Metroloogia oor Italiaans
Metroloogia
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
metrologia
it
scienza che si occupa della misurazione e delle sue applicazioni
Metroloogia on valdkonnaülene teadusharu, mis moodustab nüüdisaegse teadmistepõhise ühiskonna olulise osa.
La metrologia è un settore scientifico pluridisciplinare che costituisce una componente essenziale di una società moderna basata sulla conoscenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metroloogia
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
metrologia
Standardiseerimise, sertifitseerimise ja metroloogia valdkonna õiguslik raamistik on olemas ja seda tuleb rakendada.
Il quadro normativo in materia di normazione, certificazione e metrologia è stato definito e deve essere attuato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) toetust ÜMTde algatustele, mis käsitlevad suutlikkuse suurendamist vastavushindamise, metroloogia ja standardimise alal;
Per cosa dobbiamo pregare, Lyla?EurLex-2 EurLex-2
Kõnealusel teemal toimunud avalik arutelu[1] andis põhjaliku tagasiside nii üldist lahendust kui ka erinevatele sidusrühmadele sobivaid lahendusi ootavate probleemide kohta ning kinnitas Euroopa metroloogia teadusprogrammi vahehindamise tulemusi.
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiqueEurLex-2 EurLex-2
Artikkel 3 Euroopa metroloogia teadusprogrammi tegevus 1.
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del poterenot-set not-set
c) toetavad Montenegro osalemist standardimise, vastavushindamise, metroloogia ja teiste sarnaste valdkondadega tegelevate organisatsioonide töös (nt CEN, CENELEC, ETSI, EA, WELMEC, EUROMET [5]);
Ecco il pezzo sulla cucinaEurLex-2 EurLex-2
Ettepanekuid esitavad teadlased ning teadlasi lähetavad ja vastuvõtvad organisatsioonid (riiklikud metroloogiainstituudid, volitatud instituudid või muud Euroopa metroloogia teadusprogrammi projektides osalevad organisatsioonid).
Appartamenti destinati alla locazioneEurLex-2 EurLex-2
Teaduslik integratsioon saavutatakse tegevuse ühise määratlemise ja rakendamise kaudu Euroopa metroloogia teadusprogrammi raames.
Non avrebbero potuto agire così se non si fossero sentiti spinti dai nobili e profondi sentimenti dei loro popoli.EurLex-2 EurLex-2
c) toetavad Bosnia ja Hertsegoviina osalemist standardimise, vastavushindamise, metroloogia ja teiste sarnaste valdkondadega tegelevate organisatsioonide töös (nt CEN, CENELEC, ETSI, EA, WELMEC, EUROMET); ( 5 )
Tossicità a dose ripetutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisaks põhirahastamise nõudele (Euroopa metroloogia teadusprogrammi sihtotstarbeline eelarve) määrab iga osalev riik kõnealusest nõudest 50 % moodustava täiendava rahastamisvõimaluse, et tagada Euroopa metroloogia teadusprogrammi toimimise paindlikkus terve selle kestuse jooksul ning pidada kinni pingereast.
E hai dovuto uccidere Fullernot-set not-set
Ta haldab ühenduse rahalist toetust Euroopa metroloogia teadusprogrammile
test effettuati su ovini e caprinioj4 oj4
normide määramisele eelnev ja samaaegne metroloogia teadus- ja arendustegevuse prioriteetsete standardite kehtestamiseks, et võimaldada osalevate riikide metroloogiainstituutide teadmiste kasutamist poliitikate rakendamisel ning kiirendada uuenduslike toodete ja teenuste jõudmist turule;
Sono qui solo per dareuna mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!EurLex-2 EurLex-2
- nanoosakeste iseloomustamiseks on valideeritud mitu meetodit ning laborid saavad nüüd kasutada uusi nanotehnoloogilisi võrdlusmaterjale, et parandada ja näidata oma oskusi metroloogia valdkonnas;
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutoEurLex-2 EurLex-2
Teadlaste tipptasemestipendiumide ja teadlaste liikuvustoetustega seotud projektikonkursid (3. etapp) Euroopa metroloogia teadusprogrammi väljavalitud projektiettepanekute avaldamisel lisatakse sellele kutse laiematele teadusringkondadele ühineda Euroopa metroloogia teadusprogrammi projektidega teadlaste tipptasemestipendiumide ja/või teadlaste liikuvustoetuste kaudu.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membrinot-set not-set
· Metroloogia panus majanduse arengusse peab olema suurem – seda eelkõige teadustegevuse järgselt, vähendades turule suunatud uudistoodete teel metroloogiliste uuringutega seotud takistusi ja ohte.
