aitäh oor Noorse Bokmål

aitäh

/ɑi.ˈtæh/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Estnies - Noorse Bokmål

takk

werkwoord

Minu tütar ütleb, et aitäh, et neid kaitsete
Min datter ber meg takke deg for at du beskytter dem

voorbeelde

Aitäh kaasa mängimast.
Takk for at du spiller med.

Aitäh, preili...West
Tak, miss West

„Aitäh, ema!
«Takk, mor,» sa Josie.

Ei, aitäh.
Nei, ellers takk.

Me kuuleme sageli, et nii noored kui vanad, nii uued kui kauaaegsed Jehoova tunnistajad lausuvad „aitäh”, „palun” või muid taolisi väljendeid, kui nad kogunevad Jumalat kummardama ja kaasteenijatega rõõmsalt seltsima (Laul 133:1).
Vi hører ofte at både unge og gamle og både nye og erfarne Jehovas vitner sier «takk» og «ingen årsak» eller noe lignende når de kommer sammen for å tilbe og glede seg over fellesskapet.

Minu tütar ütleb, et aitäh, et neid kaitsete
Min datter ber meg takke deg for at du beskytter dem

Aitäh, Chloe.
Takk Chloe.

Aitäh, et mind meeles pidasid
Takk for tanken

Aitäh õhtusöögi eest.
Takk for maten, Mrs. Roberts.

Aitäh, ema
Takk, mor.

Aitäh Darby Langdonile dekoratsioonide eest.
Og vi vil få takke Darby Langdon, som har laget de flotte dekorasjonene.

Aitäh, et te tulite.
Takk for at du kom, søster Mary.

Aitäh, ema.
Takk, mor.

Aitäh, kullake.
Takk, skatt.

Aitäh, Freddy.
Takk, Freddy.

Aitäh sulle, Val.
Takk skal du ha Val.

Aitäh, aitäh, aitäh.
Takk, takk, takk.

Aitäh teile mõistliku juhatuse eest.
Takk for den sunne veiledningen og rettledningen som dere gir.

Suur aitäh!
Mange takk

Aitäh, Lucy.
Takk skal du ha, Lucy.

Üks " aitäh " oleks asjakohane.
Et " takk " ville vært fint.

Aitäh, et mulle järele tulid, vennas.
Takk for at du hentet meg, kompis.

Suur aitäh!
Å, takk skal dere ha!

Aitäh, Kapten.
Takk, kaptein.