Täiend oor Litaus
Täiend
Vertalings in die woordeboek Estnies - Litaus
Pažyminys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
täiend
Vertalings in die woordeboek Estnies - Litaus
programos versijos naujinimas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehnilise või kutseõppe või täiend- või erikursuse puhul peab kandidaat märkima, kas tegu oli täis- või osalise ajaga õppe või õhtukursusega, samuti õppeained ja õpingute ametliku kestuse.
M-pradinė mėginio masė miligramaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ettekannete, seminaride, kohtumiste, õpikodade, istungite, telekonverentside, kongresside ja igat liiki teadus-, samuti väljaõppe-, täiend- ja süvendõppeürituste organiseerimine ja läbiviimine
Rinkodaros teisė suteikimo datatmClass tmClass
Tehnilise või kutseõppe või täiend- või erikursuse puhul peab kandidaat märkima, kas tegu oli täis- või osalise ajaga õppe või õhtukursusega, samuti õppeained ja õpingute ametliku kestuse.
Preotact draudžiama vartoti asmenims, kurių padidėjęs jautrumas (alergija) paratiroidiniam hormonui arba kuriai nors pagalbinei medžiagaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
arvestades, et täiend- ja kiirõpe tõstavad naiste tööviljakust ja nende panust majandusse
Nepriimtinumas“oj4 oj4
Pakendamise hetkel vastab KPN „Monti Iblei“ ekstra neitsioliiviõli, mille nimetusele on lisatud kohanimeline täiend „Valle dell’Irminio“, järgmistele kriteeriumitele:
NURODYMAI DĖL KELEIVINIŲ LAIVŲ IR GREITAEIGIŲ KELEIVINIŲ LAIVŲ SAUGOS REIKALAVIMŲ, SKIRTŲ RIBOTOS JUDĖSENOS ASMENIMSEuroParl2021 EuroParl2021
Üksikettevõtete tasandil on muutuste juhtimise aktiivsed tegurid eelkõige i) pädevuse hindamine ja isiklikud karjääriarengu plaanid, ii) teenuste allhange, iii) täiend- ja ümberõpe, iv) kollektiivlepingud ja ühiskondlikud kavad ettevõtete ümberkorralduste osas
Tuo atveju, jei taikant # straipsnio # dalies b punkto ii papunktyje ir # straipsnio # dalies b punkto ii papunktyje nurodytas taisykles kelios valstybės narės taptų atsakingomis, esant vienodai draudimo laikotarpių trukmei, išmokos pagal # ar # straipsnį, priklausomai nuo atvejo, skiriamos pagal valstybės narės, kurios teisės aktai buvo taikomi paskiausiai, teisės aktusoj4 oj4
Pakendamise hetkel vastab KPN Monti Iblei ekstra neitsioliiviõli, mille nimetusele on lisatud kohanimeline täiend Frigintini, järgmistele kriteeriumitele
Tai tikrai sunaikins jų šeimininkus žmones, o kas bus jiems...Aš nežinauoj4 oj4
Meditsiinitöötajate ja teiste meditsiiniliste ravielukutsete esindajate välja-, täiend- ja edasiõpe meditsiinilistel teemadel
ragina Komisiją rinkti ir skleisti informaciją apie pažangiausią patirtį, susijusią su darbo sąlygų politika, kuri skatina veiksmingai derinti darbą ir asmeninį gyvenimą, ir susijusią su priemonėmis, skatinančiomis vyrus labiau dalyvauti šeimos gyvenime; ragina valstybes nares ir socialinius partnerius imtis reikiamų priemonių, kurios leistų, viena vertus, užkirsti kelią ir, kita vertus, įsikišti sprendžiant su seksualiniu priekabiavimu ir moraline prievarta darbe susijusius klausimus; atkakliai tvirtina, kad reikia remti profesinės karjeros siekiančias moteris; ragina Komisiją ir valstybes nares imtis priemonių siekiant mažinti moterų ir vyrų darbo užmokesčio skirtumus ir skatinti vyrus eiti ir tėvystės, ir vaikų priežiūros atostogųtmClass tmClass
Sisendfailide täiend modelleerimisvahendi jaoks
Preotact draudžiama vartoti asmenims, kurių padidėjęs jautrumas (alergija) paratiroidiniam hormonui arba kuriai nors pagalbinei medžiagaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
julgustab võtma meetmeid, mille eesmärk on parandada vanglate olukorda, näiteks vanglatöötajate uus täiend- ja erialaõpe ning mitme uue vangla rajamine vanade asemel ja katseaja seaduse koostamise algatus, et lahendada vanglate ülerahvastatuse probleem; ergutab jätkama kinnipidamistingimuste parandamist ning nõuab, et erilist tähelepanu pöörataks alaealiste kinnipidamiskohtade olukorrale ja eduaruandes osutatud tõsiasjale, et väärkohtlemise vastu võitlemise üksus ei suuda oma ülesandeid täita;
Tai esminES gebėjimo priimti naujas valstybes nares dalis, taip pat veiksnys, didinantis pasitikėjimą Europa tarp jos piliečių.EurLex-2 EurLex-2
h) geograafilise tähise mis tahes täiend ja/või mis tahes märgistust käsitlev erieeskiri vastavalt asjaomasele tehnilisele toimikule.
skubinti suinteresuotas valstybes užtikrinti savo įsipareigojimo sunaikinti cheminius ginklus ir sunaikinti arba pakeisti cheminių ginklų gamybos įmones įvykdymą per Konvencijoje nustatytus laiko limitusEurLex-2 EurLex-2
Võimaliku segaduse korral võib vastuvõttev liikmesriik selguse huvides nõuda, et nimele lisataks selgitav täiend.
