riiklik tervishoiuteenus oor Duits
riiklik tervishoiuteenus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
staatliche Gesundheitsbehörde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Teie uus Riiklik Tervishoiuteenus käivitub 5. juulil. "
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 - Riigiabi - Riiklik tervishoiuteenus - Kinnisvaramaksu vabastus - Kinnisasi, mis on renditud osaliselt avalikus, osaliselt eraomandis olevale äriühingule, kes osutab tervishoiuteenuseid, konkureerides teiste, tervenisti erakapitalil põhinevate raviasutustega)
In einer MinuteEurlex2019 Eurlex2019
kohtuasi C-26/19: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 30. aprilli 2019. aasta määrus (Commissione tributaria provinciale di Modena eelotsusetaotlus — Itaalia) — Azienda USL di Modena versus Comune di Sassuolo (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 — Riigiabi — Riiklik tervishoiuteenus — Kinnisvaramaksu vabastus — Kinnisasi, mis on renditud osaliselt avalikus, osaliselt eraomandis olevale äriühingule, kes osutab tervishoiuteenuseid, konkureerides teiste, tervenisti erakapitalil põhinevate raviasutustega)
Probleme mit der Regierung?Eurlex2019 Eurlex2019
Teine liikmesriik nõudis välisriigi riikliku kontaktpunkti tõendit selle kohta, et tema territooriumil osutatav tervishoiuteenus vastab vajalikele kehtivatele ohutus- ja kvaliteedistandarditele.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konkreetselt Müller‐Fauré otsuses leidis Euroopa Kohus pärast Ühendkuningriigi valitsuse poolt NHS‐i kohta esitatud märkuste hoolikat kaalumist (otsuse punktides 55–59), et „asjaolu, et tervishoiuteenuse kulud kannab riiklik tervishoiuteenistus või mitterahaliste hüvitiste süsteem, ei tähenda, et see tervishoiuteenus lakkab olemast teenus.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenEurLex-2 EurLex-2
Kas ametiasutus võib taotluse puhul kontrollida, kas see tervishoiuteenus on sotsiaalkindlustusega kaetud, ja kui see on nii, siis kas seda teenust võib osutada meditsiiniliselt põhjendatud tähtaja jooksul riiklikest vahenditest rahastatav tervishoiuteenuse osutaja, samas kui ametiasutus hindab juhul, kui see teenus ei ole sotsiaalkindlustuse vahenditest hüvitatav, patsiendi nimetatud teenuseosutaja osutatava tervishoiuteenuse kvaliteeti, ohutust ja kuluefektiivsust?
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!EuroParl2021 EuroParl2021
Kas ametiasutus võib taotluse puhul kontrollida, kas tervishoiuteenus on sotsiaalkindlustuses kindlustatud, ja kui see on sotsiaalkindlustuses kindlustatud, siis kas seda teenust võib osutada meditsiiniliselt põhjendatud tähtaja jooksul riiklikest vahenditest rahastatav tervishoiuteenuse osutaja, samas kui juhul, kui see ei ole sotsiaalkindlustuses kindlustatud, analüüsib ta patsiendi nimetatud teenuseosutaja osutatava tervishoiuteenuse kvaliteeti, ohutust ja kuluefektiivsust?
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!Eurlex2019 Eurlex2019
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.