ta on oor Tsjeggies

ta on

voorbeelde

Suur osa nendest on juhtunud tulirelva kasutamise tagajärjel.
Velmi často se k těmto činům používá střelná zbraň.

Ta on kolmkümmend kaks aastat vana!
Ano, verše... Je mu dvaatřicet!

Nad ei olnud eriti head, aga nad olid olemas.
Ne, že by to bylo tak dobré, ale je to dostupné.

lennuettevõtja peamine tegevuskoht on selle liikmesriigi territooriumil, millelt ta on saanud kehtiva lennutegevusloa, ning
letecký dopravce má své hlavní sídlo na území členského státu, od něhož obdržel platnou provozní licenci; a

Ma oleks pidanud seal koos temaga olema.
Měl jsem jít s nimi.

Ta oli veendunud, et kui ta kuuleks valjuhääldist isa häält, suudaks ta vaikselt lamada ka rahusteid võtmata.
Byl odhodlaný zůstat klidně ležet i bez sedativ – jen když bude moci z reproduktoru slyšet tatínkův hlas.

Esindajale kohaldatakse samu tingimusi ja kohustusi, nagu siis, kui ta oleks ise kõnealuse organi liige.
Na tohoto zástupce se vztahují stejné podmínky a povinnosti, jako kdyby byl osobně členem orgánu.

Kas sa tahad temaga olla, või mitte?
Chceš s ním být nebo ne?

Emand Merryweather jagas kuninganna rõõmu, ehkki ta polnud Sõdalase Poegadest ega Vaestest Vendadest kunagi kuulnud.
Paní Dobrovětrská sdílela královnino potěšení, ačkoli o Válečníkových synech a Nuzných druzích nikdy předtím neslyšela.

Nad on siin!
Jsou tady!

Tal on vaja piire ja tugevat kätt.
Potřebuje hranice a pevnou ruku.

neil on tervisetõend, millega kinnitatakse, et nende füüsiline ja vaimne tervis võimaldab neil tööülesandeid täita;
mají lékařské potvrzení osvědčující, že jsou fyzicky a duševně způsobilí k výkonu daného úkolu;

Uber Spain eitab, et ta on transpordialaseid õigusnorme kuidagi rikkunud.
Uber Spain zpochybňuje, že by se dopustila jakéhokoliv porušení právní úpravy v oblasti dopravy.

Ta on nuhk.
Je to práskač.

Ta oli 4-aastane.
Byly mu jen čtyři.

Tuleb talle vaid aega anda. Ta on ehitatud seda tegema.
Dá víc času, k tomu jsem ho navrhl.

Ta oli meie vastutusel.
Měli jsme ho na starost.

Neil on pikad, rõiva alläärest allapoole ulatuvad varrukad.
Mají dlouhé rukávy, které sahají pod spodní okraj oděvu.

Davos oli saabunud Valgesse Sadamasse saadikuna, aga nad olid teinud temast vangi.
Následuj mne.“ Davos přišel do Bílého přístavu jako vyslanec, ale učinili z něj zajatce.

Ta on väga atraktiivne indiviid.
Je opravdu přitažlivej.

a) teostada kaupade ühendusesisese soetamise, mille eest ta on kohustatud maksu tasuma artikli 151 järgi; [...]“.
a) pořídit zboží uvnitř Společenství, za které je povinna odvést daň v souladu s článkem 151; [...]“

Tean, kus nad on.
Vím, kde jsou.

Pärast kombetalitust küsisin temalt, millega ta õigustab seda, et ta on kristlane, kuid samal ajal osaleb selles sõjas.
Po mši jsem se ho zeptal, jak si může ospravedlnit, že ačkoli je křesťan, bojuje v téhle válce.

Ta on Herne'i poeg.
Je to Hernův syn.

Ta oli Las Vegases umbes kella 2 ajal.
Byl v Las Vegas okolo 14:00.