täiendav rahastamine oor Litaus
täiendav rahastamine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Litaus
papildomasis finansavimas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See täiendav rahastamine moodustab lähenemiseesmärgi alusel 107 eurot elaniku kohta ajavahemikul 2007–2013.
Reikiamų duomenų apie Keppra vartojimą nėštumo metu nėraEurLex-2 EurLex-2
Teatavatel juhtudel peaks olema lubatud täiendav rahastamine.
Jei patenkinamos # skyriaus D dalyje išdėstytos sąlygos, Komisija nagrinės dominuojančių įmonių tvirtinimus, kad jų susiejimo ir sujungimo praktika gali padėti sutaupyti gamybos ir platinimo procesuose – tai būtų naudinga klientamsEurLex-2 EurLex-2
Tegevuskavale lisatakse täiendav rahastamine vastavalt põhimõttele, mille kohaselt oleneb toetus tehtud edusammudest.
Be to, Pakistano bendradarbiaujančių eksportuojančių gamintojų, kurių eksportas, kaip buvo nustatyta laikinajame reglamente, buvo vykdomas dempingo pagrindu, dempingo skirtumas buvo mažesnis už de minimis slenkstįEurLex-2 EurLex-2
Täiendav rahastamine, millele on osutatud nõukogu määruse (EÜ) nr 1083/2006 II lisa lõikes:
Taryba nedelsdama susirenkaEurLex-2 EurLex-2
Et strateegiat ellu viia, on täiendav rahastamine väga vajalik, ja seda tuleb järgmises Euroopa Liidu finantsraamistikus kindlasti pakkuda.
Laivų statyklos, gavusios naudą iš neteisėtos anksčiau nustatytos pagalbos, dabar yra IZAR nuosavybė ir todėl šią neteisėtą pagalbą turėtų grąžinti IZAREuroparl8 Europarl8
Euroopa Parlamendi ja nõukogu avaldus suurendamiste (täiendav rahastamine) kohta mitmeaastase finantsraamistiku järelejäänud aja jooksul
Vandenilio peroksido kiekis, nustatytas toliau apibūdintu metodu, išreiškiamas gaminio masės procentais (% m/mEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vanuserühma #–# aastat pensionide täiendav rahastamine muutub täelikult riiklikuks (ilma EAGFi kaasrahastamiseta, varem EAFRD kaasrahastamine) #. jaanuarist
Todėl vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalimi pagalbos už sausuosius pašarus suma yra # EUR už tonąoj4 oj4
avaldab kahetsust, et uues õigusakti ettepanekus pakutud teadlaskonna täiendav rahastamine on ebapiisav.
Iš dalies pakeisti reprezentacinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir KN kodu # klasifikuojamiems produktams taikomi nuo # m. spalio # dEurLex-2 EurLex-2
Täiendav rahastamine, mis on nimetatud määruse (EÜ) nr 1083/2006 II lisa punktis:
nenustatytaEurLex-2 EurLex-2
Täiendav rahastamine
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentainot-set not-set
avaldab kahetsust, et uues õigusakti ettepanekus pakutud teadlaskonna täiendav rahastamine on ebapiisav
Direktyvos #/EEB # straipsnis pakeičiamas taipoj4 oj4
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1083/2006 II lisa järgmistes punktides nimetatud täiendav rahastamine:
Taryba pasitraukiančiam ar pašalintam nariui nustato sąskaitų sureguliavimąEurLex-2 EurLex-2
Täiendav rahastamine sätestati komisjoni 25. juuli 2007. aasta otsuses KOM/2007/3514 IDABC tööprogrammi neljanda läbivaatamise kohta.
Pirmąsias tris šio langelio eilutes pildo vežėjas, jeigu atliekant transporto operaciją prekės perkraunamos iš vienos transporto priemonės į kitą arba iš vieno konteinerio į kitąEurLex-2 EurLex-2
Täiendav rahastamine, mis on nimetatud nõukogu määruse (EÜ) nr 1083/2006 II lisa punktis:
INTELEKTINĖS, PRAMONINĖS IR KOMERCINĖS NUOSAVYBĖS TEISĖSEurLex-2 EurLex-2
Seda probleemi võib aidata lahendada täiendav rahastamine pikaajalise arenguabi kujul.
Todėl patvirtinamos ir tolesnės su suvartojimu susijusios analizės dalysEurLex-2 EurLex-2
Täiendav rahastamine kohalikul tasemel on siiani olnud problemaatiline.
Tema: Kosovo organizacijos Vetëvendosje (Apsisprendimas) atviras laiškas ir jos įspėjimas dėl problemų, kurios galėtų kilti dėl demokratinio apsisprendimo stokosEurLex-2 EurLex-2
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1083/2006 II lisa punktis 24 nimetatud täiendav rahastamine:
Reikėtų pabrėžti, kad šis rezultatas gautas neatsižvelgus į restruktūrizavimo ir ypatingąsias išlaidas, kurias patyrė Bendrijos pramonė svarstomuoju laikotarpiuEurLex-2 EurLex-2
Ainus viis selle õppe saamiseks on täiendav rahastamine.
Priimta Briuselyje, # m. lapkričio # deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
on vastu igasugusele lahendusele, milles ühendatakse ühenduse rahastamine ja valitsustevaheline täiendav rahastamine;
Penkių Lodžių šeimos kartų palikimasEurLex-2 EurLex-2
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1083/2006 II lisa punktis ... nimetatud täiendav rahastamine:
Dėl supaprastinimo, tai yra tęstinprograma, kuri nuolat stiprinama.EurLex-2 EurLex-2
666 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.