täiendav tollimaks oor Litaus
täiendav tollimaks
Vertalings in die woordeboek Estnies - Litaus
papildomasis kainos tarifas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tooted, millele kehtestatakse täiendav tollimaks, on tähistatud kaheksakohalise CN-koodiga.
Taip pat vaikams ir suaugusiesiems, sergantiems LIN, po injekcijos į veną ar į poodį, pusinės eliminacijos periodas yra panašusEurLex-2 EurLex-2
b) on üle 10 %, kuid alla 40 % käivitushinnast, on täiendav tollimaks 30 % summast, mis ületas 10 %;
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, nustatantis paskirstymo koeficientą, taikytiną sūrių, # m. eksportuotinų į Jungtines Amerikos Valstijas pagal tam tikras GATT kvotas, eksporto licencijų paraiškomsEurLex-2 EurLex-2
Nimelt on tavaliste kuludega võrreldes täiendav tollimaks „nõuetekohaselt kajastatud“ vaid juhul, kui see on lisatud nendele muudele kuludele.
Tema: Ginčų sprendimas sutaikant Europos Sąjungos tarnautojų teismeEuroParl2021 EuroParl2021
Täiendav tollimaks kehtestatakse kogustele, mis lubatakse vabasse ringlusse pärast selle tollimaksu kohaldamiskuupäeva, tingimusel et:
oji dalis:prašo valstybių narių... būti išnaudojamomsEurLex-2 EurLex-2
Suhkrutoodete suhtes kohaldatav täiendav tollimaks
Pelningumasoj4 oj4
Ameerika Ühendriikide ühepoolne otsus kehtestada see täiendav tollimaks ei anna alust väita, et mainitud põhjuslik seos puudub.
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartįEurLex-2 EurLex-2
Täiendav tollimaks
Privaloma parinkti kilimo minimumus, kad būtų užtikrinta pakankamai orientyrų lėktuvui valdyti, kai kilimas nutraukiamas pavojingomis aplinkybėmis ir kai kilimas pratęsiamas kritinio variklio gedimo atvejuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Üldjuhul kehtestati täiendav tollimaks tüüpilise hinna alusel.
Todėl būtina įvertinti šio sektoriaus specifiškumą, surasti bendrus apibrėžimus, išspręsti mišrias situacijas ir deramai koordinuoti konkrečius atitinkamų veikėjų vaidmenisEurlex2019 Eurlex2019
Vastavalt artikli 4 sätetele kehtestatakse täiendav tollimaks asjaomase saadetise CIF‐impordihinna põhjal.
Banko mokesčiaieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ei ületa # % käivitushinnast, on täiendav tollimaks null
% serologinį paplitimą # % tikslumu izoliuotame vienete, kiaulėms, skirtoms veisimuioj4 oj4
Melassi suhtes kohaldatav täiendav tollimaks
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dienąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Artikli 142 alusel kehtestatav täiendav tollimaks moodustab ühe kolmandiku vastavalt ühisele tollitariifistikule toote suhtes kohaldatavast tollimaksust.
Tiesioginės išlaidos personalui atitinka finansavimo reikalavimus, tik jeigu jos skirtos asmenims, iš esmės ir tiesiogiai susijusiems su projektu, pavyzdžiui, projektų vadovams ir kitiems darbuotojams, kurie dalyvauja vykdant projektą, pavyzdžiui, planuoja projekto veiklą, vykdo (arba stebi) su projektu susijusią veiklą, teikia paslaugas projekte dalyvaujantiems galutiniams paramos gavėjams ir panEurLex-2 EurLex-2
ei ületa #% käivitushinnast, on täiendav tollimaks null
Cichorium intybus L. (partim)- Paprastoji trūkažolė- Pramoninė trūkažolėeurlex eurlex
Tooted, millele kehtestatakse täiendav tollimaks on tähistatud kaheksakohalise CN-koodiga.
AtsiprašauEurLex-2 EurLex-2
Täiendav tollimaks kehtestatakse kogustele, mis lubatakse vabasse ringlusse pärast nimetatud tollimaksu kohaldamiskuupäeva, tingimusel et:
Italijos valdžios institucijos savo pastabas pateikė # m. sausio # d. (DG # Transportas A/#) ir # m. gruodžio # d. (DG # Transportas AEurLex-2 EurLex-2
Vastavalt artikli # sätetele määratakse täiendav tollimaks kindlaks asjaomase partii CIF-impordihinna põhjal
atsižvelgia į tai, kad Biuras ir Biudžeto komitetas pasiekė susitarimą dėl Europos istorijos namų; nusprendžia skirti prašomus #,# mln. eurų ir juos įtraukti į atitinkamas biudžeto eilutes, kurios jau yra # m. biudžete, siekiant užtikrinti, kad toliau vyktų architektų konkursas ir koncepcijų pasiūlymus būtų galima gauti laiku kitais metais; pakartoja savo nuomonę, kad būtina informacija apie visas projekto išlaidas; pritaria susitarimui, pagal kurį siekiama gauti papildomų lėšų iš išorinių šaltinių ir ištirti su projektu susijusias bendradarbiavimo galimybeseurlex eurlex
mis väljus päritolumaalt enne, kui tehti otsus kehtestada täiendav tollimaks, ja
Pirmieji ataskaitiniai metaieurlex eurlex
Vastavalt artikli 4 sätetele määratakse täiendav tollimaks kindlaks asjaomase partii CIF-impordihinna põhjal.
Tam tikrais atvejais analizėje gali būti pateikiami atsakymai į tokius klausimusEurLex-2 EurLex-2
mis väljus päritolumaalt enne, kui tehti otsus kehtestada täiendav tollimaks; ning
Katalizatoriaus(-ių) matmenys ir forma (tūris, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Täiendav tollimaks ei tulenenud mitte nende tegevusest, vaid Ameerika Ühendriikide ühepoolsest aktist, millega piiritleti ühenduse puudutatud ettevõtjate ringi.
Tarybos sprendimas, dėl Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nario skyrimoEurLex-2 EurLex-2
621 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.