riiklikud kulutused oor Duits
riiklikud kulutused
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Öffentliche Ausgaben
Praegustes tingimustes on riiklikud kulutused kõikjal surve all.
In der gegenwärtigen Situation lastet auf den öffentlichen Ausgaben überall großer Druck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riiklikud kulutused
Genau, AngelEurLex-2 EurLex-2
See võib panna riiklikud kulutused muudele sotsiaalkindlustuse vormidele tugeva surve alla.
UNERLAUBTE HANDLUNGENnot-set not-set
Ühenduse kaasfinantseerimisega riiklikud kulutused
Aber ich bin deine Frau!EurLex-2 EurLex-2
Riigieelarve osas võib ümbersuunamise suurenemine tuua kaasa täiendavad riiklikud kulutused, pidades silmas maaelu arenguga seoses vajalikku kaasrahastamist.
Das war kein FehlerEurLex-2 EurLex-2
Riiklikud kulutused
Dieses Kind will ihre Frau töten?EurLex-2 EurLex-2
Riiklikud kulutused kokku P6 (eurodes)
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnEurlex2019 Eurlex2019
Kolmandana on selleks riiklikud kulutused Euroopa eelarve kaudu.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisEuroparl8 Europarl8
Riiklikud kulutused kokku P2 (eurodes)
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenEurlex2019 Eurlex2019
Samamoodi oleks kasulik täiendavalt ümber suunata riiklikud kulutused majanduskasvu soodustavatesse valdkondadesse, vähendades samas eelarve jäikust ja tõhustades kulutusi
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtoj4 oj4
Riiklikud kulutused kokku P3 (eurodes)
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrEurLex-2 EurLex-2
· vahekontroll, kui ajavahemikus 2007–2010 on tegelikud riiklikud kulutused kindlaks määratud ja lähtetase läbi vaadatud;
Du treibst mich in den Wahnsinn!EurLex-2 EurLex-2
Riiklikud kulutused kokku
So was passiert nicht oft im LebenEurLex-2 EurLex-2
Teema: Kooli pooleli jätmine Hispaanias – ebapiisavad riiklikud kulutused haridusele
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenEurLex-2 EurLex-2
Riiklikud kulutused kokku
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragEurLex-2 EurLex-2
Kuid alates 2001. aastast kasvasid märkimisväärselt riiklikud kulutused ning tõusid palgad, mis kutsusid esile tõsiseid tasakaalunihkeid makromajanduses.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenEurLex-2 EurLex-2
1. osa: kogu tekst, v.a sõnad “kasvavad riiklikud kulutused koos”
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch dieSanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenEurLex-2 EurLex-2
260 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.