Port Said oor Duits
Port Said
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Port Said
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedford, pelgalt ma võiks minna minu mõeldud port, sai asi concernment kus ma süüa ja magada vahepeal.
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostQED QED
Marina Port Zélande saab abi MAYA 2 osapoolelt, Schouwen-Duivelandi omavalitsuselt
Okay, versprochenEurLex-2 EurLex-2
Proovi ise hommikul kell viis Port Authorityst taksot saada.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Port Campbelli rahvuspargis saab näha 1) kohta, kus „Loch Ard” vastu kaljut sõitis, ja 2) Tom Pearce’i hauda
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenjw2019 jw2019
Määrata korrektne port INDI juhtimiskeskus es (selle saab avada menüüst Seadmed). Vaikimisi on port/dev/ttyS
Nunsind wir ein Stück weiter.KDE40.1 KDE40.1
Kuid viimase AKV kohtumise ajal Port Moresbys sain ma teada, et on teisi Vaikse ookeani piirkonna riike, kes allkirjastaksid lõpliku lepingu tingimusel, et see nende vajadustele vastab, mis on tegelikult ka põhjuseks, miks ma isiklikult vahelepingu poolt olen.
Mir fäIIt schon etwas einEuroparl8 Europarl8
Port-Royal'i jaamas toimunud plahvatuses sai surma 4 ja vigastada 91 inimest.
Gesamtergebnisse der PrüfungEurLex-2 EurLex-2
Ütlesin talle, et mul oleks vaja veel kõigest kaks nädalat kaptenisillal teenida, ja siis ta korraldas, et sain sõita Egiptusesse Port Saidi.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderjw2019 jw2019
Üsna pea sai Kittodele selgeks, et enamik Port Moresbys elavaid eurooplasi suhtub kuningriigisõnumisse ükskõikselt.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenjw2019 jw2019
Kalapüügilaevad lossivad saagi Peeli, Ramsey, Douglase ja Port St Mary sadamates.
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istEurLex-2 EurLex-2
(11) Näiteks DB Schenker Rail Bulgaria sai tegevusloa 2010. aasta mais ja Port Rail 2012. aasta aprillis.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IFB ei saanud rahuldada oma nõudeid Dry Port Dunkerque’i vastu (summas 2,8 miljonit eurot) ning pidi kandma oma osaluselt tekkinud kahjumi (5,1 miljonit eurot).
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenEurLex-2 EurLex-2
Mul oli võimalus saada ainult 10 dollari eest endi käsutusse prestiižikas Port Saint Joe Centennial Building.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnjw2019 jw2019
Siiski on selge, et üldisemalt on Üldkohtu hinnang – mille kohaselt asjaomane avalikkus, nimelt liidu keskmine tarbija, kellel on inglise keelest või mõnest romaani keelest vähemalt algteadmised, saab tähisest „PORT CHARLOTTE“ aru niimoodi, et see tähistab sadamat, mis kannab Charlotte’i-nimelise isiku nime, ilma et ta looks otsese seose päritolunimetusega „Porto“ või „Port“ või portveiniga – faktiline ning seda ei saa iseenesest ja ilma, et IVDP oleks tõendanud, et teatavat tõendit on ilmselgelt moonutatud nii, et see võib hinnangut mõjutada, apellatsiooni staadiumis kontrollida.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze Tintenpatroneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Küla laius Port Moresby sadama ümber ning koosnes sadadest vaimajadest, mida omavahel ühendasid rannast alguse saavad pikad laudteed.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.jw2019 jw2019
Alalised komisjonid said kokku neli korda, kaks korda istungite ajal (Ljubljanas ja Port Moresbys) ja kaks korda istungitevahelisel ajal (Brüsselis).
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank Luannnot-set not-set
Alalised komisjonid Alalised komisjonid said kokku neli korda, kaks korda istungite ajal (Ljubljanas ja Port Moresbys) ja kaks korda istungitevahelisel ajal (Brüsselis).
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtnot-set not-set
Popondetta, väike linnake Laest kagus, sai kuulda head sõnumit Jerome ja Lavinia Hotota käest, kes olid Port Moresbyst oma kodukanti naasnud.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEjw2019 jw2019
Belgialt saadud teatise alusel tuleks Brüssel-Zaventemi lennujaama piirikontrollipunkti kontrollikeskusi Avia Partner ja Swiss Port käsitlevates kannetes laiendada heakskiitu kõigile inimtoiduks ettenähtud pakendatud toodetele.
Hab ich dich geweckt?EurLex-2 EurLex-2
Saint Vincent ja Grenadiinid kinnitas, et kõik nende kalalaevad, mis tegutsevad ICCATi piirkonnas, lossivad oma saagi või laadivad selle ümber ainult Trinidadi ja Tobago sadamates (Port of Spain ja Chaguarams).
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangsaufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
Vastutasuks eraldas IFB 1,7 miljonit eurot NFTI-ou kapitali suurendamiseks, mida oli vaja selleks, et äriühing saaks oma tegevust jätkata, ning loovutas osa oma aktsiakapitalist Port Autonome de Dunkerque'le sümboolse hinna 1 euro eest.
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenEurLex-2 EurLex-2
rõhutab, kui tähtis on osutada kohalikele ametivõimudele asjakohast abi, et nad saaksid ergutada majandust, kuna sajad tuhanded inimesed on Port-au-Prince’ist lahkunud, et asuda elama maale; kutsub ELi ja teisi rahvusvahelisi abiandjaid üles ostma abipüüdluste raames võimaluse korral kohapeal toodetud toitu;
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenEurLex-2 EurLex-2
Eeldades, et & PalmPilot; toetab PC HotSync protsesse ja on seadistatud sooritama IR HotSync protsesse (seda saab teha & PalmPilot; HotSync seadistustes), võime pöörata tähelepanu PC-le, millest saab sünkroniseerimise teine pool. Sellel peab olema IR port. Sülearvutitel on see üldlevinud, tavalise PC riistvara aga võib vajada täiendamist
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemKDE40.1 KDE40.1
Portugali 26. juuni 1986. aasta dekreet-seaduse nr 166/86 (Decreto-Lei no 166/86, de 26 de Junho de 1986) artikli 1 lõikes 2 on aga sätestatud muu seas, et „päritolunimetustena on kinnitatud [...] nimetused „Vinho do Porto”, „Vin de Porto”, „Port Wine”, „Porto”, „Port” (või samaväärsed nimetused muudes keeltes), mida saab seoses veinitoodetega kasutada üksnes liköörveinide suhtes, millega seda nime traditsiooniliselt seostatakse ning mis on toodetud Douro nime kandvas piirkonnas”.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.