kosmosepoliitika oor Spaans
kosmosepoliitika
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
política espacial
Sel moel muutub Euroopa kosmosepoliitika Euroopa identiteedi osaks.
De esta forma, la política espacial europea formará parte de la identidad europea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See aitab kaasa Euroopa kosmosepoliitika arendamisele, täiendades liikmesriikide ja muude peamiste asjaosaliste, sealhulgas Euroopa Kosmoseagentuuri jõupingutusi.
¿ A dónde me estás llevando?EurLex-2 EurLex-2
märgib, et olemasolevate eksperdihinnangute alusel tuleks oluliselt suurendada vajalikku investeeringute taset Euroopa julgeoleku ja kaitse vajaduste rahuldamiseks seoses satelliitsidega ning Euroopa Liidu asjakohaseid kulutusi maapinna kaugseirele ja teabe kogumisele, sealhulgas signaaliluurele, et vastata laiahaardelise kosmosepoliitika vajadustele ja eesmärkidele
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.oj4 oj4
Käesolevas määruses sätestatud meetmeid ette valmistades pidas komisjon asjakohaseid konsultatsioone ka ekspertide tasandil ning konsulteeris kosmosepoliitika eksperdirühmaga selle kohtumistel 14. novembril 2017 ja 14. märtsil 2018,
Es tan fuerte que no lo soportoEurlex2019 Eurlex2019
Innovatiivne Euroopa kosmosepoliitika ja ühine Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika võivad aidata meil seda saavutada.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaEuroparl8 Europarl8
2012. aasta märtsi ja 2013. aasta oktoobri vahelisel ajal esitas komisjon oma seisukohad kõrgresolutsiooniga satelliitandmete kohta mitmel korral riikide kosmoseekspertidest koosnevale kosmosepoliitika eksperdirühmale.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosEurLex-2 EurLex-2
Ettepanek muuta loadirektiivi, et kehtestada ühine valikuprotseduur, hõlbustab teatavate üleeuroopaliste satelliiditeenuste jaoks lubade andmist kooskõlas Euroopa kosmosepoliitika[10] eesmärkidega.
Unos días más nos vendrían bienEurLex-2 EurLex-2
Teema: Kosmosepoliitika: õigusakti ettepanek GMESi kohta (ülemaailmne keskkonna- ja turvaseire)
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasEurLex-2 EurLex-2
Atlandi-ülene koostöö kosmosepoliitika ja raketikaitse vallas
¿ Por qué no te callas, por favor?EurLex-2 EurLex-2
(5) “Kosmos: laieneva liidu uus Euroopa piir – Euroopa kosmosepoliitika elluviimise tegevuskava” (KOM(2003) 673 (lõplik)) ja “Euroopa ühendamine suurel kiirusel: viimase aja arengud elektrooniliste sidevõrkude sektoris” (KOM(2004) 61 (lõplik));
Créeme, hijoEurLex-2 EurLex-2
[10] See küsimus tõstatati ka komisjoni 26. aprilli 2007. aasta teatises nõukogule ja Euroopa Parlamendile Euroopa kosmosepoliitika kohta, KOM(2007) 212 (lõplik).
Ya le daré yo ángel vengadorEurLex-2 EurLex-2
- programm on jõudnud praeguseks küpsesse staadiumi ja võtnud taolise mõõtme, mis ulatub juba väljaspoole Komisjoni poolt järgitud erinevate valdakondade poliitikat, eriti teadusuuringute ja uuenduste, transpordi, telekommunikatsiooni jne vallas. Valges Raamatus on mainitud euroopa kosmosepoliitika kohta seda, et programm on üheks euroopa tulevase kosmoseprogrammi elluviimise tähtsaks osaks;
No ha sido ningún error, cariñoEurLex-2 EurLex-2
Teaduse ja tehnika progressi ning tööstuse konkurentsivõime edendamiseks, samuti oma poliitika elluviimiseks koostab liit Euroopa kosmosepoliitika.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoEurLex-2 EurLex-2
See aitab kaasa Euroopa Kosmosepoliitika arendamisele, täiendades liikmesriikide ja muude peamiste osalejate, sh Euroopa Kosmoseagentuuri jõupingutusi.
Déjenlo para despuésEurLex-2 EurLex-2
Euroopa kosmosepoliitika edasiarendamine
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!oj4 oj4
Samuti moodustavad nad ühe peamise samba Euroopa tulevasest kosmoseprogrammist, nagu on ka osutatud komisjoni 26. aprilli 2007. aasta teatises Euroopa kosmosepoliitika kohta.
Pero puedo probarEurLex-2 EurLex-2
GALILEO on Euroopa kosmosepoliitika lipulaev.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
Vajadust luua Euroopa kosmosepoliitika rõhutasid ka Euroopa Liidu liikmesriikide riigi- ja valitsusjuhid.
Deberían examinarse a sí mismosEurLex-2 EurLex-2
Teema: Kosmosepoliitika ja kliimamuutused
No está funcionando, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
võttes arvesse nõukogu 21. mai 2007. aasta resolutsiooni Euroopa kosmosepoliitika kohta
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John Basilonenot-set not-set
[4] Nõukogu (konkurentsivõime) 21. ja 22. mai 2007. aasta töö tulemus oli resolutsioon Euroopa kosmosepoliitika kohta, DS 417/07.
¿ Te has vuelto asustadizo?EurLex-2 EurLex-2
2007. aasta 22. mail võeti kosmosenõukogus (5) vastu komisjoni teatisel põhinev resolutsioon Euroopa kosmosepoliitika kohta.
Confidencialidad de la informaciónEurLex-2 EurLex-2
Euroopa on kosmosepoliitika ristteel.
No sé.Pensaba que estaríaEuroparl8 Europarl8
Käesoleva määruse rakendamiseks täiendavate rahaliste vahendite eraldamist juba eraldatud 107 miljonile eurole lisaks tuleks kaaluda seoses aruteluga Euroopa kosmosepoliitika tuleviku, eelkõige hankemenetluse ja juhtimise üle.
Aquí están nuestros propios mosqueterosnot-set not-set
- esitada 2011. aastal meetmed kosmosepoliitika prioriteetide rakendamiseks vastavalt ELi toimimise lepingu artiklile 189;
¿ Qué podemos hacer?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.