(hukkamõistu väljendav) tiraad
philippic
hukkamõist oor Engels
hukkamõist
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
condemnation
Tema järeleandmatu lugupidamatus valijate soovide vastu on ära teeninud jõulise hukkamõistu.
His relentless refusal to respect the voters' wishes merits strong condemnation.
disapproval
Ta hoidis seda saladuses, kuna kartis oma tädi hukkamõistu.
He kept it secret because he feared his aunt's disapproval.
denunciation
kuud täis ohtu ja hukkamõistu teavitavad meile meie ohtusid.
Months in which many threats and denunciations will keep us aware of our dangers.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blame · deprecation · disapprobation · reproof · obloquy · scowl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(FR) Austatud juhataja, meeldiv on näha, kuidas natsionaalsotsialism tehakse samaväärseks kommunismiga ning lisatakse üldisesse hukkamõistu totalitaarsete režiimide üle, mis ujutasid 20. sajandi verega, kuid sellele vaatamata leidsid suurt poolehoidu paljude intellektuaalide juures, keda pole kunagi vastutama pandud ning kellest paljud on edasi meie kõige prominentsemate tegelaste ridades.
The category of the content is referred to at the end .Europarl8 Europarl8
on seisukohal, et Kaukaasia konfliktidel ei saa olla sõjalist lahendust, ning väljendab kindlat hukkamõistu kõigi nende tegevuse suhtes, kes kasutasid jõudu ja vägivalda, et muuta olukorda Gruusia separatistlikel territooriumidel Lõuna-Osseetias ja Abhaasias
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionoj4 oj4
Pärast hukkamõistu Rahvasteliidu poolt kuulutas Fašismi Suur Nõukogu Itaalia otsusest lahkuda 11. detsembril 1937 Rahvasteliidust ja Mussolini nimetas Rahvasteliitu kõigest "kõikuvaks templiks".
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereWikiMatrix WikiMatrix
Ühendkuningriigi valitsuse kindlustusstatistika osakond väljendas selgesõnaliselt oma hukkamõistu hr Ransoni kahekordse rolli suhtes, kuid ei võtnud midagi ette.
That' s why the search party is offnot-set not-set
Esita küsimusi, mis ei väljenda hukkamõistu.
It' s called a lairjw2019 jw2019
hukkamõistu pälvinud tegevuse regulaarsus ja ulatuslikkus õigustab meetmete täielikku peatamist;
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
Ameerika Ühendriigid ja Euroopa kehtestavad rangemaid sanktsioone ning kuulutavad avalikult oma hukkamõistu inimõiguste rikkumiste üle, nagu me ka täna siin istungisaalis teeme.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Europarl8 Europarl8
(Efeslastele 4:30) Aga kui me oleme Jehoovale andunud, siis ärgem kartkem, et kui me mõnikord siirast rõõmu ei tunne, on see Jumala hukkamõistu märk.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentjw2019 jw2019
Tippkohtumisega üheaegselt avaldasid arvukad kodanikealgatused hukkamõistu taolisele sõnade ja tegude lahknevusele, nii tippkohtumiselt puudunute kui ka seal osalenute kahepalgelisusele.
I' ve got it all worked outEuroparl8 Europarl8
Ilmselt kasutas Jesaja seda pilti, et illustreerida Jehoova hukkamõistu lõplikkust üleastujate üle.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorjw2019 jw2019
nõuab tungivalt kindlameelset vastuseisu kliitorisse sisselõigete tegemisele ja teistele meditsiinilistele meetoditele, mida on pakutud kompromisslahenduseks kliitori ümberlõikamisele ja identiteeti määravate pärimuslike traditsioonide austamisele, sest see tähendaks üksnes naiste suguelundite moonutamise tavade õigustamist ja aktsepteerimist liidu territooriumil; kordab uuesti naiste suguelundite moonutamise täielikku ja jõulist hukkamõistu, kuna sellel puuduvad sotsiaalsed, majanduslikud, etnilised, tervisega seonduvad või muud põhjendused;
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
Liiga suure hukkamõistu osaliseks on saanud veel üks süütu inimene
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonopensubtitles2 opensubtitles2
võttes arvesse enneolematut avalikku hukkamõistu, mida Rahvusvahelise Punase Risti Komitee president Jakob Kellenberger väljendas 28. juunil 2007. aastal seoses Birma valitsuse poolt kodanike ja kinnipeetute suhtes toime pandud rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumisega ning tema nõudmist, et Birma valitsus võtaks vägivalla lõpetamiseks ja selle kordumise vältimiseks kiireloomulisi meetmeid;
Don' t you ever shut up?not-set not-set
Hispaanias on autonoomsete regioonide süsteem väga heaks näiteks, vaatamata mõnedele baski ekstremistidele, kes väärivad meie hukkamõistu.
What will you do?Europarl8 Europarl8
Oma hääletamisega väljendasin ma ka hukkamõistu nende parlamendiliikmete strateegia suhtes, kes tahtsid rikkuda seda arutelu lahkarvamusi tekitavate küsimustega, mis ei olnud teemaga kuidagi seotud.
accept this gift as a pledge of my affection for youEuroparl8 Europarl8
Ametnikud, kes on nii suure hukkamõistu osaliseks saanud ja keda on korduvalt muudes valdkondades kritiseeritud, rõhutasid varakult probleeme Kreekas ja ka Hispaanias ning Portugalis.
Now, there... what is that?Europarl8 Europarl8
avaldades õudust Malatyas (Türgis) 18. aprillil 2007. aastal kristliku kirjastuse vastu toime pandud rünnakute peale, mille käigus tapeti kolm kristlast: Tilmann Geske, Necati Aydin ja Ugur Yuksel; tuletades meelde om 24. oktoobri 2007. aasta resolutsiooni ELi ja Türgi vaheliste suhete kohta (7) ning oma teravat hukkamõistu Hrant Dinki ja katoliku preestri Andrea Santoro tapmise suhtes;
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
Salzburgi peapiiskoppi hukkamõistu näitamiseks ei kutsutud ja Eichstädti vürstlik piiskop kõhkles.
You know how she' s always saying she' s a model?WikiMatrix WikiMatrix
Kuid tähelepanu ja hukkamõist, mis mulle osaks sai - mitte sellele, mida ma tegin, vaid just mulle isiklikult, oli pretsedenditu.
Then you have my blessingted2019 ted2019
Patuse Taaveti hingepiin Jumala hukkamõistu pärast oli nii suur, et ta oli nagu mees, kelle luud on valuliselt puruks löödud.
CONCLUSIONjw2019 jw2019
Me nõuame demonstratsioonide represseerimise selgesõnalist hukkamõistu.
Belle de Jour.How charmingEuroparl8 Europarl8
64 Pidage meeles, et see, mis tuleb ülalt, on apüha, ning sellest tuleb brääkida ettevaatlikult ja kuuletudes Vaimu ohjeldamisele – ja selles ei ole hukkamõistu – ja Vaimu saate te cpalve kaudu; mispärast, ilma selleta jääb järele vaid süüdimõistmine.
No time, dearLDS LDS
avaldab kahetsust rahvusvahelise kogukonna valikulise hukkamõistu üle seoses vägivallaga Jeemenis, Süürias ja eriti Bahreinis, kuhu Saudi Araabiast tulid Pärsia lahe koostöönõukogu ühisjõud, et protestid maha suruda;
I said come closerEurLex-2 EurLex-2
Ainult ta silmad kõnelesid – kõrge isanda silmad, külmad ja hallid ja täis hukkamõistu.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Selles peitub muidugi hukkamõist toimunu suhtes.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.