hea õnn oor Noorse Bokmål
hea õnn
Vertalings in die woordeboek Estnies - Noorse Bokmål
lykke til
Ma tahtsin lihtsalt sulle head õnne soovida tänaseks.
Jeg vil bare ønske deg lykke til.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Need vaimsed viljad ei ole ajaliku heaolu, edu või hea õnne viljad.
Du får øye på kjempekalkunen når du kommer ut på en glenne i skogenLDS LDS
Hea õnne korral oleme hommikuks päral.
Det er jenta siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hea õnne korral tuleb meil samasugune talv nagu eelmiselgi aastal.
Hvorfor ikke kaste den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paistab, et su hea õnn on läbi.
Jeg er ikke som de andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head õnne.
Det finner jeg fort ut avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on hea õnne talisman.
Fikk Dave inn i bilen og beholdt ham i fire dager før han rømteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
head õnne töö juures.
Takk for billetteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa ütlesid, et nad toovad head õnne, aga ei too.
Jeg stoler alltid på partnerne mine, opp til et visst punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paljud teisedki uusaasta kombed, muu hulgas rikkuse või õnne jumala austamine, on mõeldud „hea õnne” kogumiseks.
Var jeg kvinne og jeg ikke var i nærheten, ble jeg forelsket i Rickjw2019 jw2019
Hea õnn.
De vet ikke engang at jeg er herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lihtsalt tahan soovida sulle head õnne, sinna ülesse.
Det er hemmeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hea õnne korral surevad Gent ja Comanche naeru kätte ära.
Kan ikke du ta det, Martin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on sinu hea õnn, lapsed on üksteisesse kiindunud.
La oss gjøre det igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kuidas, nime hea õnn, sa teadsid kõik, et hr Holmes? " Küsis ta.
Du reddet livet mitt, så ikke gråtQED QED
Vähemalt pisutki head õnne.
Vi sparer # ryø hvis vi kan drepe hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kannan alati hea õnne nimel oma vana vormi pükse
Hvis potta kommer ut for noe,-- skal du få bære vekk dritten vår med dine egne henderopensubtitles2 opensubtitles2
Esimene hea õnne jaoks.
Jeg så mannen skyte degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahtsin teid mõlemat õnnitleda ja teile head õnne soovida.
Du drepte en gutt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hea õnn vast
Er ikke fri ennåopensubtitles2 opensubtitles2
Minu kodumaal toob vanemasse naisesse armumine head õnne.
Dine barn er aIItid så reneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa ei talu head õnne
Var det din far?opensubtitles2 opensubtitles2
Patsuta seda hea õnne jaoks.
Men ingen sier noe om hva som skjer med de andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hea õnne otsimine on üldine ka Euroopa maades.
Hun vil sulte ihjel...-- ventende på jeg kommer hjemjw2019 jw2019
231 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.