(looma) hukkama
put down
hukkama oor Engels
hukkama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
execute
Tuhanded on lahingutes surma saanud või hiljem hukatud.
Thousands have been killed in the fighting or executed thereafter.
put to death
See vihastas kuningat ja ta käskis Abinadi hukata.
This angered the king, and he commanded that Abinadi be put to death.
destroy
Võib ainult oletada, kui palju planeete ja tsivilisatsioone on niiviisi hukka saanud.
I wonder how many planets and how many civilizations might be destroyed.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
do to death · put down · put to the sword
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5. osa:„mõistab eriti hukka alaliste ... isikute staatuse taastamiseks;”
They shall forthwith inform the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
tuletab meelde oma 25. novembri 2010. aasta resolutsiooni olukorra kohta Lääne-Saharas; mõistab hukka läänesaharalaste jätkuva represseerimise okupeeritud aladel ning nõuab, et austataks nende põhiõigusi, sealhulgas ühinemis- ja sõnavabadust ning õigust meelt avaldada; nõuab 80 läänesaharalasest poliitvangi vabastamist ja esmajärjekorras nende 23 inimese vabastamist, keda on pärast Gdeim Iziki laagri sulgemist ilma kohtuotsuseta Salé vanglas kinni peetud; kordab oma nõudmist, et loodaks rahvusvaheline mehhanism inimõiguste olukorra jälgimiseks Lääne-Saharas ning et konfliktile leitaks õiglane ja püsiv lahendus, mis lähtub läänesaharalaste enesemääramisõigusest ja on kooskõlas asjaomaste ÜRO resolutsioonidega;
Have some fuckin ' respectEurLex-2 EurLex-2
tunneb sügavat muret Bangladeshi sõnavabaduse olukorra halvenemise pärast, mis on kaasnenud fundamentalismi, sallimatuse ja ekstremistliku vägivalla kasvuga; palub Bangladeshi ametivõimudel suurendada jõupingutusi, et parandada ametivõimude poolt aktivistidele ja ajakirjanikele pakutavat kaitset; palub kõikidel poliitilistel erakondadel ja nende juhtidel mõista selgesõnaliselt ja tingimusteta hukka ekstremistlik vägivald ning toetada sõnavabadust;
Yeah, I guess I' m okayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mõistab teravalt hukka asjaolu, et välisluureteenistused püüavad alandada IT-turvanõudeid ja paigaldada suurele hulgale IT-süsteemidele tagauksed; palub komisjonil esitada õigusakti eelnõu tagauste kasutamise keelustamise kohta õiguskaitseasutuste poolt; soovitab seepärast kõikides keskkondades, kus IT-turvalisus tekitab muret, kasutada avatud lähtekoodiga tarkvara;
I will not listen to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta mõistis hukka elanikkonna jõhkra represserimise Jeemeni ja Süüria valitsevate režiimide poolt ning kutsus rahvusvahelist üldsust üles represseerimisele vastu astuma ja toetama neis kahes riigis demokraatlikke muutusi.
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Jehoova mõistis rangelt hukka need, kes ei pidanud tema juhist mikski ning pakkusid ohverdamiseks lonkajaid, tõbiseid või pimedaid loomi (Mal.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?jw2019 jw2019
juhib tähelepanu sellele, et Hiina peab võimaldama usu- ja mõttevabadust; kinnitab vajadust rahvusvahelistele standarditele vastava ja reaalset usuvabadust tagava kõikehõlmava religiooniseaduse järele, pidades eelkõige silmas Hiina ametnike diskussiooni religiooni ja eriti seadusliku religiooni määratluse üle; mõistab hukka vastuolu Hiina põhiseaduse artiklis # sätestatud usuvabaduse ning riigipoolse pideva sekkumise vahel usukogukondade tegevusse eriti usujuhtide väljaõppe, valimise, ametissenimetamise ja poliitilise suunamise kaudu
The one we' re here to find, Mr. Venturaoj4 oj4
võtab teadmiseks otsese mõju, mida avaldas 2007. aasta oktoobris Genfis peetud eriistungjärk Myanmari küsimustes, mil mõisteti hukka valitsuse repressioonid ja mida külastas eriraportöör inimõiguste küsimustes Myanmaris; taunib asjaolu, et eriraportööri soovitusi ei järgita ega jälgita, samas kui inimõiguste olukord Myanmaris üha halveneb;
The fucking video shop?!not-set not-set
Rahvusvaheline üldsus on elundite eemaldamise Hiinas teravalt hukka mõistnud ning selle lõpetamiseks tuleks võtta meetmeid.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
arvestades, et kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelise pakti artikli 19 järgi on igal inimesel õigus takistamatult kinni pidada oma arvamusest ja õigus vabalt arvamust avaldada ning ka Valgevene põhiseaduse artikliga 34 tagatakse sõnavabadus; arvestades, et sõltumatud ja rahvusvahelised meediavaatlejad ja ajakirjanikud on korduvalt hukka mõistnud sõna- ja meediavabaduse piiramise valitsuse poolt;
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
Hukkamisi korraldati pigem Tower Hillil kui Toweris endas – künkal hukati 400 aasta jooksul 112 inimest.
