loomaaed oor Duits
loomaaed
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Tiergarten
Tierpark
Franz Joseph rääkis mulle, et siin suur loomaaed on.
Franz-Josef erzählte mir, hier sei ein Tierpark.
Zoo
See oli täiesti töökorras loomaaed kaks aastat tagasi.
Der Zoo war voll betriebsfähig, bis vor zwei Jahren.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zoologischer Garten · zoologischer Garten · zoologischer garten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loomaaed
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Zoo
de
große, meist parkartige Anlage zur Haltung und Zurschaustellung verschiedener Tierarten
Loomaaed unustati täna kinni panna.
Der Zoo ist wohl noch offen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See on rohkem nagu loomaaed.
Die Parkbremse wurde gelöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puurideta loomaaed
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und Donnerjw2019 jw2019
5. majand – mis tahes põllumajanduslik või muu rajatis, näiteks haudejaam, tsirkus, loomaaed, lemmiklinnukauplus, linnuturg ja lindla, kus kodu- või muid linde alaliselt või ajutiselt hoitakse või kasvatatakse, välja arvatud:
Dann vergebe ich dirEurLex-2 EurLex-2
Helsingi loomaaed on olnud lumeleopardide kasvatamisel päris edukas.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandsjw2019 jw2019
See " loomaaed " kus nad teid hoidsid... kas nad seal elavadki?
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franz Joseph rääkis mulle, et siin suur loomaaed on.
Deine Nerven möchte ich habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See koht on nagu NRA loomaaed.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis on loomaaed?
Sie wollte bloß nach HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evakueerige loomaaed.
Wo ist Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) kahtlustatakse või on tõendatud, et loomaaed on seotud TSEde levikuga; peatamine kehtib seni, kuni selline risk on välistatud; või
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nachdem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenEurLex-2 EurLex-2
kahtlustatakse või on tõendatud, et loomaaed on seotud TSEde levikuga; peatamine kehtib seni, kuni selline risk on välistatud; või
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtEurLex-2 EurLex-2
Kui avati Londoni loomaaed, asustati loomad sinna ümber.
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtWikiMatrix WikiMatrix
Mauricia, nagu van Nassau linna nimetas, kerkis vaid seitsme aastaga ning meenutas Euroopa linnasid. Mauriciasse rajati isegi sillutatud teed, turg, paleed, Aafrikast ning Brasiiliast pärit loomadega loomaaed, botaanikaaed, Ameerika esimene observatoorium, muuseum, haiglad ja raamatukogu.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen Rechtsjw2019 jw2019
ettevõte – mis tahes põllumajanduslik või muu rajatis, sealhulgas haudejaam, tsirkus, loomaaed, lemmiklinnukauplus, linnuturg ja lindla, kus kodu- või muid vangistuses peetavaid linde hoitakse või kasvatatakse.
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzEurlex2019 Eurlex2019
„Mitte ükski loomaaed ei saa tänapäeval hakkama ilma sündivuse kontrollita,” ütleb Münheni Hellabrunni loomaaia juhtivzooloog Henning Wiesner.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische Serumkonzentrationjw2019 jw2019
Rohkem pole loomaaed mulle midagi öelnudki.
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sest seal on loomaaed.
Nichts besonderesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on loomaaed!
lch verstehe nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See oli täiesti töökorras loomaaed kaks aastat tagasi.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alates 2011. aastast on üks Budapesti kuulsamaid vesiravilaid – Szechenyi vesiravila –, selle lähedal asuv loomaaed ja kohalik kaugkütteettevõte partnerluses, mis vähendab süsinikuheidet ja energiaarveid.
Mach dir keine SorgenEurlex2019 Eurlex2019
Loomaaed on sul nagu veskikivi jalus.
Sieh Dir die Laborwerte anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuskilt teatas kellegi hääl masinliku rahuga: „Loomaaed on suletud.
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abLiterature Literature
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.