haldjas oor Duits
haldjas
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Fee
Iga kord, kui keegi ütleb seda, kukub kuskil üks haldjas surnult maha.
Immer wenn jemand das sagt, fällt irgendwo eine Fee tot um.
Elfe
Haldjate jaoks liiga palju inimene, inimeste jaoks liiga palju haldjas.
Zu menschlich für die Elfen und zu elfenhaft für die Menschen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Haldjas
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Fee
de
geisterhafte, mit höheren Kräften begabte Fabelwesen
Kas Sinine Haldjas on Mehha, Orga, mees või naine?
Ist die Blaue Fee Mecha, Orga, Mann oder Frau?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aga Joe, kus on Sinine Haldjas?
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga haldjas keeldus ja näitas tema ees laiuvat kuningriiki ning ütles, et see kõik võib tema omaks saada.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võibolla haldjas või härjapõlvlane.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta on lihtsalt Sinine Haldjas.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvad sa tõesti, et ma usun, et ta on haldjas?
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mis sa olema peaks? Haldjas?
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nagu haldjas, " tsiteerides väikest Kirstyt.
Willst du dich setzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Koldes põleb tuli ja toit ootab näljaseid külalisi,"" sõnas haldjas, kes seisis ta ees."
J/# Die PositionLiterature Literature
Sinine Haldjas tegi Pinocchio'st päris poisi.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal pole aimugi, et temas elab haldjas, kes ootab välja pääsemist.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ilmselt ei mõista, kui suuri probleeme haldjas põhjustab
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenopensubtitles2 opensubtitles2
Haldjas tolmu.
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keeruta kui segane haldjas
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võib-olla lihavõtte jänku ja hamba haldjas on ka elus.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rinna haldjas?
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank inBariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parim haldjas võitku.
Haltepunkte-AnsichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haldjas?
Ist Maury schon zurück?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haldjas.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas sa arvad, et ma magasin kogu selle aja, kuni hea haldjas Léa mind äratas?
Solange es dein eigener istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ma olen haldjas ja siinse rahva hõimlane!"""
Und nicht nur an TierenLiterature Literature
Kes on Sinine Haldjas?
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa tunned neid metsi nagu iga haldjas.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinine haldjas?
Eine Aneignung ist nur möglich, wennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võibolla oli haldjas või härjapõlvlane.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind ei saa aidata ükski võlur, ainult haldjas.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.