riim oor Duits
riim
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Reim
Ma mäletan, et see oli mingit sorti riim.
Ich erinnere mich daran, dass es eine Art Reim war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asjaomane sektor (asjaomased sektorid): kalandus ja vesiviljelus mere-, riim või magevees, sealhulgas koorikloomade ja karpide kasvatamine.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
Maaviljelus, metsandus ja loomakasvatus on tegevused, mis on seotud taimede või loomade bioloogilise tsükli või selle vajaliku etapi eest hoolitsemise ja arenguga ning milleks kasutatakse või saab kasutada maapinda, metsa, mage-, riim- või merevett.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieEurlex2019 Eurlex2019
Läänemeri on üks suuremaid riime ehk kõikuva soolasusega vee kogusid maailmas, kus soolasus on alamvesikondades märkimisväärselt erinev.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.EurLex-2 EurLex-2
See on poolik riim.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dirdurch einen von mir gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kõnesolev mudelkatse on laboratoorne loksutatavas kolvis läbiviidav portskatse, millega saab määrata orgaanilise aine aeroobse biolagunemise kiiruse loodusliku pinnavee (mage-, riim- või merevee) proovides
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtoj4 oj4
# Laul pole minu liin Otsa saab mul riim #
Andere AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läheb mingi loomaga riimi.
Dann wollen wir mal sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läheb riimi " peensusega. "
Glaub mir, das weiß ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nüüd riimid.
Sie wussten nicht, was sie trafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaata nüüd, kuidas see negru riime viskab.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mu riimid su elule punkti panevad
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaata nüüd, kuidas see negru riime viskab
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß Artikelopensubtitles2 opensubtitles2
See ei läinud riimi, aga see meeldis mulle.
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga ole kindel... et sa täna ropult riime rebid
Schließen Sie die Tür hinter mir, Lieutenantopensubtitles2 opensubtitles2
Räägi, kuid üks riim, ja ma olen rahul; Cry vaid " Ah mind! " Hääldada, kuid armastuse ja tuvi;
Regionale FlugdiensteQED QED
Nende elutsükli ranniku- ning sisevete (riim- ja/või magevete) etapis sõltuvad angerjaid mõjutavad suremustegurid piirkondlikest tingimustest.
Phare # Programm (zweckgebundeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Kalender " läheb riimi veel novembri ja detsembriga.
Das macht #. # unter alten FreundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See ei läinud riimi, aga see meeldis mulle
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istopensubtitles2 opensubtitles2
See ei olnud küll „Castamere’i vihmad”, aga mõned riimid olid... noh...”
Ich bin beeindruckt!Literature Literature
Akvakultuuri rajatiste väljaehitamine, laiendamine ja ajakohastamine mere-, riim- ja magevee kalade, koorikloomade, molluskite ja teiste veeorganismide kasvatamiseks
Das ist keine Naturkatastropheoj4 oj4
Kuna Piibli heebrea keel kasutab parallelismi ehk mõtterütmi, mitte niivõrd riimi, on seda ka lihtsam tõlkida.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenjw2019 jw2019
Sa oled võlts Kes riime laob raha eest
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, see on riim.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabbit peab mind õpetama riime seadma.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunstiliselt põimitud riimide ja voolava rütmiga on see luuletsükkel kirjandusliku juugendstiili peateos.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.