivad nad oma lastel istuda ja kuulata Pühakirja üle toimuvat arutelu.
Gumpe, tady ji máš s pěknejma kozamajw2019 jw2019
(3) Ühenduse mahepõllumajanduslikku tootmist reguleeriva õigusliku raamistiku eesmärk peaks olema tagada aus konkurents ja mahepõllumajanduslike toodete siseturu nõuetekohane toimimine ning säilitada ja õigustada tarbijausaldust mahepõllumajanduslikena märgistatud toodete suhtes.
Jim chce, abyste od nich co nejdřív ujelinot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.