halb olema oor Duits
halb olema
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
halb olema (milleski)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miks see halb on?
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis selles halba on?
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul niigi halb olla.
Ich wollte mich entschuldigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halb oli kuulata, kui jõuluvana hakkas ho- ho- oo asemel hüüdma oh, sitt lugu!
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.opensubtitles2 opensubtitles2
Halb on olla.
Das ist sein RechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halb on alles siis, kui see ei toimi enam hästi.
lnternationale AnkunftLiterature Literature
Ka väga kuum ilm võib halb olla, sest soolane vesi kuumeneb siis üle ega kristalliseeru.
Was sagt ihr dazu?jw2019 jw2019
Ja miks see halb on?
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal on halb olla.
Deswegen rumgeweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahe taustamuusika juhib inimeste mõtted eemale sellest, et naise teguviisis võiks midagi halba olla.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.jw2019 jw2019
Lihtsalt et... mul on pidevalt halb olla.
Bist du aus Konya?Literature Literature
Halb oli see, et mehed põlgasid teineteist.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.Literature Literature
Mis siis telefoniseksis nii halba on?
[ ist national auszufüllen ]jw2019 jw2019
Mis selles halba on?
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See võib halb olla.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferris, mul on halb olla.
Du gehst ran und ich frageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Igal teol, olgu see hea või halb, on tagajärg.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenLDS LDS
Mida halba on tulemas.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates fürdie Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mida meil halba on?
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis veel halb on, Danny?
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga mis selles halba on, et teenin mõne dollari selle pealt?
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenopensubtitles2 opensubtitles2
Mis õpetamises halba on?
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on halb olla.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis selles halba on, et ta tahab oma venda kaitsta?
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Miks ta peaks Koletist päästma, kui too on teda ainult piinanud ja tema vastu halb olnud.”
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenLiterature Literature
10586 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.