Jūs pasiilgsite jo, kai jo nebebus pone PraisaiEurLex-2 EurLex-2
Täiend- ja edasiõpe, konverentside, kongresside, sümpoosionide, seminaride, võistluste (haridus ja meelelahutus), samuti meelelahutus- ja kultuuriürituste organiseerimine ja korraldamine
Šalys kartu nustato procedūras raštiškam išankstiniam sutikimui dėl tokio platesnio skleidimo prašyti ir gauti, o kiekviena Šalis suteiks šį pritarimą tokiu mastu, kokiu leidžia jos vidaus politika, įstatymai ir kiti teisės aktaitmClass tmClass
Täiend- ja spetsiaalsööt loomadele
Turi būti patvirtinta, kad dėl naujausių mokslinių žinių, skelbtų žinomoje literatūroje apie priedą nuo to laiko, kai buvo gautas leidimas teikti į rinką pirminį priedą, nepasikeitė pirminis veiksmingumo įvertinimastmClass tmClass
III ja IV lisas esitatud finantsteabe aruandlusvormidega seotud „andmepunkti mudelis” (Data Point Model, „DPM”) on igal andmepunktil (lahter) „aluskirje” (base item), millele lisatakse „kreedit/deebet” täiend.
EUPOL Kinšasa darbuotojai misijos vadovo – policijos komisaro sprendimu turi teisę nešiotis prie diržo nešiojamus ginklus savigynaiEurLex-2 EurLex-2
Täiend- ja täissöödad, välja arvatud:
Siekdamas išspręsti suderinamumo su Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsniu klausimą, Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas siūlo įgyvendinimo taisyklių # straipsnį papildyti nauja pastraipaEurLex-2 EurLex-2
Teiseks eraldati 20,1 miljonit eurot, et aidata Tieliikelaitose personalil uue olukorraga kohaneda, nimelt abistada töötajaid uute töökohtade leidmisel, rahastada täiend- ja ümberõppe meetmeid ja toetada ennetähtaegselt pensionile jäämist.
Kredito reitingų agentūros teikia nuomones apie konkrečių emitentų arba finansinės priemonės kreditingumąEurLex-2 EurLex-2
Liikmesriigid tagavad rahvusvahelise kaitse saanud täiskasvanutele juurdepääsu üldisele haridussüsteemile, täiend- või ümberõppele nende territooriumil seaduslikult elavate kolmandate riikide kodanikega samadel tingimustel.
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos # straipsnįnot-set not-set
Meditsiini, bioloogia ja haigehoolduse seminaride ja muude täiend- ja väljaõppeürituste korraldamine
Antraštinė dalis: AuditastmClass tmClass
Koolituste, õpikodade, seminaride, sümpoosionide, kongresside, samuti täiend- ja väljaõppeprogrammide organiseerimine ja läbiviimine, eelkõige meditsiini ja farmaatsia valdkondades
Pagal Reglamento (EB) Nr. # # straipsnio # dalies a punkto pirmą, antrą ir trečią įtraukas ir # straipsnio # dalies b punktą iš rinkos pašalintus vaisius ir daržoves kaip humanitarinę pagalbą labdaros organizacijos ir tam tikros įstaigos gali nemokamai skirstyti tam tikroms skurstančių asmenų kategorijoms Bendrijoje ir už jos ribųtmClass tmClass
Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort-und Weiterbildungseinrichtungen, Volkshochschulen) (haridus: koolitus-, täiend-ja ümberkoolitusasutused, täiskasvanute õhtune koolitus
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėseeurlex eurlex
Pakendamise hetkel vastab KPN Monti Iblei ekstra neitsioliiviõli, mille nimetusele on lisatud kohanimeline täiend Val d'Anapo, järgmistele kriteeriumitele
ragina Europos Sąjungą sustiprinti Europos vadovaujamąjį vaidmenį pasauliniame nusiginklavimo procese siekiant pakartoti Konvencijos sėkmę kitose, ypač prieštankinių minų, kasetinių bombų ir rankinių šaunamųjų bei lengvųjų ginklų srityseoj4 oj4
täiel määral läbima ja lõpetama täiend- ja kohustusliku koolitusmooduli, mis on ette nähtud käesolevas lisas ning mis koosneb vähemalt järgnevatest teemadest:
Šiuo metu tai daroma su beveik visomis ES nepriklausančiais prekybos partneriais dėl visų maisto produktų kategorijųnot-set not-set
sigade täiend- ja täissöödad
Kad Komisija galėtų nuspręsti, ar atranka yra būtina (o jei būtina, kad galėtų atrinkti bendroves), visų Indijos ir Malaizijos eksportuotojų ir (arba) gamintojų arba jų vardu veikiančių atstovų prašoma Komisijai pranešti apie save ir per # dalies b punkto i papunktyje nustatytą laikotarpį # dalyje nurodyta forma pateikti toliau nurodytą informaciją apie savo bendrovę ar bendrovesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.