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlatiEurLex-2 EurLex-2
Lisaks kogemustele kvaliteedisüsteemide osas on auditeerijatel peab auditirühmas kohane kogemus Ö olema vähemalt üks liige, kellel on kogemusi Õ asjaomase metroloogia ja mõõtevahenditehnoloogia Ö mõõtevahendi Õ ja tootetehnoloogia hindamise valdkonnas ja teadmised käesoleva direktiiviga kohaldatavate nõuete kohta.
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Muudatusettepanek 36 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 12 − esimene a lõik (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Metroloogia hõlmab meetodeid ja tehnikaid, mis võimaldavad parametriseerida tegelikkust kajastavat mudelit.
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiaturenot-set not-set
Jätkata kaubandusele soodsate tingimuste loomise eesmärgil jõupingutusi standardimise, sertifitseerimise, metroloogia, akrediteerimise ja vastavustõendamise eeskirjade vastavusse viimiseks EL acquis’ga.
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmEurLex-2 EurLex-2
Euroopa metroloogia teadus- ja arendusprogrammi üldised eesmärgid on järgmised:
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.EurLex-2 EurLex-2
Ühendus peaks programmis osalemiseks andma Euroopa metroloogia teadusprogrammi kestuse jooksul rahalist toetust samaväärselt osalevate riikidega ehk maksimaalselt kuni 200 miljonit eurot.
Da questa parte!EurLex-2 EurLex-2
Metroloogia teadusprogrammi suurim saavutus on tugev integratsioon, kus Euroopa metroloogiaalastele teadusuuringutele suunatakse ühise kava kohaselt 50 % riikide eelarvetest valdkonnale eraldatud summadest.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàEurLex-2 EurLex-2
Sellega seoses rõhutab komitee metroloogia teadusuuringute tulemustest otseselt huvitatud osapoolte suurema kaasamise vajadust nii prioriteetide kehtestamisel kui ka nende konkursikutsete väljatöötamisel ja hindamisel, mis avaldatakse CORDISe kaudu või Euroopa Liidu Teatajas (ELT), ning mis koostatakse ettepanekute jaoks, mille puhul tagatakse ettevõtete t, ülikoolide ning teadus- ja haridusasutuste osalemine rahastatud programmide ja projektide järelevalves ja kontrollis.
Sono... carine, MichelleEurLex-2 EurLex-2
otsused Euroopa metroloogia teadusprogrammi arendamine ja ajakohastamine
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaoj4 oj4
Metroloogia ja litograafia tehniliste spetsialistide teenused
Nick:Là il clima è miglioretmClass tmClass
omab üksnes nõuandvat rolli Euroopa metroloogia teaduprogrammi strateegiliste aspektide ning eriprogrammide otsustusprotsesside valdkonnas
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.oj4 oj4
Metroloogia sisu on mõõtühikute mõiste, teostus ja levitamine ning nende seosed põhiühikutega (kilogramm, meeter, sekund, kelvin jne).
Buongiorno, RogerEurLex-2 EurLex-2
Toote katsetamiseks valmistumine, katsemeetodid ja dokumentatsioon. Allpool toodud katsetamis- ja mõõtmismeetodid vastavad Video- ja Elektroonikastandardite Assotsiatsiooni (Video Electronics Standards Association – VESA) kuvarite metroloogia komisjoni ja Rahvusvahelise Elektrotehnikakomisjoni (International Electrotechnical Commission – IEC) avaldatud spetsifikaatidele ning vajaduse korral on nimetatud suuniseid täiendatud meetoditega, mis on välja töötatud koostöös arvutimonitoride tööstusega.
Vuoi venire a giocare a bowling?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.