pakane oor Engels
pakane
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
freeze
frost
Ajastuse tähtsusest – kui sa ei külva õigeaegselt, võib varajane pakane saagi hävitada.
The importance of timing—if you don’t plant at the right time, an early frost can destroy the harvest.
cold
Kõndisin lõikavast pakasest tuimana läbi pimeduse.
I walked through the darkness, numb with bitter cold.
frore
frosty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Välja on jäetud teave koristusperioodi kohta, võttes arvesse, et nagu on märgitud tootespetsifikaadi artiklis 4, võimaldavad ilmastikutingimused, nagu pikk päikeseperiood ja varajase pakase täielik või peaaegu täielik puudumine, lükata koristusperioodi edasi novembri kolmandasse nädalasse või veel kaugemale.
Who made off with me hat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoolimata pakasest oli jõgi jäävaba ja must ning süvendas veelgi lihtsa raudsilla all valitsevat pimedust.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Väljas on pakane.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagu paljud teised misjonärid, olen ka mina leidnud, et suurim väljakutse ei ole kuumus ega putukad, pakane ega kõrgus ega ka mitte haigused ega vaesus.
Where' s the sense in that?jw2019 jw2019
Talvise ja kevadise pakase põhjustatud kahjustuste peaaegu täielik puudumine, mis riigi teistes piirkondades põhjustavad järgnevatel perioodidel toodangu vähenemist ja ei võimalda tagada ajaliselt pidevat varustamist.
Oh, you should see the look on your faceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
XVIII sajandil laastasid pähklisalusid sõjad ja kõva pakasega talved ning pähkliõli tootmise kõrval hakati kasutama teisi õlisid (rapsiõli, maapähkliõli, mooniõli).
She knows everythingEurLex-2 EurLex-2
Trepikodadesse hiilib pakase karm puudutus
Maybe for years, maybe foreveropensubtitles2 opensubtitles2
Piirkonda iseloomustab karm ja pikk talveperiood, mille kestel esineb sageli tihedat udu ning varast ja hilist pakast, suvi on lühike ja ebaregulaarne, selle ajal võib esineda jahedaid perioode, aga ka kuuma- ja põuaperioode.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurlex2019 Eurlex2019
% kindlustuspoliiside kulude jaoks, mis sisaldavad kindlustuskatet kahjude puhul, mille on põhjustanud loodusõnnetustega võrreldavad ebasoodsad ilmastikutingimused: pakane, rahe, jää, vihm või põud
What kind of a problem?oj4 oj4
Lähtuvalt traditsioonidest ja keskkonnatingimustest on piiritletud kasvatusalade puhul arvesse võetud geograafilise üksuse looduslikke tingimusi, eelistatud on vett hästi läbilaskva ja kiiresti soojeneva mullaga, külma ja pakase eest kaitstud ning viljakamad alad.
Don' t bother seeing me to the doorEuroParl2021 EuroParl2021
tuletab meelde, et loodusõnnetustes mängib tihti rolli vesi – mitte ainult üleujutuste (mis on sageli tingitud ebapiisavast planeerimisest), pakase, rahe ja vesikondade saastumise näol, vaid ka veepuuduse tõttu, mis võib põhjustada olulisi muutusi, nagu suurte piirkondade kõrbestumine Lõuna- ja Kagu-Euroopas;
You gotta have the comEurLex-2 EurLex-2
Sama kehtib saagikoristuse lõpu kohta, mis tavaliselt on novembris, kui külm ei võimalda viljadel enam küpseda või kui saak hävib pakase tõttu.
I should go homeEuroParl2021 EuroParl2021
rõhutab ELi rolli koordineerijana, seda eelkõige automaatse ja pideva saasteainete seire ning kuumalainete, kestva pakase ja üleujutuste varajase hoiatamise süsteemi loomise ning tervist, ilmastikku ja keskkonda puudutavate ning statistiliste andmete süstemaatilise kogumise tõhustamise puhul;
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
Selline pakane ja vesi saabastes...
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuti ei pöörle ta nii aeglaselt, et päevad ja ööd oleksid tunduvalt pikemad ning äärmuslik kuumus ja pakane muudaksid inimeksistentsi võimatuks.
Only three days to go before the weddingjw2019 jw2019
arvestades, et põllumajandus- ja metsandustootmine on loodusega tihedalt seotud majandustegevus, mida seetõttu kergesti mõjutavad kliimaga seotud juhulikud asjaolud (põud, pakane, tulekahjud, üleujutused), terviseriskid (haigused, episootiad) ja reostus (happevihmad, juhuslikud geneetilised muudatused
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withoj4 oj4
„Pikk päikeseperiood ja varajase pakase täielik või peaaegu täielik puudumine võimaldavad koristusperioodi edasi lükata novembri kolmandasse nädalasse või veel kaugemale, võimaldades puuviljadel saavutada suhkrusisalduse 6,5–7 kraadi Brixi skaalal“
Nothing except the next jobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Pikk päikeseperiood ja varajase pakase täielik või peaaegu täielik puudumine võimaldavad koristusperioodi edasi lükata novembri kolmandasse nädalasse või veel kaugemale, võimaldades puuviljadel saavutada koristusperioodi alguseks suhkrusisalduse vähemalt 6,2 kraadi Brixi skaalal“.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pakane tuleb ja Haldjatolmupuu on ohus.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maist oktoobrini pakast ei esine ning see loob lihatööstustele soodsad tingimused.
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
— (Eiswein): Selline vein peab olema valmistatud viinamarjadest, mis on koristatud käreda pakasega, nii et temperatuur on alla –7° C; viinamarjad on pressitud külmunud olekus; ainulaadne kõrgeima kvaliteediga vein, mis on äärmiselt magus ja happeline.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of thecorridor– they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
Vilja maitse ja oliivipuu botaanilised omadused on aidanud levitada sorti „Picholine” ka päritolupiirkonnast väljaspool, eelkõige pärast 1956. aasta pakast, mil nimetatud sort kuulutati riiklikku huvi pakkuvaks ning seda istutati kõikjale.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
Koguselises plaanis aeglustavad karjakasvatuse arengut klimaatilised piirangud (talvel pakane, suvel põud ...), mis vähendavad pakkumist ja karjamaade kasutamise aega
Keep talking, Yaskieroj4 oj4
Piirkonnas on mahe vahemereline kliima, kus puudub pakane (esineb väga harva) ning on palju päikesepaistet.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Kui kivi on jääga kaetud, on pakane.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.