täiendatud loend oor Litaus
täiendatud loend
Vertalings in die woordeboek Estnies - Litaus
išplėstinis sąrašas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riikide standardiorganisatsioonide täiendav loend
ragina Komisiją rengti reguliarias fondo įgyvendinimo ir remiamų projektų ataskaitas; ragina Komisiją būtent Europos Parlamentui pateikti metinę pažangos ataskaitąEurLex-2 EurLex-2
(8)Käesoleva otsuse lisa (millega koostatakse konkreetses tootmisrajatises tehtavate tööde ja töötlemistoimingute täiendav loend) kohaldamist peaks olema võimalik ajutiselt peatada, kui kõnealune tootmisrajatis ei vasta käesoleva otsuse lisa artikli 1 lõikes 1 sätestatud tingimustele.
kadangi tam, kad būtų sumažintas dokumentų skaičius, gyvūnų sveikatos ir visuomenės sveikatos sertifikatai, kai tik tai įmanoma, turėtų būti išduodami ant vieno popieriaus lapoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
majanduslikel põhjustel on soovitatav täiendada lisa # loendit kinoekraani valmistamiseks kasutatavate PVC-materjalidega
labai gerai išmanyti Europos Parlamento darbo tvarkos taisykles, teisėkūros procedūras, vidaus taisykles ir praktikąeurlex eurlex
Elamislubade loendit täiendatakse # töörühma viisasid käsitleva töörühma omavahelisel kokkuleppel ning seda loendit kontrollitakse regulaarselt
Ši nominali vertė siekia # eurųeurlex eurlex
majanduslikel põhjustel on soovitatav täiendada lisa 87 loendit;
trečioji valstybė – valstybė ar teritorija, kurioms netaikoma SutartisEurLex-2 EurLex-2
Kõnealust loendit täiendatakse, juhul kui on võimalik muid ametkondi, organisatsioone ja asutusi lugeda nõuetele vastavaks asutusteks.
Visi pacientai jau buvo gydyti proteazių inhibitoriais ne mažiau kaip dviem būdais ir pradedant tyrimą jų gydymas proteazių inhibitoriais buvo neveiksmingasEurLex-2 EurLex-2
tuleks täiendada nende tööde loendit, millel on oluline mõju keskkonnale ja mida tuleks seetõttu kavakindlalt hinnata
Kokia netvarkaeurlex eurlex
tuleks täiendada nende kompensatsioonitoodete loendit, mille suhtes võib kohaldada eritolle;
priemonė: # m. gruodį įmonė iš Tiuringijos žemės gavo #,# mlnEurLex-2 EurLex-2
lisade loendit täiendatakse järgmiselt:
Perkeldama šį pamatinį sprendimą į nacionalinę teisę valstybė narė gali nurodyti, kad atskirais atvejais ji kaip vykdančioji valstybė gali atsisakyti prisiimti atsakomybę, numatytą # dalyjeEurLex-2 EurLex-2
Teatavates riikides esinevate probleemide loendit täiendati 2017. aastal kaks korda ja 2018. aastal üks kord.
Angelai, merginos su gėlėmis atsistoja į savo vietąEurlex2019 Eurlex2019
Arenguprojektide kohta tehtud keskkonnamõju hindamiste kohta koostati loend, mida täiendatakse ja ajakohastatakse regulaarselt
Žinoma, gali būti nepatogu didelę dalį darbo sukoncentruoti į pakankamai trumpą laiko trukmę, tačiau, atsižvelgiant į tai, kad metiniai nuorodiniai laikotarpiai yra faktiškai naudojami daugelyje kolektyvinių sutarčių, galima spėlioti, jog bet koks neigiamas nuorodinio laikotarpio poveikis sveikatai ir saugai bus atsvertas kolektyvines sutartis pasirašiusių šaliųoj4 oj4
Seda koodide loendit tuleks täiendada, et oleks võimalik arvesse võtta kõiki tagatise esitamisest vabastamisega seotud olukordi.
Pakeitimo paraiškos paskelbimas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos # straipsnio # dalįEurLex-2 EurLex-2
Arenguprojektide kohta tehtud keskkonnamõju hindamiste kohta koostati loend, mida täiendatakse ja ajakohastatakse regulaarselt.
Sprendimas #/#/TVR iš dalies keičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
nimetatud piirmääraga hõlmatud jookide loendit tuleks seepärast täiendada
Gamintojų įsipareigojimai, susiję su tipo patvirtinimueurlex eurlex
(d) laeva ohtlike materjalide loendit ajakohastatakse ja täiendatakse vastavalt artiklile 5;
Statybos prasidėjo # m. gruodžio mėnEurLex-2 EurLex-2
Komisjon suurendab kõnealust loendit iga kord, kui on veendunud, et seda negatiivset loendit on tarvis täiendada.
antroje dalyje – Muitų sąrašas – muitų normos iš dalies pakeičiamos taip, kaip nurodyta šio reglamento priedo a punkteEuroparl8 Europarl8
majanduslikel põhjustel on soovitatav täiendada kõnealuse määruse lisas # esitatud loendit
Tokios metodikos kaip odos raukšlės histopatologiniaityrimai arba storio matavimai gali būti naudojamos išsiaiškinant abejotinas reakcijas, kurias sunku nustatyti dėl odos nusidažymo tiriamąja medžiagaeurlex eurlex
102 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.