uuesti pitseerima
resceller
uuesti oor Frans
uuesti
Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans
encore
Ja nad ütlesid, et nad võtavad meiega ühendust, kui seda uuesti kasutatakse.
Et ils vont nous contacter s'il est encore utilisé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Hagejad keeldusid Bundesamtile 21. augustil 2008 saadetud kirjas oma taotlust EFSA koostatud vormil uuesti esitamast ja nõudsid, et nende taotlus edastataks viivitamata EFSA‐le.
Pourquoi, Erica?EurLex-2 EurLex-2
Sa leiad ühel päeval uuesti armastuse.
J' ai besoin de toi, c' est fouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisjon võib taotluse korral või omal algatusel alustada menetlust uuesti, kui
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.eurlex eurlex
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 16) Heaks kiidetud (P8_TA(2015)0439) Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (uuesti sõnastatud) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Õiguskomisjon.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.not-set not-set
Neid nõudeid võib olla vaja majapidamisjäätmeid käsitlevate uute ühiste õigusaktide raames uuesti läbi vaadata
Voilà mes mannequinseurlex eurlex
Kavandatud meetmete kokkuvõte Käesolev ettepanek sisaldab nõukogu otsust 2001/792/EÜ, Euratom, mis on uuesti sõnastatud kooskõlas õigusaktide puhul kasutatavat uuestisõnastamistehnikat käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppega.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.EurLex-2 EurLex-2
käesoleva direktiivi sätted tuleks siseturu lõplikul väljakujunemisel uuesti läbi vaadata;
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelEurLex-2 EurLex-2
180 Hagejad tuginevad ka 1998. aasta teatisele maksualase abi kohta, kus nende sõnul on ette nähtud, et maksueeskirjad vaadatakse uuesti läbi üksikjuhtude kaupa (vt eespool punkt 126).
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreEurLex-2 EurLex-2
kutsub Venemaad üles vaatama uuesti läbi otsust katkestada ühepoolselt Euroopa tavarelvastuse piiramise lepingu täitmine, kasutama oma õigustatud huvide kaitsmiseks läbirääkimisi ning vältima nimetatud lepingu nõrgestamist; kutsub NATO liikmesriike üles ratifitseerima tavarelvastuse piiramise lepingu 1999. aastal muudetud versiooni;
La décision de radiation doit être motivéeEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Komisjon avaldab loetelu uuesti Euroopa Liidu Teatajas 30 päeva jooksul alates loetelu ajakohastamisest.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeEurLex-2 EurLex-2
ühtlustatud registreerimistunnistus: sõiduki uuesti registreerimise korral teises liikmesriigis peavad liikmesriigid tunnustama teise liikmesriigi väljastatud ühtlustatud registreerimistunnistust.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienEurLex-2 EurLex-2
Kui võlaistrumendi emiteerija taasostab selle instrumendi kustutatakse laen ka siis kui emiteeriha on selle instrumendi turumarker või kavatseb selle lähiperioodil uuesti müüa.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierEurLex-2 EurLex-2
Juhul kui filtraat muutub järk-järgult häguseks, eraldatakse mikroelemendid uuesti punktides 7.1 ja 7.2 kirjedatud protseduuri kohaselt, kusjuures kasutatakse kolbi mahutavusega Ve.
Un moyen d' être oublié!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kui üheksa kuu jooksul alates rahalist toetust käsitleva lepingu allkirjastamisest ei ole tagatislepingut sõlmitud või kui rahalist toetust käsitlev leping ei ole ühe või mitme tagatislepingu kaudu kulukohustustega täielikult kaetud, siis esimesel juhul rahalist toetust käsitlev leping lõpetatakse või teisel juhul muudetakse seda vastavalt ning kasutamata eraldised võetakse uuesti kasutusele vastavalt [[ühissätete määruse] number] [artikli 10 lõikele 5] ja määruse [[ÜPP strateegiakava] number] artikli [75 lõikele 5].
Tu ne peux pas te taire?not-set not-set
„Kui ma uuesti välja ei ilmu, siis, noh, kasuta oma kujutlusvõimet.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesLiterature Literature
pärast veega pesemist pritsitakse pindu uuesti desinfitseerimisvahendiga
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.eurlex eurlex
Käesolev otsus vaadatakse uuesti läbi hiljemalt 1. veebruariks 2008.
Tu as perdu ta langue?EurLex-2 EurLex-2
5. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ettepanekut oluliselt muuta;
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsEurLex-2 EurLex-2
Ent komisjonile esitatud otsuses otsustatakse vaid “Berliini osalus pankades uuesti struktureerida”.
Merci.Merci pour toutEurLex-2 EurLex-2
Ettepanek: direktiiv taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta (uuesti sõnastatud) – COM(2016) 767 final – 2016/0382 (COD)
On va s' en payer une trancheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nüüd on aga kunagine uhke raamatukogu uuesti ellu äratatud.
Il y a eu un accidentjw2019 jw2019
Ametlikult pitseeritud pakendeid võib pitseerida uuesti üksnes ametlikult.
C' est três... impressionnantEurLex-2 EurLex-2
Kui patsient reageerib Rebif-ravile halvasti ning tal esinevad neutraliseerivad antikehad, peab raviarst Rebif-ravi jätkamisega seotud kasu/riskide tasakaalu uuesti hindama
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »EMEA0.3 EMEA0.3
Neljapäev, #. detsember #Mõõtevahendid ja metroloogilise kontrolli meetodid (uuesti sõnastamine) ***I
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estoj4 oj4
Võttes arvesse uusi väiteid, mille Läti esitas pärast menetluse algatamise otsuse tegemist ja mida on kirjeldatud punktis 5.1, tuleb komisjonil uuesti hinnata, kas seitsmeaastase tähtajaga allutatud laenud, mille Läti andis Parex Bankale, vastavad kokkusobivusnõudele, mille kohaselt tuleb riigiabi puhul piirduda minimaalselt vajalikuga.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.