I' il be back in a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Tavaliselt esitas ta igal pühapäeval kõne, milles mõistis sirgjooneliselt hukka vaimulikkonna silmakirjalikkuse ja väärõpetused.
The Commission shall take a decision within one monthjw2019 jw2019
mõistab hukka vägivalla, sest see on moraalselt vastuvõetamatu ning demokraatiaga absoluutselt kokkusobimatu;
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itnot-set not-set
Usulisele sallivusele tuli lõpp 14. sajandil, kui tuhanded juudi linnaelanikud hukati religioossete pogrommide käigus.
You' re gonna serve every second of itjw2019 jw2019
ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 7. märtsil 2013 vastu resolutsiooni 2094 (2013), millega mõistetakse kõige karmimalt hukka KRDV poolt 12. veebruaril 2013 läbi viidud tuumakatsetus, millega rikuti ja eirati avalikult asjakohaseid ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioone.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
usub, et hr Rainsy, hr Pochi ja hr Channy poliitilise puutumatuse võtmine Kambodža rahvusassamblee poolt kujutab endast demokraatlike põhimõtete tõsist rikkumist ning kutsub Kambodža ametivõime lõpetama igasugust demokraatliku opositsiooni tagakiusamist riigis; julgustab samas Kambodžat alustama tõeliste demokraatlike reformide elluviimist raamistikuna inimõiguste tagamiseks, et kõrvaldada jätkuvaid tõsiseid vajakajäämisi; kutsub Kambodžat kiiremas korras kujundama ümber oma kohtusüsteemi ning tugevdama võitlust naiste ja lastega kaubitsemise vastu; mõistab sellega seoses hukka 91 orjusest vabastatud naise ja lapse röövimise Phnom Penhis ning nõuab nende viivitamatut vabastamist;
And I' m not yoursnot-set not-set
Me mõistame kõigest hingest hukka tsiviilelanike mõrvamise ka Iisraelis.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEuroparl8 Europarl8
mõistab teravalt hukka valimatut vägivalda ja eriti igasugused tsiviilisikute, religioossete vähemuste, politseiteenistuste ja mitmerahvuseliste väeosade sõdurite vastu suunatud terrorirünnakud, pantvangide võtmise, sh ajakirjanike ja valitsusväliste organisatsioonide töötajate hulgast, ja sooritatud julmad mõrvad, mille eest on siiani karistused määramata; kinnitab, et tuleb teha kõikvõimalikke jõupingutusi sarnaste katsete peatamiseks, mille abil vägivalda kasutades püütakse nõrgendada Iraagi valitsuse ja rahvusvahelise üldsuse otsusekindlust demokraatliku protsessi edendamisel;
He was going to be an acrobatnot-set not-set
Ettevõtjad võivad juhul, kui nad järgivad VI lisa II peatüki 1. jaos sätestatud üldnõudeid ja muid tingimusi, mida pädev asutus võib kehtestada, kasutada 2. kategooria materjali, mis on pärit loomadelt, kes ei ole hukatud ega surnud inimestele või loomadele nakkava haiguse või haiguskahtluse tõttu, söödana järgmistele loomadele:
But, it' s free today!EuroParl2021 EuroParl2021
arvestades, et Lobsang Dhondup hukati 26. jaanuaril 2003;
She' s #, for God' s sakesnot-set not-set
Moos. 18:5, meie kursiiv). Kuna aga iisraellased ei suutnud elada Seaduse täiuslike normide järgi, mõistis Seadus nad hukka ning neid oli vaja süüdimõistmisest vabastada (Gal.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitaljw2019 jw2019
Seda meetodit võib kohaldada ainult samast ettevõttest pärit sigade kõrvaldamiseks tingimusel, et ettevõtte suhtes ei kohaldata sigu ohustava tõsise nakkushaiguse puhangu kahtluse või kinnitust leidnud puhangu tõttu piiranguid või seal ei ole loomi tauditõrje eesmärgil hukatud.
I have a register of students on her courseEurlex2019 Eurlex2019
väljendab muret naiste jätkuva diskrimineerimise pärast nii seadustes kui ka praktikas, vaatamata teatud edusammudele; mõistab hukka naiste vastu suunatud vägivalla ja diskrimineerimise Iraanis, mis on jätkuvalt tõsine probleem; mõistab hukka vägivalla kasutamise Iraani julgeolekujõudude poolt naiste vastu, kes aasta algul, 8. märtsil 2006. aastal kogunesid tähistama rahvusvahelist naistepäeva; mõistab hukka ka naiste seadusliku diskrimineerimise lõpetamist taotlevate naiste ja meeste 12. juuni 2006. aasta rahumeelse meeleavalduse vägivaldse katkestamise Iraani julgeolekujõudude poolt;
Hello- I fucking hear younot-set not-set
Mis õigust on hundil lõvi hukka mõista?
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seetõttu võtan ma vabaduse kutsuda ELi institutsioonide juhte üles selliseid hoiakuid kindlalt hukka mõistma ning paluma Euroopa Põhiõiguste Ametil koostada faktidel põhineva aruande ja kontrollida olukorda, millega Ungaris elavad vähemused silmitsi seisavad.
I have quite a correspondence from themEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.