paduvihm oor Spaans
paduvihm
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
tormenta
Ma poleks vastu, kui paduvihm peseks tänavatelt tolmu ära.
No me importaría una tormenta para quitar el polvo de las calles.
aguacero
chaparrón
chubasco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sekkumised kahjustatud põllumajanduspiirkondades (rahe, paduvihm, keeristorm, tugev tuul ajavahemikul veebruarist kuni septembrini # Veneetsia, Padova, Vicenza, Verona ja Treviso provintsides
Podría sermi padreoj4 oj4
Nimetus: Toetused loodusõnnetustes kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (paduvihm ja tormituuled 24. mail 2005 Basilicata piirkonna teatavates haldusüksustes, Matera provints)
Gracias querida, no te arrepentirásEurLex-2 EurLex-2
Aga väljas sajab paduvihma
De alguna forma escapé.Vámonosopensubtitles2 opensubtitles2
Nimetus: Toetused loodusõnnetustes kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (rahe, keeristorm ja paduvihm 17. juunil 2004 Catania ja Trapani provintsides)
Esto es zona restringidaEurLex-2 EurLex-2
Tugev paduvihm ja sellele järgnenud külmalaine laastasid jaanuaris kõvasti Mehhiko kaht suurimat monarhliblikate kolooniat.
Porque se lo pedíjw2019 jw2019
Talvise paduvihma järel aga ujutab jõgi terve tasandiku üle.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangojw2019 jw2019
Toetused loodusõnnetustes kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (paduvihm #. ja #. novembril # Campobasso provintsi teatavates kohalikes haldusüksustes
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en Barioj4 oj4
arvestades, et 20. veebruaril 2010. aastal toimus Madeiral suur loodusõnnetus, mis tõi kaasa enneolematu paduvihma, tugeva tuule ja väga kõrge merelainetuse ning mille tulemusel hukkus Madeiral vähemalt 42 inimest, paljud jäid kadunuks, sajad inimesed on ümber asustatud ja kümned inimesed sai vigastada;
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Torm saabus parajasti enne päikeseloojangut – kõrge lainetus, tugev tuul, paduvihm.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraLiterature Literature
Paduvihm langes koos suure katkematu kiirustada pühkimine üleujutus, koos heli märkimata tohutu raev, et kutsutud mõlkuma pilte kokkuvajumine sillad, kodukohast lahkuma sunnitud puud, on kahjustanud mägedes.
Ya sabes cómo soyQED QED
See on vaid paduvihm
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?opensubtitles2 opensubtitles2
Selline kliima sobib suurepäraselt Lingot du Nord ubadele, mis kasvavad väga hästi saviliiva ja kvartsi sisaldaval pinnasel ja pelgavad paduvihma, eriti idanemisel ja küpsuse saavutamisel, ning vajavad korralikuks kasvamiseks soojust ja niisket mulda
Pero alguien ha muertooj4 oj4
Nimetus: Seadusandlik dekreet 102/2004: toetused kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (paduvihm 12. ja 13. novembril 2004 ning tuulekeeris 14. novembril 2004 Matera provintsis
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIEurLex-2 EurLex-2
Pärastlõunati sajab paduvihma.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noWikiMatrix WikiMatrix
Milline paduvihm.
No puedo dormir cuando eso pasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eelmine aasta Miamis olles sajas kogu aeg paduvihma.
Pronto estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga väljas sajab paduvihma.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paduvihm pole suutnud siin elevust vähendada, kus Külaliste ülemkomandör Anna vajutas virtuaalset lülitit, et käivitada planeedi esimene sinise energia reaktor, mida üle maailma on kokku 538 tükki.
No, señor, no resiento nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paduvihma tõttu tõusid jõeveed üle kallaste, lõhkusid tammisid ja hävitasid sildu.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su carajw2019 jw2019
Toetused loodusõnnetustes kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (paduvihm ja tugev tuul Reggio Calabria provintsis #.–#. detsembril
Un caballo seguro que nooj4 oj4
Veidi enne paduvihma algust käskis Jumal Noal valminud laeva minna.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesjw2019 jw2019
Nimetus: Dekreetseadus 102/2004: Toetused kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (paduvihm ajavahemikus 11. juuli kuni 4. august 2004 Ascoli Piceno provintsis)
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaEurLex-2 EurLex-2
Selline kliima sobib suurepäraselt „Lingot du Nord” ubadele, mis kasvavad väga hästi saviliiva ja kvartsi sisaldaval pinnasel ja pelgavad paduvihma, eriti idanemisel ja küpsuse saavutamisel, ning vajavad korralikuks kasvamiseks soojust ja niisket mulda.
Pense que Doris era mi amigaEurLex-2 EurLex-2
Siis astus ta rohkem sõnagi lausumata tagasi välja pimeduse ja paduvihma kätte, kust ta oli tulnud.
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
Nimetus: Toetused loodusõnnetustes kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (paduvihm Foggia provintsis ajavahemikus 13. november 2004 kuni 5. märts 2005)
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.